216 

FreelancersЮлія Сироїд

Якісно і швидко.

Ukraine Kharkiv, Ukraine
11 months 29 days ago
Available for hire available for hire
registered for 1 year
1 Safe completed
1 year ago
Юлія С.

Specialization

French
29 place out of 313
English 1
662 place out of 8824
Position in global rating 129
  30030 place out of 436688

CV


Освіта:

  • 2014 — 2018

Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, факультет іноземних мов. Спеціальність: викладач французької сови та літератури, англійської мови

Досвід роботи:

Переклад текстів на медичну, фармацевтичну, економічну тематику; переклад енциклопедії про мистецтво.

Робота коректором в журналі "Palindrome" (Харків).


Професійні навички:

  • Вільне володіння англійською, французькою, українською та російською мовами.
  • Високий рівень грамотності.


 

Особисті якості:

  • Відповідальність
  • Пунктуальність
  • Здатність швидко вчитися
  • Здатність знаходити компроміси



Skills

Feedback about accomplished project 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно, грамотно. Очень доволен, буду обращаться еще.

Activity

  Recent proposals 10
Перевод текста на разные языки
Mavericks Agency
Перевести текст c русского на английский
110
Переводы с ENG на Немецкий, голландский, французский,
380
Литературный перевод с украинского языка
Перевести 4 статьи с английского на русский
980
Приглашаем к сотрудничеству переводчика английского языка
Перевод диалогов с русского на английский
заполнять однотипные английские формы на сайтах. Копировать-вставить
Проверить договор на украинском на наличие ошибок

Share profile link