Yogender N.

FreelancersYogender Nagpal

Понять суть текста и по существу передать на языке перевода

Russia Moscow, Russia
1 year ago
Available for hire Available for hire
age 69 years
registered for 1 year

Specialization

Text translation 1
1431 place out of 8398
Text editing and proofreading
279 place out of 1030
Position in global rating 6
  27246 place out of 220075

CV

Филолог-русист. Закончил филфак МГУ в 1973г.

Работал переводчиком с русского на хинди в1973-1991гг.  для издательств Прогресс, Радуга и Малыш, также для журналов 

Советский Союз и Советская Женщина.

Перевёл около 100 книг по разным дисциплинам, включая и детскую литературу, и художественную.

Наиболее значительные пееводы : "Казаки" Толстого; "Они сражались за Родину" Шолохова; "Происхождени человека" Академика Алексеева; Грамматика языка Хинди проф. Дымшица.

1992-2011 возглавлял Представительство международной торговой компании.

2012-2016 Переводчик (с русского на хинди) на Радио "Голос России"/ Агентство Спутник.



Skills

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link