FreelancersЮлия Дядько

Качественные перевод, рерайт и написание текстов
Are you a client? Suggest Юлии work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Lvov, Ukraine
3 months 12 days ago
Available for hire available for hire
21 Safe completed
1 year ago
20 Clients
registered for 2 years

  • перевод
  • копирайтинг
  • копирайтер
  • английский
  • Рерайт
  • контент-менеджер
  • копирайт
  • рерайтинг
  • статья
  • написание текстов
  • перевод с английского
  • контент наполнение
  • перевод с русского на украинский
  • заполнение сайтов
  • перевод (русский-украинский)
Freelancer Юлия Д. — Ukraine, Lvov. Specialization — Copywriting, Text translation
367

Specialization

Copywriting
518 place out of 11675
Text translation
469 place out of 6450
Overall ranking 1
  9911 place out of 252057
16 projects
Copywriting
5 projects
Rewriting
4 projects
Article writing
3 projects
Text translation

CV



Здравствуйте!

Я филолог, владею 3 языками на высоком уровне (могу проходить собеседование и общаться) - английский, украинский и русский. Изучаю латынь, итальянский и древнегреческий.

Итальянским владею на уровне В1есть сертификат, проходила обучение в Италии в течение месяца.

Английским владею на уровне С1, есть сертификат, проходила трехнедельное обучение с native speakers.


Работаю контент-менеджером, пишу статьи о салонном бизнесе.

Пишу на русском, украинском и английском языках.

Занимаюсь переводом с/на английский.

Есть опыт в написании текстов для Инстаграма, Вконтакте. 

Есть опыт работы СЕО-копирайтером на английском языке. (ElegantOptimizer)


Прошла также курс "Основы маркетинга" в школе Projector. image


Skills

Portfolio

Описание товара для Amazon

Copywriting


Описание товара с ключевыми словами



  52  2

500 ₴Описание товаров для Amazon

Copywriting


Статья и описание примеров подарков для сайта Amazon



  43  2

800 ₴Розбивка транскрипту відео і переклад з англ.

Text translation


Розбивка транскрипту відео та переклад з англійської на українську. 15 хвилин.



  35  1

1 $Пост для Инстаграма

Copywriting


Для коммерческого аккаунта



  79  0

500 ₴55 Valentines gifts for her

Rewriting


Описания товаров и примеры подарков.



  40  0

Посты в Инстаграм

Copywriting


Посты в Инстаграма для коммерческого аккаунта.



  80  0

300 ₴Посты для Инстаграма

Copywriting


Всего 20 постов. Тематика - сантехника.



  50  0

100 ₴Homemade pizza - статья на английском в блог

Copywriting


Статья на английском для блога



  45  1

200 ₴Wedding photographer article

Copywriting



  31  1

120 ₴Текст на главную страницу сайта

Copywriting


Текст на главную страницу сайта web development agency



  41  0

SEO-копирайтер, описание главной страницы

Copywriting


Работала SEO-копирайтером для сайта ElegantOptimizer, это пример работы.



  36  0

60 ₴Пости для Інстаграму

Copywriting


Пости для фотографа



  47  0

200 ₴Рерайт - опис вакансії для компанії

Rewriting



  30  0

150 ₴6 лайфхаків для ефективного вивчення французької

Copywriting


Статья для сайта



  0
Show more 3 works

Reviews and compliments on completed projects 23 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юля выполнила все поставленные ей задачи. Принимала корректировки, и исправляла, если что-то было не так.
На связи была практически всегда. В целом сотрудничеством доволен. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мне не понравился текст, не профессионально

10 September 2019 100 ₴
Перевод 1 стр

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

По цене все устроило но качество перевода оставляет желать лучшего.
Был замечен машинный перевод (Google translate) поэтому за качество работы ставлю 3 из 10
Профессионализм соответственно тоже 3 из 10. потому что если переводите то нужно вычитывать то что перевели.
Вот например:
1. Речь идет о свободно гуляющих кошках а не самостоятельно передвигающихся
http://prntscr.com/p49uhb
2. Специальный ящик называется - переноска
http://prntscr.com/p49w6a
3. Тут вообще не понятно зачем перевозить кошек для из безопасности. Потом какой-то контроль пропуск. О чем вообще речь??
http://prntscr.com/p49wjd
4. Дословный перевод (машинный перевод)
http://prntscr.com/p49xbi
5. Копи-паст Гугл переводчика
http://prntscr.com/p49y0t
http://prntscr.com/p49yf1

повторно обращаться не буду.

13 May 2019 600 ₴
Rick and Morty Gifts

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель почему то не захотел выполнить работу.

Dmytro Rekov | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание по рерайтингу английской статьи и переводу на русский Юлия выполнила не качественно. Уровень английского языка средний.

20 February 2019 1 230 ₽
Копирайт

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Были сложности порой, но Юля со всем стойко справилась. Спасибо за терпение и ответственное отношение.

7 February 2019 1 000 ₴
Копирайтинг на англ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юлия очень ответственный исполнитель.
Все тексты были написаны в срок.

25 January 2019 100 ₴
Пробный рерайт

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все очень быстро. Обратная связь, выполнение работы. Спасибо.

Alexander Plav | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу. Текст написан качественно и вовремя.

15 January 2019 500 ₴
"14 Venom Gifts" - Article

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая коммуникация, четкие сроки, рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Співпраця сподобалась, все вчасно, робота виконана якісно, ціна хороша.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Уважна транскрибація відео, професійний переклад з англійської на художню українську. Виконано в обіцяні терміни. Рекомендую до співпраці !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда - все супер! спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно, хорошая комуникация, рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все оперативно и вовремя выполнено. Правки, необходимые, внесены оперативно и без проблем. Планирую работать и дальше с Юлией.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативно выполненный заказ!
Тексты уникальные, с юмором, без воды и по делу.
Обращайтесь к Юлии, достойный исполнитель!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юлия выполнила поставленную задачу качественно и профессионально.
Порадовала легкость выхода на контакт и сроки выполнения.

30 November 2018 300 ₴
Статья на главную

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работой доволен ,рекомендую Юлию к сотрудничеству .

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена фрилансером на высоком уровне. Работой доволен, рекомендую Юлию, как исполнителя ваших проектов.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в срок, всегда на связи

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юлия прекрасно справилась с работой. Из-за меня пришлось внести небольшие правки в первый вариант описаний, но Юлия сделала это быстро и профессионально.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В целом хорошо! Все в сроки)))

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую! Приємна та продуктивна співпраця.:)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юлия быстро и качественно справилась с поставленной задачей.
Уникальность на высоте, полное соответствие ТЗ.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Выполнено быстро и качественно!

Activity

  Recent proposals 10
Копирайтер для личного блога инстаграм Personal project
1 500
Написание постов для инстаграмм, копирайт
200
Написать текст концовку креативную к видео
200
Блогер для 2 - 3 постов в неделю
200
Копирайтер
200
Нужен маркетолог копирайте для работы над новым "социальным проектом"
200
Перевести страницы сайта с русского на украинский язык
3 000
Постинг в інстаграм
3 000
КОПИРАЙТЕР ДИАЛОГОВ ДЛЯ МЕССЕНДЖЕРОВ
240
Копирайтер для написание статей для корпоративного блога.
200