143 

Freelancersмаопкэафвжыдфл пвпкацйпджээы

Austria Austria
2 years ago
Available for hire Available for hire
age 28 years
registered for 5 years
маопкэафвжыдфл п.

Specialization

Text translation
4456 place out of 12506
Article writing
2869 place out of 11695
Position in global rating 5
  80387 place out of 392578

CV

С удовольствием переведу тексты с английского и украинского языков на русский, и обратно.

Тематика: общая, техническая, медицинская, а также художественный перевод.

Опыт работы:

2 года работала переводчиком в брачном агентстве.

С октября 2013 года - переводчик-фрилансер. Работала с различными онлайн-ресурсами, бюро переводов и прямыми заказчиками. Например, делала перевод статей для wikihow, NYIP, heinemann duty free и прочих.

По запросу высылаю примеры переводов.

Я постоянно развиваюсь в этой сфере, и расширяю свои знания не только в "своих" темах, но и в остальных (финансы, юриспруденция, IT и др.).

Я всегда найду время, чтобы выполнить ваш заказ. Я люблю свою работу, поэтому иногда ловлю себя на том, что работаю по 12-14 часов в сутки, не имея в этом острой необходимости.

Помимо переводов, занимаюсь написанием статей, обзоров, новостей. Могу составить презентационные письма, или индивидуальную историю из 10-15 писем (для брачных агентств).

На данный момент являюсь внештатным журналистом в "Potemkin city", веду рубрику о моде. Люблю искусство во всех его проявлениях, люблю готовить, а потом сидеть на диетах, слежу за новыми технологиями и открытиями в мире, поэтому с радостью напишу на любую из этих тем, а может даже, на - другую.

Надеюсь на сотрудничество!

Skills

Portfolio

5 лучших комиксов о Холокосте

Article writing Article writing


modny.spb.ru/articles/holocaust-comics



  0

Новости моды

Article writing Article writing



  0

Новости моды

Article writing Article writing



  0

Перевод английский-русский

Text translation Text translation



  0

6 $Рецензия на "Бедные люди" Достоевского

Advertising Advertising


Здравствуйте! Могу написать рецензию на любое литературное произведение или фильм. Срок - 2-3 дня, если я до этого не читала нужное произведение. Соблюдение формата, грамотность, нестандартный подход.



  0

Уход за телом в зимний период

Article writing Article writing



  0

История суши

Copywriting Copywriting



  0

Перевод. Англ.-рус. Фотография

Text translation Text translation



  0

Перевод. Англ.-рус. Новости стоматологии.

Text translation Text translation



  0
 

Feedback about accomplished project 1

10 December 2014 5000 ₽
Ночной переводчик

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Я не рекомендую сотрудничать с данным фрилансером, так как он безответственно относится к выполнению проектов и может вас подвести в любой момент. Ни о каком надежном долговременном сотрудничестве не может быть и речи.

Aliia M. Aliia Mansurovna

Activity

  Recent proposals 10
Перевод статей с английского (тематика фото)
Перевод карточки товара англ/рус
2
Копирайтинг, написание статей (тематика разнообразна)
5600
ZazazuTV
Печать со сканов рукописного текста
Ночной переводчик
5000
Качественный перевод с английского языка на русский
25
Перевод с английского на русский.
50
Написание, перевод постов (400 симв.)
5
Перевод с рус на англ
35

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link