Ukraine Melitopol, Ukraine
1 hour 18 minutes ago
Available for hire available for hire
age 52 years
registered for 1 year
18 Safes completed
Юрий Б.

Specialization

Text translation
91 place out of 13316
Text editing and proofreading 1
271 place out of 3693
Position in global rating 6
  5612 place out of 416689

CV

Юрий Болотин

Мелитополь, Украина

Образование: высшее.

Специальность: учитель биологии и английского языка.

Уровень владения англ. языком: Advanced.

Наличие опыта преподавания английского языка (13 лет).

Наличие опыта перевода текстов общей тематики, а также текстов по химии, биологии, физике и медицине.

Наличие опыта сотрудничества с бюро переводов.

Хороший письменный английский.

Грамотная русская / украинская речь.

Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Internet, e-mail).

E-mail: [email protected].com

Skills

Portfolio

Перевод RU - EN

Text translation Text translation


Перевод квитанции об оплате RU - EN



  0

Перевод RU - EN

Text translation Text translation



  0

Тестовое задание

Text translation Text translation


Перевод RU - EN, EN - RU, EN - UK



  0

Бытовая техника для маленькой кухни

Text translation Text translation


Перевод RU - EN



  0

15 советов по дизайну

Text translation Text translation


Перевод RU - EN



  0

Дизайн спальни

Text translation Text translation


Перевод RU - EN



  0

Тестовое задание

Text translation Text translation


Перевод EN - RU, RU - EN



  0
 

Feedback about accomplished project 18

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переклад був виконаний впродовж дня. На моє зауваження був представлений 2 варіант перекладу. Більш відповіднійший але все одно потребує корекції. Можливо це пов'язано з нашою вузькою спеціалізацією.
Щодо термінів, контактності - без зауважень.

Олександр М. Олександр Матвійчук | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель сделал работу в течение 3 часов .

Вадим А. Вадим Арес | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Приятный в общении человек, исполнительный, внимательный. Будем продолжать сотрудничество.

Алина П. Алина Полищук | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа!
Спасибо большое, буду еще обращаться!

Anton K. Anton Klymyk | Safe Safe | Response feedback

18 April 210 ₴
Перевод на EN

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер. Как всегда, доволен сотрудничеством.

Maxim Y. Maxim Yermak | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно. Рекомендую!

Полина Т. Полина Тимофеева | Safe Safe

15 March 100 ₴
Перевод на EN

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ОК. Как обычно, сотрудничеством доволен

Maxim Y. Maxim Yermak | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда всем доволен. Спасибо

Maxim Y. Maxim Yermak | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Юрій ретельно підійшов до виконання перекладу, прислухався до всіх моїх зауважень. На контакт виходив швидко.

Олександр М. Олександр Медведєв | Safe Safe | Response feedback

25 February 100 ₴
Перевод RU-EN

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда доволен сотрудничеством с Юрием. Работа выполнена на высшем уровне.

Maxim Y. Maxim Yermak | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Постоянно обращаюсь к Юрию за переводами англ-рус, как всегда все отлично!

Виктория Э. Виктория Эсауленко | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! уже раз 3й или 4й обращаюсь за помощью с переводами и, однозначно, буду еще просить о переводах 🙂

Виктория Э. Виктория Эсауленко | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ОК. Рекомендую к сотрудничеству!

Maxim Y. Maxim Yermak | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень доволен работой. Все выполненно в лучшем виде и раньше, чем ожидал.

Maxim Y. Maxim Yermak | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Уже второй раз обращаюсь за переводом. Сроки четко обговорили, работа выполнена отлично!

Виктория Э. Виктория Эсауленко | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Получила отличный, грамотный перевод. Сотрудничеством довольна, готова обращаться и далее

Виктория Э. Виктория Эсауленко | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую исполнителя. Человек со стажем и знаниями!

Алексей В. Алексей Василенко | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена раньше срока. Рекомендую исполнителя. Особенно понравилось общение и уважительное отношение с его стороны!

Алексей В. Алексей Василенко | Personal Personal project | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Долгосрочные переводы
Корректура текстов
Персональный переводчик онлайн.
Переклад з української на російську мову
200
Переклад українська - англійська
200
Перевод текста на английский
100
Технический перевод
1 000
Перекласти 3 абзаци на англ. мову
100
Требуется корректор текстов, тематика "Туризм"
1 000
Требуется переводчик текста
200

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link