Юрий А.

FreelancersЮрий Аркесов

Russia Saint-Petersburg, Russia
7 months 2 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
age 31 years
registered for 10 months

Specialization

Text translation
2215 place out of 10120
Position in global rating 4
  42594 place out of 289887

CV

Хочу предложить свои услуги профессионального внештатного переводчика с испанского на русский и наоборот. Опыт работы с переводами - 8 лет. Жил и работал в испаноговорящих странах в течение 6 лет. Имею высшее лингвистическое образование. Основные области специализации - технические и научные тексты (геология, горная промышленность, сейсмика, нефть, газ, строительство), спорт. Также могу взяться за перевод других текстов в зависимости от тематики. Кроме того могу выполнять переводы в языковых парах: русский-белорусский, белорусский-русский, польский-русский.

Опыт работы:

2010 – 2014 ОАО «Белгорхимпром». (Венесуэла) (геология, горная промышленность)

2014 - 2016 РУП ПО "БЕЛОРУСНЕФТЬ" филиал в Эквадоре. (Эквадор) (нефтяная промышленность)

2016-2017 ООО "Футбольный клуб Динамо Брест" (Беларусь) (спорт)

Skills

Activity

  Recent proposals 1
En busca de freelances creativos !

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link