Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Naming and slogans · Italian
Ukraine Kyiv, Ukraine
Перекладач англійської/італійської/іспанської мов, копірайтер, неймер, письменниця. Якість для мене на першому місці!
2175
 98  2  3

Я – Дарина Горська, дипломований перекладач, неймер, копірайтер та рерайтер англійської, італійської та іспанської мов із досвідом роботи понад 20 років. Розробляю унікальні назви для підприємств, створюю круті слогани, виконую якісні переклади та пишу грамотні, креативні, захопливі СЕО-тексти, що продають - англійською, італійською та іспанською. Володію всіма трьома мовами на рівні носія. Працюю з різними тематиками, такими як: психологія, юриспруденція, здорове харчування, фітнес, новини, фінанси, криптовалюти (криптогаманці, майнінг, стейкінг тощо), блокчейн-технології та багатьма іншими. Також я пишу художню прозу та вірші українською, російською та всіма трьома іноземними мовами, якими володію. Крім того, в моїй команді є справжні носії англійської, італійської та іспанської мов, які за додаткову плату завжди готові вичитати перекладені або написані мною тексти. Шановні потенційні замовники! Як відомо, час – це гроші. Тож будь ласка, не витрачайте мої та свої гроші на прохання про безкоштовні тестові завдання на сторінку, 2, 3, 5, 10 )) Відгуки вдячних клієнтів на моїй сторінці дають вам змогу оцінити мій рівень володіння мовами!В разі потреби я можу надати вам приклади своїх робіт. На цьому перелік моїх безкоштовних послуг закінчується! )) Поважайте себе та інших! )) Серйозним замовникам я завжди рада.Звертайтеся! Буду рада плідній співпраці! Нехай щастить! Горська Дарина Георгіївна Дата народження: 21 жовтня 1978 р. Громадянство: Україна Досвід роботи: Копірайтер/рерайтер/редактор/неймер/перекладач-фрілансер (англійська, італійська, іспанська, українська мови) на сайтах Freelancehunt.com, Squadhelp.com, Guru.com, Proz.com січень 2019 – до теперішнього часу Переклади, редагування/вичитка текстів, копірайтинг, рерайтинг, неймінг. Часто працюю з такими тематиками, як: блокчейн/криптовалюти, гендерні студії, психологія, архітектура, будівництво WIKR GROUP - позаштатний письмовий перекладач-фрілансер (англійська, італійська, іспанська, російська мови) вересень 2017 – січень 2019 Письмові переклади з російської на іноземні та між іноземними мовами найрізноманітнішої тематики: медицина, психологія, астрологія, корисні поради Різні бюро перекладів м.Києва - усний/письмовий перекладач-фрілансер (англійська, італійська, іспанська, українська, російська мови) вересень 2005 – вересень 2017 Усні та письмові переклади найрізноманітніших тематик - ділове листування; будівництво; мода; ювелірні вироби; фітнес-обладнання; фізіотерапевтичне обладнання; меблі класу люкс; тексти для різноманітних веб-сайтів; концерти гурту "Ricchi & Poveri" у Києві, тощо Бюро перекладів ДРУЖБА НАРОДІВ/шлюбна агенція FAR LADY - усний/письмовий перекладач (англійська, італійська, іспанська, українська, російська мови) Київ, Україна, вересень 2004 – вересень 2005 Усні, письмові переклади різноманітної тематики, переклад кореспонденції, спілкування з клієнтами-іноземцями ALLGRAINS LTD. - помічник керівника/перекладач (англійська, українська, російська мови) Київ, Україна, вересень 2003 – вересень 2004 Переклад документації з/на англ. мову (сільськогосподарська тематика); переговори з партнерами, обробка кореспонденції, організація ділових зустрічей ПЕРЕГОВОРИ груп іспанських бізнесменів з українськими партнерами - усний/письмовий перекладач (іспанська, українська, російська мови) Київ, Україна, липень 2002 Усний переклад на ділових зустрічах (транспортна тематика), а також робота в якості гіда по м. Києву УСИНОВЛЕННЯ дитини канадською родиною - усний/письмовий перекладач (англійська, українська, російська мови) Київ/Херсон, Україна, травень – червень 2002 Організація процедури усиновлення української сироти з м. Херсон канадською родиною. Усний та письмовий переклад, представлення інтересів сім'ї у державних установах, зустрічі з посадовими особами в Києві та Херсоні ACB УКРАЇНА - помічник керівника/перекладач (англійська, українська, російська мови) Київ, Україна, січень 2002 – липень 2002 Переклад документації з та на ісп./англ. мову (тематика - побутова хімія), обробка кореспонденції, організація ділових зустрічей Навчальний центр ТАЛІСМАН ПЛЮС (курси іноземних мов) - викладач іспанської, англійської та італійської мов Київ, Україна, вересень 2001 – грудень 2003 Викладання іноземних мов у групах та індивідуально, для дітей та дорослих GRADIVUS LTD. - помічник керівника/перекладач (іспанська, англійська, українська, російська мови) Київ, Україна, жовтень 2000 – червень 2001 Переклад документації з та на ісп./англ. мову (юридична тематика); робота з іноземними посольствами Освіта КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМ. ТАРАСА ШЕВЧЕНКА, факультет іноземної філології Київ, Україна (1996 - 2001) Ступінь магістра та кваліфікація філолога, усного та письмового перекладача та викладача англійської та іспанської мов; курси італійської мови при Університеті Володіння мовами Українська, російська – рідні Італійська, англійська, іспанська – C2 (вільне володіння)
  • copywriting
  • english copywriting
  • english-italian translation
  • high-quality
  • italian copywriting
  • italian translation
  • spanish copywriting
  • spanish translation

Copywriting · Text translation
Ukraine Kyiv, Ukraine
Making copy exceptional
238

Копірайтер, перекладач. Знання мов: українська (рідна), російська, англійська (с1), хінді (вільна), японська (початкова). Навички: переклад, написання статей, прес-релізів, лендінгів, SEO-копірайтинг, СММ, копірайтинг російською, українською, англійською.

Customer support · Social media marketing
Ukraine Belaya Tserkov, Ukraine
37

Копірайтер, рерайтер, автор текстів, переклад. Професійні та інші навички: - вільний користувач: MS Office (Word, Excel, Power Point), MD Office, Adobe, 1С; - працюю із сервісами: text.ru, etxt, advego, content-watch тощо. Рівень знання мов: українська – рідна, російська – вільно, англійська – intermediate. Перелік пропонованих послуг: - написання текстових робіт різних рівнів складності (райтинг / райтер); - складання цікавих і пізнавальних, описових статей, для наповнення контенту, згідно встановлених вимог (контент-райтинг / контет-райтер); - редагування наявних в замовника статей, з метою оновлення існуючого контенту (рерайтинг / рерайтер); - написання та переклад текстів з/на українську/російську/англійську мови (райтер-перекладач); - транскрибація україномовних і російськомовних аудіовізуальних матеріалів (транскриптор/транскрибатор). Додаткова інформація: - оновленість редагованих текстів (рерайтер) 35-70%; - оригінальність сформованих текстів (копірайтер) 75-95%; - унікальність власноруч написаних авторських текстів (райтер

Text translation · Information gathering
Italy Genova, Italy
87

Роблю переклади: Англійська Італійська Українська Російська Виконую роботу вчасно і в короткий термін.

Text translation · English
Ukraine Gaisin, Ukraine
12

Вільна для роботи, досвід у перекладі Англійська, Французька, Німецька, Італійська, Іспанська, Українська, Російська мови Виконую роботу швидко та якісно

Text translation
Ukraine Ternopol, Ukraine

Перекладаю тексти і статті. Українська, польска, англійська і російська. Пишу реферати і курсові

Text translation · Copywriting
Ukraine Kharkiv, Ukraine
Keep calm and let me write!
376
 10  0

GREETINGS! I'm a student of Prague University of Economics and Business. Now I'm exchange student at Drexel University in Philadelphia, US. The international certificate of proficiency in English IELTS at C1 level is an unambiguous confirmation of my competence.The customer's requirement is the law! MY SERVICES: TEXTS TRANSLATION WEDSITE TRANSLATION TEXTS REWRITING ACADEMIC WRITING HOMEWORK SOLUTION I DO ALL THIS IN ENGLISH/ + RUSSIAN + UKRAINIAN ВІТАННЯ! Я студент Празького Університету Економіки та Бізнесу. Зараз я на обміні в Уніврситеті Дрекселя у Філадельфії, США. Беззаперечним підтвердженям моєї компетенциї є міжнародний сертифікат про володіння англійською мовою IELTS на рівні С1.Вимога зимовника - закон! МОЇ ПОСЛУГИ: ПЕРЕКЛАД ТЕКСТІВ ПЕРЕКЛАД САЙТІВ РЕРАЙТ ТЕКСТІВ НАПИСАННЯ АКАДЕМІЧНИХ РОБІТ РІШЕННЯ ДОМАШНІХ РОБІТ УСЕ ЦЕ Я РОБЛЮ АНГЛИЙСЬКОЮ/ + РОСІЙСЬКОЮ + УКРАЇНСЬКОЮ ПРИВЕТСТВУЮ! Я студент Пражского Университета Экономики и Бизнеса. Сейчас я на обмене в Университете Дрекселя в Филадельфии, США. Однозначным подтверждением моей компетенции является международный сертификат о владении английским языком IELTS на уровне С1.Требование заказчика - закон! МОИ УСЛУГИ: ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ ПЕРЕВОД САЙТОВ РЕРАЙТ ТЕКСТОВ НАПИСАНИЕ АКАДЕМИЧЕСКИХ РАБОТ РЕШЕНИЕ ДОМАШНИХ РАБОТ ВСЁ ЭТО Я ДЕЛАЮ НА АНГЛИЙСКОМ/ + РУССКОМ + УКРАИНСКОМ
  • adobe photoshop
  • microsoft excel
  • microsoft powerpoint
  • microsoft word

Text translation · Text editing and proofreading
Ukraine Kropivnitskiy, Ukraine
72

Займаюсь перекладом. Знаю українську , Польську, Білоруську,Російську,Німецьку ,Англійську,Французьку та Італійську мови. Працювала з великими Американськими компаніями. Перекладаю документи,книги, твори та інше. Працюю швидко та перекладаю грамотно . Буду рада з вами працювати.

Social media marketing · English
Ukraine Kyiv, Ukraine
85

Володію українською , російською , англійською вільно . Маю медичну та лінгвістичну вищі освіти. Маю навик та досвід роботи смм - менеджером . Зацікавлена в проектах : перекладу , копірайту

Ukraine Kyiv, Ukraine
-15

Я розмовляю англійською,українською та російською мовою я вже два роки перекладаю тексти и всі були задоволені я дуже швидко відповідаю та роблю свою роботу.I speak English at an intermediate level.