Валерия Т.

FreelancersВалерия Тертерян

Ukraine Kyiv, Ukraine
1 month 25 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 8 months 12 days

Specialization

French
62 place out of 273034
Text translation
2278 place out of 273034
Position in global rating 3
  41729 place out of 273034

CV

Дата рождения: 18.02.1998
Город: Киев
Моб. телефон: +38 (063) 565 36 82
E-mail: [email protected]

Основные данные:

Желаемая должность:

  • Переводчик французского языка

Занятость: неполная

Опыт работы: с 2016 года работаю репетитором французкого и английского языков;

опыт работы с переводами научных работ лингвистического и литературного характера (с французского на украинский и русский).

Образование: 2015-по сегодняшний день являюсь студенткой Киевского Национального Лингвистического Университета (ИН.ЯЗ), факультет романской филологий (французский язык), специальность - филолог французского и английского языков.

Знания и навыки:

  • Свободное владение операционными системами Windows .
  • Письменний и устный французский язык на высоком уровне
  • Перевод с французкого на русский, украинский
  • С русского, украинского на французкий
  • Написание статтей на различные темы на французском языке
  • Редактирование текстов

Личные качества:

  • способность и готовность к обучению,
  • аналитическое мышление,
  • целеустремленность, коммуникабельность, ответственность к выполнению любой работы,
  • желание совершенствоваться в профессиональной и других сферах,
  • высокая работоспособность, доброжелательность, трудолюбие.

P.S. готовлюсь к сдачи европейского экзамена DALF\DELF для подтверждение уровня французского языка (C1)для последующего развития в этой сфере, а так же поступления на магистратуру за границу, по этому к любой работе отношусь не только как к заработку, но прежде всего кfr r получение опыта и повышения своих компетентностей.




Skills

Activity

  Recent proposals 2
Перевод c русского на французский (примерно 10000-12000 знаков)
Russian-French translations, перевод с русского на французский язык

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link