257  verified 

FreelancersЄлизавета Новак

творчість та невпинна праця.
Вы заказчик? Предложите Єлизавета работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Specialization

French
13 place out of 266
Video advertising
161 place out of 1031
Position in global rating 1
  16349 place out of 363052

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

* лінгвіст, перекладачка, поетка, сценарист, режисер і натхненник студентських театральних проектів CEPTECTUM (https://www.facebook.com/ceptectum/?pnref=lhc) та V Y R (https://www.facebook.com/teatrvyr/?pnref=lhc), музикант, художник.


* письменно перевожу с украинского / французского / английского / русского

* письменно перевожу на украинский / русский / французский / английский

* устно перевожу с и на украинский / русский / французский / английский (последовательный и синхронный перевод) 


* монтирую в FinalCut Pro, iMovie (студентка Киевской академии медиа искусств по специальности Филммейкинг) (могу отправлять предварительно для просмотра примеры видео)

* пишу песни (текст, музыка) в Garage Band, свожу аудио и видео,
* пишу тематические сценарии в прозе и стихах, 

* делаю постановки для детских и взрослых аматорских театров, 

* рисую илюстрации, делаю декорации и костюмы,
* пишу стихотворения на любом из вышеперечисленных языков. 


* изучаю различные области лингвистики, имею диплом устного переводчика (курсы Украина-Европа) и преподавателя (Институт филологии КНУ им. Шевченко). 

Skills

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link