Виктория Л.

FreelancersВиктория Лупенко

Ukraine Vladimir-Volynskii, Ukraine
8 months 15 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

Text translation
899 place out of 8415
Rewriting
749 place out of 4897
Position in global rating 171
  19986 place out of 220874

CV

Особисті дані

Дата і місце народження:  20.11.1993р., м. Володимир-Волинський

Вік:                                        22 р.

Сімейний стан:                    незаміжня

Адреса:                                  43021, м. Луцьк, вул. Івана Франка 44б/32

Телефон мобільний:           +380 93 248 42 80

Е-mail:                                   [email protected]

ОСВІТА

Бакалавр:

                              WSZiA Zamość (Університет Менеджменту і Адміністрації в Замості),

                                               Факультет Менеджменту та Адміністрації,

                                               Спеціальність - Публічна адміністрація

Магістр:

Луцький Національний Технічний Університет

Факультет Бізнесу

Спеціальність – Управління інноваційною діяльністю

ДОСВІД РОБОТИ

06.2010-08.2010                    Піцерія «Каскад», м. Володимир-Волинський

Офіціант

04.2012-09.2012                     Спортивно-розважальний комплекс «Adrenalin-city»

Організатор культурно-дозвілевої діяльності,касир  

Ведення первинної документації;

Приймання замовлення;

Робота з дітьми;

Проведення дитячих днів народжень;

Тимчасове виконання обов’язків адміністратора.

09.2013-02.2014                     ТОВ  «Макроресурс»

Офіс-менеджер

Підготовка та ведення звітності для польської бухгалтерії;

Підготовка документів для отримання дозволу міністерства екології;

Виписування Фактур VAT для клієнтів;

Виписка PRO-форм для передоплати;

Створення додатків для замитнення автомобілів;

02.2014-02.2015                      Міжнародний водій кат. В

02.2015-11.2015                        ООО «Крок-Світ» працевлаштування в Польщі

                                                    Менеджер по пошуку роботодавців

Помічник директора;

Спілкування с польськими клієнтами;

Переклад угод та іншої документації;

Пошук нових роботодавців та налагодження співпраці.

З 11.2015                                Директор власного агентства по працевлаштуванню за кордоном 

                                                «PRACA PL-UA»

З 2012                                     Фрілансер

Перекладач польської мови;

Рерайтер / Копірайтер

Знання мов:

  • Українська – рідна
  • Польська – вільно
  • Англійська – початковий рівень

Робота з комп`ютером:

Кваліфікований користувач: MS Office (Word, Excel, Power Point )

Навики роботи з Internet

Спеціальні навики

  • Водійське посвідчення (категорія (В) з 11.01.2012 року. Досвід керування з дня видання посвідчення.

Skills

Activity

  Recent proposals 10
Перевод с польского
Диплом на польском языке
Написання статей на Польском языке по Юридическим вопросам.
Вычитка дипломной работы на польском, перевод на польский
Написание постов на польских форумах
Перевод с польского на русский. 295 страниц
Перевод статей на польский язык
Перекласти 5700 слів з російської на українську
Переводчик польского
Копирайт направление Визовая поддержка

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link