Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

English · Text translation
Ukraine Poltava, Ukraine
Semper tiro
4632
 261  0  4

РЕЗЮМЕПрийма Лада Юріївна Особисті дані:Дата народження: 22.10.93 Освіта:09.2010 – 07.2015: Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, факультет філології та журналістики, денна форма навчання;Освітньо-кваліфікаційний рівень: «спеціаліст»;Спеціальність: вчитель української мови та літератури, англійської мови та світової літератури; 09.2015 – 02.2017: Полтавський інститут економіки і права Університету "Україна", соціально-гуманітарний факультет, денна форма навчання;Освітньо-кваліфікаційний рівень: «магістр» (отримала диплом з відзнакою, середній бал диплома – 89.75);Спеціальність: філологія (переклад). 09.2017 – 12.2018: Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, факультет філології та журналістики, денна форма навчання;Освітньо-кваліфікаційний рівень: «магістр» (середній бал диплома – 89);Спеціальність: вчитель англійської мови та світової літератури, вчитель німецької мови; 09.2019 – 06.2023: Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, факультет філології та журналістики, заочна форма навчання; Освітньо-кваліфікаційний рівень: доктор філософії; Спеціальність: 035 Філологія. Тема дисертаційної роботи: «Граматичне освоєння англійських запозичень в українській мові початку ХХІ століття». У лютому 2024 року захистила дисертацію. Досвід роботи:З січня 2019 року до квітня 2022 року працювала на посаді викладача англійської мови в Полтавському державному медичному університеті на кафедрі іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією.З вересня 2020 року до червня 2021 року працювала за сумісництвом на посаді викладача англійської мови в Полтавському національному педагогічному університеті імені В. Г. Короленка (ПНПУ). Навички роботи з компьютеромВпевнений користувач ПК. Захоплення та інтересиЙога, тетагілінг, практики маніфестації, техніки роботи зі свідомістю, релігієзнавство, читання літератури, музика, домашні тварини, сувеніри з полімерної глини. Особисті якості:Спокійна, неконфліктна, уважна, посидюча, працьовита, терпляча, старанна, креативна, здатна дивитися вглиб речей, гнучка, відкрита до альтернативних ідей.

Naming and slogans · Italian
Ukraine Kyiv, Ukraine
Перекладач англійської/італійської/іспанської мов, копірайтер, неймер, письменниця. Якість для мене на першому місці!
2179
 98  2  3

Я – Дарина Горська, дипломований перекладач, неймер, копірайтер та рерайтер англійської, італійської та іспанської мов із досвідом роботи понад 20 років. Розробляю унікальні назви для підприємств, створюю круті слогани, виконую якісні переклади та пишу грамотні, креативні, захопливі СЕО-тексти, що продають - англійською, італійською та іспанською. Володію всіма трьома мовами на рівні носія. Працюю з різними тематиками, такими як: психологія, юриспруденція, здорове харчування, фітнес, новини, фінанси, криптовалюти (криптогаманці, майнінг, стейкінг тощо), блокчейн-технології та багатьма іншими. Також я пишу художню прозу та вірші українською, російською та всіма трьома іноземними мовами, якими володію. Крім того, в моїй команді є справжні носії англійської, італійської та іспанської мов, які за додаткову плату завжди готові вичитати перекладені або написані мною тексти. Шановні потенційні замовники! Як відомо, час – це гроші. Тож будь ласка, не витрачайте мої та свої гроші на прохання про безкоштовні тестові завдання на сторінку, 2, 3, 5, 10 )) Відгуки вдячних клієнтів на моїй сторінці дають вам змогу оцінити мій рівень володіння мовами!В разі потреби я можу надати вам приклади своїх робіт. На цьому перелік моїх безкоштовних послуг закінчується! )) Поважайте себе та інших! )) Серйозним замовникам я завжди рада.Звертайтеся! Буду рада плідній співпраці! Нехай щастить! Горська Дарина Георгіївна Дата народження: 21 жовтня 1978 р. Громадянство: Україна Досвід роботи: Копірайтер/рерайтер/редактор/неймер/перекладач-фрілансер (англійська, італійська, іспанська, українська мови) на сайтах Freelancehunt.com, Squadhelp.com, Guru.com, Proz.com січень 2019 – до теперішнього часу Переклади, редагування/вичитка текстів, копірайтинг, рерайтинг, неймінг. Часто працюю з такими тематиками, як: блокчейн/криптовалюти, гендерні студії, психологія, архітектура, будівництво WIKR GROUP - позаштатний письмовий перекладач-фрілансер (англійська, італійська, іспанська, російська мови) вересень 2017 – січень 2019 Письмові переклади з російської на іноземні та між іноземними мовами найрізноманітнішої тематики: медицина, психологія, астрологія, корисні поради Різні бюро перекладів м.Києва - усний/письмовий перекладач-фрілансер (англійська, італійська, іспанська, українська, російська мови) вересень 2005 – вересень 2017 Усні та письмові переклади найрізноманітніших тематик - ділове листування; будівництво; мода; ювелірні вироби; фітнес-обладнання; фізіотерапевтичне обладнання; меблі класу люкс; тексти для різноманітних веб-сайтів; концерти гурту "Ricchi & Poveri" у Києві, тощо Бюро перекладів ДРУЖБА НАРОДІВ/шлюбна агенція FAR LADY - усний/письмовий перекладач (англійська, італійська, іспанська, українська, російська мови) Київ, Україна, вересень 2004 – вересень 2005 Усні, письмові переклади різноманітної тематики, переклад кореспонденції, спілкування з клієнтами-іноземцями ALLGRAINS LTD. - помічник керівника/перекладач (англійська, українська, російська мови) Київ, Україна, вересень 2003 – вересень 2004 Переклад документації з/на англ. мову (сільськогосподарська тематика); переговори з партнерами, обробка кореспонденції, організація ділових зустрічей ПЕРЕГОВОРИ груп іспанських бізнесменів з українськими партнерами - усний/письмовий перекладач (іспанська, українська, російська мови) Київ, Україна, липень 2002 Усний переклад на ділових зустрічах (транспортна тематика), а також робота в якості гіда по м. Києву УСИНОВЛЕННЯ дитини канадською родиною - усний/письмовий перекладач (англійська, українська, російська мови) Київ/Херсон, Україна, травень – червень 2002 Організація процедури усиновлення української сироти з м. Херсон канадською родиною. Усний та письмовий переклад, представлення інтересів сім'ї у державних установах, зустрічі з посадовими особами в Києві та Херсоні ACB УКРАЇНА - помічник керівника/перекладач (англійська, українська, російська мови) Київ, Україна, січень 2002 – липень 2002 Переклад документації з та на ісп./англ. мову (тематика - побутова хімія), обробка кореспонденції, організація ділових зустрічей Навчальний центр ТАЛІСМАН ПЛЮС (курси іноземних мов) - викладач іспанської, англійської та італійської мов Київ, Україна, вересень 2001 – грудень 2003 Викладання іноземних мов у групах та індивідуально, для дітей та дорослих GRADIVUS LTD. - помічник керівника/перекладач (іспанська, англійська, українська, російська мови) Київ, Україна, жовтень 2000 – червень 2001 Переклад документації з та на ісп./англ. мову (юридична тематика); робота з іноземними посольствами Освіта КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМ. ТАРАСА ШЕВЧЕНКА, факультет іноземної філології Київ, Україна (1996 - 2001) Ступінь магістра та кваліфікація філолога, усного та письмового перекладача та викладача англійської та іспанської мов; курси італійської мови при Університеті Володіння мовами Українська, російська – рідні Італійська, англійська, іспанська – C2 (вільне володіння)
  • copywriting
  • english copywriting
  • english-italian translation
  • high-quality
  • italian copywriting
  • italian translation
  • spanish copywriting
  • spanish translation

Artwork · Illustrations and drawings
Ukraine Kyiv, Ukraine
950
 9  0

Привіт. Мене зовуть Настя, народилась у 2002 році, проживаю в місті Києв. Я художниця, зараз (2023 рік) навчаюсь у вищом закладі на реставратора живопису, закінчуюю диплом. Малюю з дитинства і маю великий досвід у виконанні картин на замовлення. Працюю з великою кількістью різних матеріалів (олійні фарби, акварель, олівці, кольорові олівці, вугілля, лайнери), також виконую замовлення дідж артів. Шукаю роботу в компанії з виконання замовлень (олійний живопис, діджитал арти). Також відкрита до індивідуальних замовлень.
  • 2d artist
  • Illustration
  • oilpainting

Poems, songs, prose · Article writing
Spain Spain
246

Привет, я могу выполнять задания разного рода. От перевода текстов на- Polish. Portuguese. Español. English. Belorussian. Russian. Ukrainian. А так же написанию текстов, статей, рефератов, курсовых работ и дипломов.