The best freelancers
5
Text translation · Spanish
Odessa, Ukraine
Пишите читабельные тексты и деньги к вам потянутся!
1045
25 0
Коротко о себе:
Здравствуйте, меня зовут Виорел и я родом с Закарпатья, Украина. Закончил Международный институт Babeş-Bolyai, г. Клуж-Напока, по специальности "Маркетинг и коммерция" и прожил там несколько лет, благодаря чему свободно владею Румынским языком, хотя это и родной мне язык. С 2001 по 2015 год проживал в Испании и поэтому испанский язык у меня на уровне носителя языка. Периодически туда выезжаю до сих пор. В 2015 году вернулся на родину и начал работать фрилансером, оказывая услуги по копирайтингу, рерайтингу, а конечно-же по переводу, особенно на испанский язык.
Мои профили с фриланс-бирж по переводам и копирайтингу покажу если надо.
Также, 2 года, как веду свой собственный блог на испанском языке (личного характера), где публикую авторские статьи на различные темы.
Мои сайты: https://traductoresnativos.com и https://spanishtranslators.top/
Что я предлагаю:
Написание статей/контента почти любой тематики и сложности на языках, указанных выше. Расскрутка сайта, Google Adwords и Analitycs.Переводы текстов и сайтов с/на испанский, с/на румынский и с английского языках (соответственно русского и украинского) по всевозможным тематикам.Локализация сайтов и программного обеспечения.
Транскреация (творческий перевод).
Написание SEO текстов и статей.
Рерайтинг.
Пост-редактура и проверка текстов.
Помощь в обеспечении инфраструктуры на испаноязычных и румынскоговорящих рынках.
Еще немного о себе:
Могу выполнять большие объемы работ.
Всегда выполняю работу в оговоренные сроки.
Доступен онлайн практически 24/7.
С радостью проконсультирую или дам совет по поводу испанского/румынского рынков в целом.
Всегда иду навстречу клиенту.
Если нужны примеры работ, с радостью покажу в личной переписке, это особенно потому что они стоят под другими именами и обычно подписываю договор о неразглашенности.
Цены:
Написание читабельных статей или контента: 500 слов - от 5 €.
Рерайт: 500 слов - от 3 €.
Переводы - от 0,02 € за слово, в зависимости от тематики и сложности.
Пост-редактура - 0,01 € за слово.
Остальные услуги обсуждаются индивидуально.
Контакты:
ЛС
742
Добрый день!
Я Владимир Черный, занимаюсь видимо ИТ-стартапов "с нуля" по методологии бережливого стартапа (бережливого стартапа), основа ИТ-компании Appomart . Помогу Вам играть в очередное приложение, которое затеряется на периферии Appstore и Google play, реально реализуемое орудие по обработке денег. Я человек из бизнеса, в первую очередь я нахожу опасные подходы к монетизации, найду вашу ЦА, помогу подобрать даже цвета, которые лучше подгонят под психологию вашего ЦА, мы вместе выстроим ваши потребности в стройном ряду, и на основе этого сформируем качественное техническое задание, интерактивные прототипы, цепляющий дизайн. Далее моя команда воплотила в жизнь проект, который мы с вами формализовали.
Моя компания Appomart – это команда мобильных приложений и веб-сервисов из Санкт-Петербурга, с представительствами в Москве, Тель-Авиве, Сиднее. 5 лет реализации идей заказчиков в жизнь. Реализовано более 60 проектов мобильных приложений с нуля (на просто калькуляторов и прогнозов погоды, а нормальных таких проектов). Мы участвуем во всех популярных рейтингах (в ТОПе), регулярно проводим заседания как внутри компании, так и посещая профильные мероприятия.
Направления:
1. Работа со стартапами "под ключ" : от самого первого знакомства до запуска проекта вместе (и да, техподдержка и продвижение мы тоже делаем)! Проработка рейсов, маркетинговые исследования, проработка монетизации, техническое задание, дизайн, разработка, продвижение, поддержка.
2. Работа с используемым бизнесом по выявлению бизнес-процессов : поиск болей в существующем бизнесе, выдвижение приоритетов по внедрению ПО ВОПРОСАМ, продумываем модульную архитектуру и поэтапно внедрим новое ПО выявлению бизнес-процессов (с обучением персонала!).
3. ПО для ваших устройств ( IOT ): Есть идея нового гаджета, но не знаете с чего начать? Или уже найдены печатные платы, и вроде даже есть микроконтроллер, который применим, но нет понимания, как это все наполнить ПО и создать это эффективное устройство с клиентской или клиент-серверной архитектурой? Запишитесь на консультацию – нам есть о чем, и что корпус. Есть опыт работы с микроконтроллерами, по BT, а также есть опыт работы с управлением под управлением Android, который можно интегрировать с использованием различных протоколов WI-FI. Обращайтесь.
Хотите остаться на консультацию?
Пишите в особенности на бирже, сообщения с кратким описанием вашего проекта и мы предложим бесплатную консультацию по разработке полезных приложений с нуля. Так же вы можете самостоятельно получить консультацию по ссылке https://calendly.com/appomart-ceo/45-new и выбрать удобное вам свободное время.
Особое внимание уделяем направлениям :
- краудсорсинговые службы
- спортивные и медицинские приложения
- социальные сети
- службы доставки
- геолокационные службы
- новые приложения
- интернет-магазины
- игры на Unity 3D
Нужны примеры? Просматривайте наше портфолио здесь appomart.com/portfolio
Будем рады Вам помочь разработать и реализовать ваш проект!
Сильные стороны:
- Менеджмент проектов
- Талантливые разработчики открытого уровня и специальной специализации
- Собственные дизайнеры
- Прогрессивное программное обеспечение для исследований проектов
- Использование гайдлайнов Google, Apple, Windows
- Поддержка клиентов после маркетинговой и технической публикации
- Собственные платформы и конструкторы, экономичные бюджетные проекты в сегменте low-cost
- Отладка и тестирование в сжатые сроки, маркетинговые исследования, грамотные технические задания, другие инструменты разработки.
Не знаете с чего начать? – закажите у нас техническое задание (ТЗ).
Мы организуем оформление мыслей в грамотно составленный документ. После составления ТЗ вы должны определиться с разработчиком. Как правило клиенты продолжают работать с нами.
3891
72 0
158