Владислава Г.

FreelancersВладислава Гришина

Russia Moscow, Russia
1 month 1 day ago
added 2 proposals
Available for hire Available for hire
age 23 years
registered for 1 year

Specialization

Text translation
1523 place out of 10692
Article writing 1
1704 place out of 10028
Position in global rating 5
  35394 place out of 318094

CV

Меня зовут Влада, я выпускница Института страна Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова (2017)

Специальность: Востоковед/переводчик-референт со знанием двух языков (английский/японский). 

Пройдена годовая стажировка в Японии; 

Уровень английского: advanced

Уровень японского: N2

Опыт перевода статей и их написания - два года; 

Готова выполнить Ваш заказ в любое время и в сжатые сроки.

Skills

Portfolio

Play 2 live

Text translation Text translation


Перевод первой децентрализованной игровой блокчейн-платформы для стримеров.



  0

SMITHCO (англ-рус)

Text translation Text translation


Перевод инструкции газонного укладчика.



  0

CRYPTICS (рус - яп)

Text translation Text translation


Пользователи CRYPTICS смогут разработать, реализовать и осуществить обратное тестирование своих трейдинговых стратегий. Также к их услугам будут труд аналитиков, прогнозирование и инфраструктура для создания фондов.



  0

BETTIUM WHITEPAPER (англ - яп)

Text translation Text translation


Перевод на японский язык whitepepaer и сайта аналитической платформы BETTIUM.



  0

ENDO platform (англ - яп)

Text translation Text translation


Перевод whitepaper платформы для хранения информации ENDO.



  0

Dorado - food delivery platform (англ - яп)

Text translation Text translation


Перевод с английского на японский whitepaper платформы по доставке еды - Dorado



  0

BUY&SELL (рус-яп)

Text translation Text translation


Перевод с русского на японский whitepaper платформы для покупателей и продавцов BUY&SELL.



  0

Skychain - искусственный интеллект в здравоохранен

Text translation Text translation


Перевод на японский белой книги Skychain (здравоохранение)



  0

Перевод японских буддийских стихов (гоэйка)

Text translation Text translation



  1  0

Гоэйка

Text translation Text translation


История возникновения буддийских песнопений.

#японско-русский
#художественный_перевод
#художественный



  0

Паспорт безопасности (с английского на русский)

Text translation Text translation


Технический перевод паспорта о безопасности активированного угля.

#русско-английский
#англо-русский
#медицинский_перевод
#технический_перевод



  0

Кижуч (АСК-ПРОДУКТ)

Text translation Text translation


Кижуч (среда обитания, ценность, вкусовые качества, способ вылова, поставки компанией АСК-ПРОМ)

#русско-японский
#японско-русский
#художественный
#технический_перевод



  0

Поставка морепродуктов (АСК-ПРОДУКТ)

Text translation Text translation


Сфера деятельности многопрофильного холдинга АСК-ПРОМ, основные принципы и методы работы.

#русско-японский
#японско-русский
#художественный
#технический_перевод



  0
Show more 4 works

Activity

  Recent proposals 3
Перевод рекламного ролика с японского на русский
1000
Перевод сайта рус/англ
210
Переводчики с китайского, корейского и японского на русский
200

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link