Ukraine Ivano-Frankovsk, Ukraine
2 months 3 days ago
Available for hire available for hire
registered for 2 years
12 Safes completed
1 year ago

Specialization

English 1
476 place out of 10297
Position in global rating 56
  13138 place out of 497722
10 projects
English
2 projects
Text translation

CV

Вища філологічна освіта (англ. та нім. мови), високий рівень володіння мовами, досвід перекладів. Якість виконання гарантую.
Высшее филолологическое образование (англ. и нем. языки), высокий уровень владения языками, опыт переводов. Качество исполнения гарантирую. 

Skills

Portfolio

Переклад наукової статті англ.-рос.

English English


Медична тематика, біохімія, клінічні дослідження.



  0

Редактура і коректура англ. тексту

Text editing and proofreading Text editing and proofreading



  0

Переклад рос.-англ. тексту з відео

Text translation Text translation


Тематика: риболовне спорядження.



  0

Переклад укр.-англ. популярної літератури

Text translation Text translation



  0

Переклад рос.-англ.

English English


Інформація про конкурс дитячої художньої творчості.



  0

Написання рецензцій до книг англійською мовою

English English



  0

Переклад продаючих текстів рос.-укр.

Text translation Text translation


Тексти для флористичної компанії



  0

Переклад тексту з відео нім-рос.

Text translation Text translation


Відео про осушувачі для повітря.



  0

Переклад тексту з відео англ.-рос.

English English


Відео про осушувачі повітря.



  0

Переклад статті про засоби для волосся.

Text translation Text translation


Переклад з рос. на англ. та укр.



  0
 

Feedback about accomplished project 12

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как обычно, качественно и оперативно. Спасибо

5 June 2018 120 ₴
Перевод Отзыва1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую! Як завжди, оперативно та якісно

16 April 2018 204 ₴
Разное4

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дуже дякую - як завжди, все оперативно та якісно.

11 April 2018 105 ₴
Разное3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Як завжди, оперативно та якісно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все добре. Дуже дякую за оперативність та якісний переклад.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дуже приємно співпрацювати з Ярославою. Дякую!

30 March 2018 290 ₴
Перевод М. масло

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Будем дальше сотрудничать!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Буду дальше пользоваться вашими услугами по переводу) спасибо

21 February 2018 170 ₴
Перевод№3 (B2B Статья)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все отлично!

6 February 2018 254 ₴
Перевод№2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вчасно та якісно. Дуже дякую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказ выполнен быстро и качественно. Очень приятно, так как это - первый заказ на этой бирже, и Ярослава подсказывала мне первые шаги. Спасибо! Рекомендую исполнителя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Было очень приятно работать в абсолютно всех аспектах.
Еще раз большое СПАСИБО!!!

Activity

  Recent proposals 10
Переклад на англійський з укр. схеми для вязання спицями світра
Переклад українська - англійська
200
Перевод сайта labelofworld.com на английский язык
3 200
Перевод ютуб роликов (субтитры)
Перевод с русского на английский (описание 300 поз камасутры)
6 500
Асистерт со знанием англ. (3-4 часа в день), постоянная работа.
31 000
Перевод с русского на английский.
Перевод текстов сайта с украинского на английский
Правила дорожного движения Украины на английском языке
2 000
Перевод текста с английского на украинский
600

Team

Sergiy