Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Copywriting
Ukraine Cherkassy, Ukraine
Zen.
1608
 98  6

Большой опыт в копирайте и переводах на русском, английском и украинском языках. Максимальная уникальность текстов в сочетании с непревзойденной креативностью. Пишу быстро, классно, уникально и на самые разные темы.

Naming and slogans · Italian
Ukraine Kyiv, Ukraine
Перекладач англійської/італійської/іспанської мов, копірайтер, неймер, письменниця. Якість для мене на першому місці!
2179
 98  2  3

Я – Дарина Горська, дипломований перекладач, неймер, копірайтер та рерайтер англійської, італійської та іспанської мов із досвідом роботи понад 20 років. Розробляю унікальні назви для підприємств, створюю круті слогани, виконую якісні переклади та пишу грамотні, креативні, захопливі СЕО-тексти, що продають - англійською, італійською та іспанською. Володію всіма трьома мовами на рівні носія. Працюю з різними тематиками, такими як: психологія, юриспруденція, здорове харчування, фітнес, новини, фінанси, криптовалюти (криптогаманці, майнінг, стейкінг тощо), блокчейн-технології та багатьма іншими. Також я пишу художню прозу та вірші українською, російською та всіма трьома іноземними мовами, якими володію. Крім того, в моїй команді є справжні носії англійської, італійської та іспанської мов, які за додаткову плату завжди готові вичитати перекладені або написані мною тексти. Шановні потенційні замовники! Як відомо, час – це гроші. Тож будь ласка, не витрачайте мої та свої гроші на прохання про безкоштовні тестові завдання на сторінку, 2, 3, 5, 10 )) Відгуки вдячних клієнтів на моїй сторінці дають вам змогу оцінити мій рівень володіння мовами!В разі потреби я можу надати вам приклади своїх робіт. На цьому перелік моїх безкоштовних послуг закінчується! )) Поважайте себе та інших! )) Серйозним замовникам я завжди рада.Звертайтеся! Буду рада плідній співпраці! Нехай щастить! Горська Дарина Георгіївна Дата народження: 21 жовтня 1978 р. Громадянство: Україна Досвід роботи: Копірайтер/рерайтер/редактор/неймер/перекладач-фрілансер (англійська, італійська, іспанська, українська мови) на сайтах Freelancehunt.com, Squadhelp.com, Guru.com, Proz.com січень 2019 – до теперішнього часу Переклади, редагування/вичитка текстів, копірайтинг, рерайтинг, неймінг. Часто працюю з такими тематиками, як: блокчейн/криптовалюти, гендерні студії, психологія, архітектура, будівництво WIKR GROUP - позаштатний письмовий перекладач-фрілансер (англійська, італійська, іспанська, російська мови) вересень 2017 – січень 2019 Письмові переклади з російської на іноземні та між іноземними мовами найрізноманітнішої тематики: медицина, психологія, астрологія, корисні поради Різні бюро перекладів м.Києва - усний/письмовий перекладач-фрілансер (англійська, італійська, іспанська, українська, російська мови) вересень 2005 – вересень 2017 Усні та письмові переклади найрізноманітніших тематик - ділове листування; будівництво; мода; ювелірні вироби; фітнес-обладнання; фізіотерапевтичне обладнання; меблі класу люкс; тексти для різноманітних веб-сайтів; концерти гурту "Ricchi & Poveri" у Києві, тощо Бюро перекладів ДРУЖБА НАРОДІВ/шлюбна агенція FAR LADY - усний/письмовий перекладач (англійська, італійська, іспанська, українська, російська мови) Київ, Україна, вересень 2004 – вересень 2005 Усні, письмові переклади різноманітної тематики, переклад кореспонденції, спілкування з клієнтами-іноземцями ALLGRAINS LTD. - помічник керівника/перекладач (англійська, українська, російська мови) Київ, Україна, вересень 2003 – вересень 2004 Переклад документації з/на англ. мову (сільськогосподарська тематика); переговори з партнерами, обробка кореспонденції, організація ділових зустрічей ПЕРЕГОВОРИ груп іспанських бізнесменів з українськими партнерами - усний/письмовий перекладач (іспанська, українська, російська мови) Київ, Україна, липень 2002 Усний переклад на ділових зустрічах (транспортна тематика), а також робота в якості гіда по м. Києву УСИНОВЛЕННЯ дитини канадською родиною - усний/письмовий перекладач (англійська, українська, російська мови) Київ/Херсон, Україна, травень – червень 2002 Організація процедури усиновлення української сироти з м. Херсон канадською родиною. Усний та письмовий переклад, представлення інтересів сім'ї у державних установах, зустрічі з посадовими особами в Києві та Херсоні ACB УКРАЇНА - помічник керівника/перекладач (англійська, українська, російська мови) Київ, Україна, січень 2002 – липень 2002 Переклад документації з та на ісп./англ. мову (тематика - побутова хімія), обробка кореспонденції, організація ділових зустрічей Навчальний центр ТАЛІСМАН ПЛЮС (курси іноземних мов) - викладач іспанської, англійської та італійської мов Київ, Україна, вересень 2001 – грудень 2003 Викладання іноземних мов у групах та індивідуально, для дітей та дорослих GRADIVUS LTD. - помічник керівника/перекладач (іспанська, англійська, українська, російська мови) Київ, Україна, жовтень 2000 – червень 2001 Переклад документації з та на ісп./англ. мову (юридична тематика); робота з іноземними посольствами Освіта КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМ. ТАРАСА ШЕВЧЕНКА, факультет іноземної філології Київ, Україна (1996 - 2001) Ступінь магістра та кваліфікація філолога, усного та письмового перекладача та викладача англійської та іспанської мов; курси італійської мови при Університеті Володіння мовами Українська, російська – рідні Італійська, англійська, іспанська – C2 (вільне володіння)
  • copywriting
  • english copywriting
  • english-italian translation
  • high-quality
  • italian copywriting
  • italian translation
  • spanish copywriting
  • spanish translation

Article writing · Text editing and proofreading
Ukraine Kyiv, Ukraine
1163
 82  3

Писательство – наиболее осознанная форма бытия. Придаю большое значение как форме, так и содержанию. Пишу поэзию и прозу, а также информационные статьи и рекламные тексты. Собираю собственную коллекцию мыслей. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Мне удалось монетизировать своё хобби – это свидетельствует о том, что работу свою я люблю. Что я могу вам предложить?1. Авторские статьи. Тематики могут быть самыми разнообразными – от медицины до юриспруденции. Но больше всего, пожалуй, заинтересована в сфере психологии. 2. Музыкальные обзоры и литературные рецензии. Также писала анонсы к фильмам. 3. Поверхностный и глубокий рерайт. 4. Транскрибирование видео- и аудиоматериалов. Печатаю со скоростью света, но грамотность и внешняя презентабельность текста от этого не страдает. 5. Перевод художественных и научных текстов. В основном работаю с русским и украинским языками, изредка – с английским (уровень B1/Intermediate).6. Создание увлекательных тестов и викторин, а также написание сценариев. 7. Редактуру и корректуру текстов – ни одна ошибка не останется незамеченной, потому что по образованию я филолог, а точнее – преподаватель:)8. Написание студенческих работ – имеются в виду рефераты, курсовые и прочее. Примеры можете посмотреть в портфолио. Всегда рада новым проектам и новым заказчикам. Больше нацелена на результат, но также хочется получать удовольствие и от процесса. Вдохновение – путь к открытию, путь к развитию, путь к событию.

Web design · Interface design
Ukraine Kyiv, Ukraine
221
 2  0

Веб-дизайном занимаюсь примерно 2 года, до этого 4 года работал в сфере интернет-маркетинга и копирайтинга. Заинтересован в постоянной удаленной работе и долгосрочном сотрудничестве.Навыки:•разработка прототипов и макетов сайтов, интерфейсов, приложений, UI/UX;•создание иконок, иллюстраций, логотипов;•адаптивный дизайн;•продвинутый уровень английского (читаю, понимаю, пишу).Также, ввиду наличия опыта, могу разработать структуру лендинга и полноценного сайта, создавать коммерческие предложения, письма для рассылки, СЕО, информационные и продающие статьи, посты в соц. сети, объявления, отзывы. В общем все, что связано с текстом.Ссылка на портфолио на бехе https://www.behance.net/zamkov
  • logo design

Poems, songs, prose · Copywriting
Ukraine Drogobych, Ukraine
205

Вірші пишу і тексти теж. Немаю досвіду,авжеж. Та я роботи не боюся. Впіймати гуся? Зроблю,не боюся!

Article writing · Text editing and proofreading
Ukraine Uzhgorod, Ukraine
Замовника - чую, працюю оперативно, пишу грамотно на різні теми, на виході - оригінальні тексти.
183


Я з України, я закінчив Київський Педагогічний університет Драгоманова, філософський факультет. Люблю все що пов'язане з книгами та текстами. Пишу тексти.

3D modeling · Article writing
Ukraine Cherkassy, Ukraine
96

Всем привет. Пишу статьи об автомобилях и обо всем, что с ними связано. Я тестировал много разных автомобилей и проехал на них не одну сотню тысяч километров. Рассмотрю разные предложения. У меня также есть рекламные навыки и опыт планирования бизнес-процессов.

· Copywriting
Ukraine Bar, Ukraine
80

Займаюсь науковою діяльність протягом трьох років. Пишу роботи на різні теми, гарантую якість та доопрацювання роботи після її завершення!

Website maintenance
Ukraine Kropivnitskiy, Ukraine
32

Шукаєте відповідального, кмітливого та наполегливого автора? Тоді давайте знайомитись) Мене звати Алла. По професії я ветеринарний лікар та працювати за фахом довелось недовго. Наразі основна моя робота пов'язана з харчовою промисловістю. До війни я працювала копірайтером/рерайтером з багатьма замовниками. Писала про домашніх тварин, дім, ремонт та дизайн, робила різноманітні підбірки та описи diy відео. Знайома з основами SEO, за необхідності можу відредагувати фото у Ps, знайти матеріал, картинки чи відео за вказаною темою. Вільно пишу українською та російською мовами. Роблю переклади з англійської мови, якщо це не технічний текст, потребуючий знання специфічних термінів і максимальної точності. Вважаю себе цілеспрямованою людиною, що не цурається визнавати помилки і постійно вчиться новому. Прислухаюсь до конструктивної критики та ціную час. Шукаю порядного замовника. Готова розглянути різні варіанти роботи та написати невеликі за обсягом тестові тексти. Оплата за домовленістю. Пишіть! Попрацюємо разом)