FreelancersКсенія Елі

Усний та письмовий переклад. Виконую та вичитую особисто.
Are you a client? Offer Ксенії to work on your next project. A freelancer? Sign up and start earning money right now.

Ukraine Kyiv, Ukraine
9 days 22 hours ago
Available for hire available for hire
19 Safe completed
средняя оценка 10 from 10
5 months 5 days ago
18 Clients
registered for 2 years

  • немецкий
  • немецкий язык
  • перевод с немецкого
  • перевод с/на Немецкий
  • немецкий перевод
  • німецька
  • арабский переводчик
  • перевод русско-арабский
  • перевод с арабского
  • Арабська мова
  • репетитор арабский
  • перводы с/на арабский
  • арабскийперевод
Freelancer Ксенія Е. — Ukraine, Kyiv. Specialization — Text translation, German
396

Specialization

Text translation
183 place out of 7339
German
38 place out of 522
Overall ranking 1
  8051 place out of 279001
8 projects
Text translation
7 projects
English
3 projects
Copywriting
2 projects
Article writing

CV


Перекладач і викладач з АРАБСЬКОЇ та НІМЕЦЬКОЇ  МОВ



Маю досвід роботи усним і письмовим перекладачем з найрізноманітніших тематик більше 4 років, проживання в Німеччині, роботи в міжнародних компаніях з носіями мови.


Освіта: ЛНУ ІМ ІВАНА ФРАНКА ФІЛОЛОГІЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ: арабська мова та література; німецька мова та література.



Гарантую якість та пунктуальність перекладів.


ціни: арабська мова (С1-С2)- 180 грн/ 1800 знаків без пробілів (1 сторінка а4)

німецька мова(рівень носія мови) - 150 грн/1800 знаків без пробілів (1 сторінка без пробілів).


Крім того, вільно володію англійською мовою (Б2-С1), що дає змогу якісно перекладати з англійської, української, російської на німецьку та арабську і навпаки. Переклад між німецькою та арабською теж виконую. Досвід таких перекладів 4 років.


Пишу на замовлення тексти англійською, німецькою, арабською мовами. Можлива вичитка носіями мови, з якими співпрацюю.


За масштабні проекти, які мають на меті великі об'єми перекладів, ціна договірна.


Буду рада співпраці. 


Instagram.com/das_ist_erfolg  -  відгуки


Skills

Services

Translation

Portfolio

500 ₴Переклад на німецьку

German



  0

150 ₴Написання рекламної статті

German



  33  0
 

Reviews and compliments on completed projects 22 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно, быстро! Советую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Швидко та якісно! Рада була співпраці)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дуже швидке та якісне виконання даної роботи)
Рекомендую))

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрое исполнение, без правок. Спасибо за терпение!

18 January 2019 350 ₴
Перевод сайта на англ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Успешное завершение проекта

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Успешное завершение проекта

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень хорошо и качественно выполнен заказ, а главное - в сроки!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

через Google Translit могу и сам перевести, и не надо рассказывать про CAT tools.

Обидно когда тупо разводят людей!!!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую. Все выполнила в срок

Profile deleted | Personal | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена очень быстро. Спасибо Ксении, справилась с поставленной задачей.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, продолжаем сотрудничество.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё отлично, были правки и замечания но всё внесли и переделали. Обращусь ещё.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за дуже швидку та якісну роботу

31 July 2018 150 ₴
Написание поста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена очень быстро, раньше оговоренного времени.Текст написан грамотно и интересно. Спасибо за сотрудничество.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Статья написана быстро. Все требования к статье учтены.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ксения,выполнила задачу очень быстро и грамотно,внесла нужные корректировки
Ежеминутно на связи
Был неприятный ньюанс в общении
Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро, даже слишком быстро))).

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро. Работа выполнена.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро выполнена работа. Спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Работа выполнена.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативную работу) впервые сталкиваюсь с хорошим специалистом который выполняет работу быстрее ожидаемого. Если в будущем появятся подобные проекты надеяюсь что Вы будете свободны для сотрудничества.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо.
Работа выполнена очень быстро.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень оперативно. Спасибо, будем работать.

Activity

  Recent proposals 10
Перевод текста
250
Перевод на немецкий язык
200
Перевести на немецкий язык
250
Перевод тех.заданий с архитектурной спецификой с немецкого на русский Personal project
600
Немецкий язык - вычитка текста
270
Перевести текст на английский
200
Перекласти сайт з української на німецьку мову
1 000
Німецька мова
300
Переклад з рос на англ
200
Переклад з російської на Німецьку
520