FreelancersЕвгения Бродецкая

Are you a client? Suggest Евгении work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Kyiv, Ukraine
2 months 28 days ago
Available for hire available for hire
registered for 6 years
Freelancer Евгения Б. — Ukraine, Kyiv. Specialization — Advertising, Article writing
242

Specialization

Advertising
54 place out of 933
Article writing 1
636 place out of 5292
Overall ranking 5
  21507 place out of 252133

CV

Curriculum Vitae

Evgenia Brodetsky


Education


2019 – 2020

Hebrew University of Jerusalem (Master Degree, Linguistic and History, not finished)


2015 – 2019

Hebrew University of Jerusalem (Bachelor Degree, Linguistic and History)


2011 – 2012

National Aviation University in Kyiv, Ukraine (Master Degree, Telecommunication Engineering)


2009 – 2010

Odessa National Academy of Telecommunication (Bachelor Degree, Telecommunication Engineering)



Work experience



01.2020 – 09.2020

research assistant in “Daimler und Benz plants”

performed duties:

- working with indigenous languages in South America;

- researching both in English and Spanish;

- compilation relevant data from dictionaries and grammar books;


12. 2019 – 03.2020

teacher assistant at Hebrew University 

performed duties:

- working with ELAN software;

- editing audio files in Ruuli (one of the Bantu languages);


06.2017 – 12. 2019

research assistant, project Corpus at Hebrew University

performed duties:

- compilation of relevant data using both internet searches and library resources;

- researching both in English and in Hebrew;

- summarizing relevant information;


06.2019 – 09.2019

employer in Draco Ltd.

performed duties:

- preparing films for digitalization;


09.2014 – 10.2014

waitress in hotel Isrotel, Eilat


08.2014 – 09.2014

cashier in supermarket Yenot Bitan, Beit Shemesh



09.2012 – 07.2013

engineer in Ukrkosmos 

performed duties:

- participation in the project to launch the first state Ukrainian satellite;

- development of a software simulator of the satellite;

- preparation of technical documentation;

- monitoring of subcontractor;


06.2009 – 06.2010

computer technician at Kyivoblgaz

performed duties:

- processing data received from the population (gas meter readings);

- database management;

- preparation and execution of reports;




Other courses


2013 – 2014

TAKA program for new immigrants in Ashkelon


2010 – 2011

Cisco CCNA


2008 – 2009

One-year studies abroad at Hochschule für Telekommunikation, Leipzig, Germany (courses were conducted in German)



07.2018 – 08.2019

Chinese language course at East China University of Science and Technology, Shanghai, China

  

  • Languages


Russian

native speaker

Ukrainian

native speaker

Hebrew

fluent

English

fluent

German

reading and translating ability

Spanish

reading and translating ability


  • Solid internet skills
  • Microsoft Office (Word, Excel, Power Point)
  • Knowledge in Python and R
  • Basic knowledge in ELAN software
  • Good writing skills
  • Good communication skills

Skills

Portfolio

Politeness and honorific forms

Article writing



  0

1 000 ₴Студенческое эссе

Tuition



  0

1 000 ₴Славянское язычество - было или нет?

Article writing



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Перевод на русскую версию американского сайта
2 500
Перевод англ-рус
500
Перевод каталога
2 500
Заполнение объявлений на реклам платформах
200
Написание текстов на сайт
100
Писать новости шоу-бизнеса
100
Перевод статей с английской языка для IT-блога
150
Перевести описания товаров на иврит..Сайт женской одежды.
150
Курсовая по всеобщей и отечественной истории
1 000
Переводчик удаленно
6 000