Yuliya Shvedchikova
Private message 
Moscow,
Russia
available for hire
Rating
Verified details
CV (на языке оригинала)
Здравствуйте!
Меня зовут Юлия Шведчикова и я переводчик английского, французского языков. Также я являюсь администратором в бюро переводов.
Наши языки перевода:
- английский;
- французский;
- испанский;
- итальянский;
- польский;
- шведский;
- норвежский;
- датский;
- голландский (нидерландский);
- черногорский (сербский, хорватский);
- болгарский;
- русский;
- белорусский;
- украинский и другие😀
Skills
Audio & video
Translation
-
English
from 400 RUB per project
-
French
from 250 RUB per 1000 symbols
-
German
from 250 RUB per 1000 symbols
-
Hebrew
from 350 RUB per 1000 symbols
-
Italian
from 300 RUB per 1000 symbols
-
Software, website and game localization
from 350 RUB per project
-
Spanish
from 300 RUB per 1000 symbols
-
Text translation
from 300 RUB per project
Writing
-
Abstracts, diploma papers, course papers
from 300 RUB per 1000 symbols
-
Article writing
from 200 RUB per 1000 symbols
-
Copywriting
from 300 RUB per 1000 symbols
-
Rewriting
from 200 RUB per 1000 symbols
-
Technical documentation
from 300 RUB per project
-
Text editing and proofreading
from 200 RUB per 1000 symbols
Portfolio
Перевод с русского на английский для сайта Text translation
Перевод с русского на английский для сайта про баунти программы. |
Перевод с русского на английский меню Text translation
Перевод с русского на английский меню для ресторана в Санкт-Петербурге |
Перевод научной статьи - аннотация Text translation
Перевод научной статьи - аннотация |
Перевод договора об оказании медицинских услуг на Text translation
Перевод договора об оказании медицинских услуг на английский |
Микроскопия - перевод на английский Text translation
Микроскопия - перевод на английский |
|
Микроскопия - перевод на английский Text translation
Микроскопия - перевод на английский |
Медицинская выписка - перевод на французский Text translation
Медицинская выписка - перевод на французский |
Программа мероприятия RU-EN Text translation
Программа мероприятия RU-EN |
Перевод разрешения с французского Text translation
Перевод разрешения с французского |
Извещение о штрафе Text translation
Извещение о штрафе |
|
Требования по электропитанию EN-RU Text translation
Требования по электропитанию EN-RU |
Перевод краткого руководства по фототерапии EN-RU Text translation
Перевод краткого руководства по фототерапии EN-RU |
Перевод чертежа Text translation
Перевод чертежа и верстка. |
Перевод на французский для продажи картин Text translation
Перевод на французский для продажи картин |
50 000 RUBПеревод для фармкомпании Text translation
Большой блок переводов для фармацевтической компании. |
15 000 RUBПеревод презентации для косметической компании Text translation
Перевод презентации для косметической компании с русского на английский язык. |
6000 RUBПеревод с русского на английский для фотографа Text translation
Перевод с русского на английский для сайта фотографа про города. |
7500 RUBПеревод сайта гостиницы в Тайланде на английский Text translation
Перевод сайта для гостиницы в Тайланде |
|
| Show more 5 works | ||
Reviews and compliments on completed projects 64
-
Real expert -
Craft master -
Quick answers -
First-class quality -
Nice communication -
High responsibility -
Great price -
Lightning fast
18 February
1000 RUB
Вычитка украинского текста
Everything is great as usual! Operational and quality.
16 February
7980 RUB
Кур литовский язык 26600
Thank you for cooperation
| Personal | Response feedback
13 February
3000 RUB
Улучшить перевод научной статьи
The work is done in the shortest time possible. I am satisfied with the burned work.
|
10 February
200 UAH
Исправления текста на англ. языке
Everything is fine, thank you.
I recommend the executive
9 February
2137 RUB
Перевод на анг
Made as agreed. Thank you !
28 January
1000 RUB
Перевод на голландский язык
It is super ........................
23 January
1500 RUB
Перевод с английского на русский
Thank you very much for the work, everything is done clearly and in time.
21 January
595 UAH
Рерайт сайтов на английском языке 3
In general, the texts are 100% unique, but in the text there were small grammar, vocabulary, and pointing errors.
11 January
3100 RUB
Перевод на казахский язык
The work is done quickly and quality as usual.
29 October 2021
1000 RUB
Вычитка казахского текста
Работа выполнена, как всегда, быстро и профессионально, спасибо. Будем еще сотрудничать!
21 October 2021
1700 RUB
Text
Super!!! it was very professional experience!
30 September 2021
1000 RUB
Перевести с узбекского статью из закона
Сотрудничеством довольна: всё быстро, качественно и профессионально!
16 September 2021
1000 RUB
Перевод на украинский язык
Спасибо за сотрудничество!
10 September 2021
600 RUB
Вычитка казахского текста
Сотрудничеством довольна, как обычно!
31 August 2021
1000 RUB
Вычитка казахского текста
Сотрудничеством довольна, как всегда!
13 August 2021
600 RUB
Вычитка казахского текста
Сотрудничеством довольна, все выполнено быстро и в срок!
24 June 2021
1100 RUB
Вычитка узбекского текста
Сотрудничеством довольна. Все быстро и четко и Юлия всегда на связи, чтобы ответить на вопросы.
24 June 2021
1600 RUB
Вычитка казахского текста
Задача выполнена быстро и профессионально!
5 June 2021
3005 RUB
Перевод с русского на турецкий
Спасибо за качественно выполненную работу
8 April 2021
1000 RUB
Перевод инструкции
Отлично поработали над переводом инструкции, все грамотно и быстро, однозначно рекомендую как ответственного исполнителя1 надеюсь поработать еще, благодарю!)
26 January 2021
1830 RUB
Прогноз на янв
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response feedback
13 January 2021
900 RUB
Перевод с английского на украинский
Спасибо за сотрудничество.
13 January 2021
342 UAH
Перевод с русского на венгерский
Задание выполнено в сроки и в точности с Тех. заданием
30 December 2020
17 446 RUB
Перевести с узбекского Техрегламента о масложировой продукции
Работа выполнена быстро, чётко и професионально!
17 December 2020
600 RUB
Перевод и вычитка казахского языка
Не в первый раз работаем, все выполняется качественно и в срок, с учетом дополнительных вопросов.
16 December 2020
1995 RUB
Погода 16.12
Спасибо за сотрудничество)
| Personal | Response feedback
15 December 2020
1300 RUB
Составить план 60-минутного урока по грамматике на английском языке
Работа выполнена очень качественно и в срок. Огромное спасибо за ответственно выполненную работу!
Всем рекомендую данного исполнителя!
11 December 2020
4287 RUB
Перевести с узбекского статью из Техрегламента
Выполнено быстро, четко и качественно! Будем еще работать.
7 December 2020
1406 RUB
Перевод и вычитка казахского и узбекского языков
Не в первый раз работаем, сотрудничеством довольна. Все сделано четко и даже раньше срока.
30 November 2020
1100 RUB
Перевод с русского на узбекский и казахский
Работа выполнена быстро и эффективно. На возникшие дополнительные вопросы были даны быстрые и исчерпывающие ответы. Приятно работать, будем еще сотрудничать!
20 November 2020
2100 RUB
Прогноз литовский
Спасибо за сотрудничество
| Personal | Response feedback
29 October 2020
200 UAH
Сделать рерайт текста на английском
качественно и быстро - рекомендую+
3 August 2020
3000 RUB
Обзор онлайн-казино на английском языке
Были заминки, но работа принята и заказчик остался доволен. Оперативная обратная связь, адекватная реакция на правки, своевременное исправление. Десять из десяти.
21 July 2020
275 UAH
Размещение 20 анкоров в тексте
не с первого раза, но задача была выполнена
| Personal | Response feedback
14 July 2020
1500 RUB
Обзор онлайн-казино Showlion на английском языке
Работа выполнена, результат хорошего качества. Написано быстро и профессионально. Десять из десяти.
14 July 2020
3251 UAH
Копирайтинг, немецкий - недвижимость
Спасибо, в очередной раз)
| Personal | Response feedback
9 July 2020
200 UAH
Перевод документа на чешский язык
Спасибо за работу. Идут на контакт, исправляют. Вежливые милые...в целом- нормально.
7 July 2020
200 UAH
Перевод с русского на венгерский
Отличная работа. Быстрое и четкое сотрудничество. Перевод был на венгерский язык, перевод на самом высоком уровне, благодарю! Очень рекомендую.
27 June 2020
3500 RUB
Записать голосовое сообщение на японском,немецком,французком языках.
Отличный исполнитель. Работали первый раз. Скорость и качество на высшем уровне.
15 June 2020
2500 RUB
Польский - Английский
Отлично поработали, рекомендую к сотрудничеству
10 June 2020
210 UAH
Написание текстов39
Спасибо за плодотворное сотрудничество.
8 June 2020
1000 RUB
Анализ перевода текста русский румынский -
Все супер очень быстро ) Все супер очень быстро ) Все супер очень быстро )
5 June 2020
210 UAH
Написание текстов36
Спасибо за приятное сотрудничество и качественные тексты.
3 June 2020
210 UAH
Написание текстов33
Спасибо за качественные тексты и за своевременную коммуникацию.
29 May 2020
200 UAH
Перевод текста с русского на венгерский
Приятный работник! Качественно всё сделала!
27 May 2020
8935 RUB
25 статей на финском, тематика гемблинг. (п4)
++++++++++++++++++++++++++++++++++
| Personal | Response feedback
25 May 2020
8954 RUB
25 статей на финском, тематика гемблинг. (п3)
Все отлично ! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
| Personal | Response feedback
23 May 2020
8909 RUB
25 статей на финском, тематика гемблинг. (п2-1)
Спасибо, все ок. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
| Personal | Response feedback
21 May 2020
9111 RUB
Рабочая область проекта 25 статей на финском, тематика гемблинг.
Спасибо, хороший рерайт на финском языке
| Personal | Response feedback
29 April 2020
210 UAH
Написание текстов11
Спасибо за выполненную работу, замечания исправлены.
4 April 2020
2000 RUB
Перевод интернет-страницы (с русского на румынский язык)
Заказывал перевод с русского на румынский. Были небольшие доработки, но все было выполнено качественно и в срок.
19 February 2020
360 UAH
Написание текстов6
Работа выполнена во время, нужны были некоторые исправления стилистики.
7 February 2020
1200 UAH
Копирайт17
Спасибо за выполненную работу, все во время и по инструкциям.
4 February 2020
8620 RUB
Motor Site
Очень хорошо выполнили свою работу, даже быстрее, чем планировалось изначально. Очень отзывчивые, прислушивались к замечаниям и делали исправления по просьбе. Спасибо за выполненный заказ
13 January 2020
1800 UAH
Копирайт14
Как всегда, замечательная и быстро выполненная работа. Спасибо!
9 January 2020
1200 UAH
Копирайт14
Качественно выполненная работа, присланная раньше срока. Работать с Юлией одно удовольствие!
16 December 2019
400 UAH
Переводчик с русского на молдавский
Быстрый перевод. Хороша работа.
5 December 2019
1500 UAH
Копирайт9
Работы были присланы за несколько дней до конца проекта, их качество безупречное. С Юлией всегда приятно работать!
29 November 2019
900 UAH
Копирайт8
Быстрая и качественная работа, как всегда. Спасибо за надежность!
22 November 2019
900 UAH
Копирайт8
Как всегда великолепная работа! Очень быстро и качественно. Спасибо!
21 November 2019
420 UAH
Копирайт6
Работа замечательная! Все написано согласно ТЗ, требования СЕО соблюдены, и качество самого текста на высоте. Огромное спасибо!
20 November 2019
550 UAH
Переводчик с русского на датский
Все хорошо, отлично поработали
Спасибо за сотрудничество
14 November 2019
1342 RUB
Переводчик с русского на финский
Отличный переводчик, рад сотрудничеству
Спасибо
13 November 2019
300 UAH
Копирайт
Грамотный и качественный текст, уровень английского на высоте. Спасибо за работу!
Activity
| Recent proposals 10 | Budget | Added | Terms | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод документа на русский язык
4000 RUB
|
|||||
|
Перевести сайт на русский с украинского
1000 RUB
|
|||||
|
СРОЧНО! Нужно сделать перевод инструкции с англ на рус
1000 RUB
|
|||||
|
Перевод сайта на литовский язык
4000 RUB
|
|||||
|
Перевод карточек товара на чешский
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод контента сайта на английский, требуется носитель языка
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод текста RU/LV и RU/EN для сайта производителя медицинский
1000 RUB
|
|||||
|
Перевод с английского на испанский (тематика - криптовалюта)
1000 UAH
|
|||||
|
Перевести текст на венгерский
1000 UAH
|
|||||
|
Перевод с русского на польский язык
1000 UAH
|