The best freelancers
21
2476
84 0
copywriter, author.
I write commercial (seo-texts, articles, views) and artistic texts (stories, fairy tales, plays)
Naming and slogans · Italian
Kyiv, Ukraine
Перекладач англійської/італійської/іспанської мов, копірайтер, неймер, письменниця. Якість для мене на першому місці!
Я – Дарина Горська, дипломований перекладач, неймер, копірайтер та рерайтер англійської, італійської та іспанської мов із досвідом роботи понад 20 років. Розробляю унікальні назви для підприємств, створюю круті слогани, виконую якісні переклади та пишу грамотні, креативні, захопливі СЕО-тексти, що продають - англійською, італійською та іспанською. Володію всіма трьома мовами на рівні носія. Працюю з різними тематиками, такими як: психологія, юриспруденція, здорове харчування, фітнес, новини, фінанси, криптовалюти (криптогаманці, майнінг, стейкінг тощо), блокчейн-технології та багатьма іншими. Також я пишу художню прозу та вірші українською, російською та всіма трьома іноземними мовами, якими володію. Крім того, в моїй команді є справжні носії англійської, італійської та іспанської мов, які за додаткову плату завжди готові вичитати перекладені або написані мною тексти. Шановні потенційні замовники! Як відомо, час – це гроші. Тож будь ласка, не витрачайте мої та свої гроші на прохання про безкоштовні тестові завдання на сторінку, 2, 3, 5, 10 )) Відгуки вдячних клієнтів на моїй сторінці дають вам змогу оцінити мій рівень володіння мовами!В разі потреби я можу надати вам приклади своїх робіт. На цьому перелік моїх безкоштовних послуг закінчується! )) Поважайте себе та інших! )) Серйозним замовникам я завжди рада.Звертайтеся! Буду рада плідній співпраці! Нехай щастить!
Горська Дарина Георгіївна
Дата народження: 21 жовтня 1978 р.
Громадянство: Україна
Досвід роботи:
Копірайтер/рерайтер/редактор/неймер/перекладач-фрілансер (англійська, італійська, іспанська, українська мови) на сайтах Freelancehunt.com, Squadhelp.com, Guru.com, Proz.com
січень 2019 – до теперішнього часу
Переклади, редагування/вичитка текстів, копірайтинг, рерайтинг, неймінг. Часто працюю з такими тематиками, як: блокчейн/криптовалюти, гендерні студії, психологія, архітектура, будівництво
WIKR GROUP - позаштатний письмовий перекладач-фрілансер (англійська, італійська, іспанська, російська мови)
вересень 2017 – січень 2019
Письмові переклади з російської на іноземні та між іноземними мовами найрізноманітнішої тематики: медицина, психологія, астрологія, корисні поради
Різні бюро перекладів м.Києва - усний/письмовий перекладач-фрілансер (англійська, італійська, іспанська, українська, російська мови)
вересень 2005 – вересень 2017
Усні та письмові переклади найрізноманітніших тематик - ділове листування; будівництво; мода; ювелірні вироби; фітнес-обладнання; фізіотерапевтичне обладнання; меблі класу люкс; тексти для різноманітних веб-сайтів; концерти гурту "Ricchi & Poveri" у Києві, тощо
Бюро перекладів ДРУЖБА НАРОДІВ/шлюбна агенція FAR LADY - усний/письмовий перекладач (англійська, італійська, іспанська, українська, російська мови)
Київ, Україна, вересень 2004 – вересень 2005
Усні, письмові переклади різноманітної тематики, переклад кореспонденції, спілкування з клієнтами-іноземцями
ALLGRAINS LTD. - помічник керівника/перекладач (англійська, українська, російська мови)
Київ, Україна, вересень 2003 – вересень 2004
Переклад документації з/на англ. мову (сільськогосподарська тематика); переговори з партнерами, обробка кореспонденції, організація ділових зустрічей
ПЕРЕГОВОРИ груп іспанських бізнесменів з українськими партнерами - усний/письмовий перекладач (іспанська, українська, російська мови)
Київ, Україна, липень 2002
Усний переклад на ділових зустрічах (транспортна тематика), а також робота в якості гіда по м. Києву
УСИНОВЛЕННЯ дитини канадською родиною - усний/письмовий перекладач (англійська, українська, російська мови)
Київ/Херсон, Україна, травень – червень 2002
Організація процедури усиновлення української сироти з м. Херсон канадською родиною. Усний та письмовий переклад, представлення інтересів сім'ї у державних установах, зустрічі з посадовими особами в Києві та Херсоні
ACB УКРАЇНА - помічник керівника/перекладач (англійська, українська, російська мови)
Київ, Україна, січень 2002 – липень 2002
Переклад документації з та на ісп./англ. мову (тематика - побутова хімія), обробка кореспонденції, організація ділових зустрічей
Навчальний центр ТАЛІСМАН ПЛЮС (курси іноземних мов) - викладач іспанської, англійської та італійської мов
Київ, Україна, вересень 2001 – грудень 2003
Викладання іноземних мов у групах та індивідуально, для дітей та дорослих
GRADIVUS LTD. - помічник керівника/перекладач (іспанська, англійська, українська, російська мови)
Київ, Україна, жовтень 2000 – червень 2001
Переклад документації з та на ісп./англ. мову (юридична тематика); робота з іноземними посольствами
Освіта
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМ. ТАРАСА ШЕВЧЕНКА, факультет іноземної філології
Київ, Україна (1996 - 2001)
Ступінь магістра та кваліфікація філолога, усного та письмового перекладача та викладача англійської та іспанської мов; курси італійської мови при Університеті
Володіння мовами
Українська, російська – рідні
Італійська, англійська, іспанська – C2 (вільне володіння)
205
Вірші пишу і тексти теж.
Немаю досвіду,авжеж.
Та я роботи не боюся.
Впіймати гуся?
Зроблю,не боюся!
Article writing · Text editing and proofreading
Uzhgorod, Ukraine
Замовника - чую, працюю оперативно, пишу грамотно на різні теми, на виході - оригінальні тексти.
183
177
I am looking for JOB as a Junior QA Engineer Remote.
I have practical experience in manual testing on freelance, knowledge of QA theory, methodologies, and standards.
I improve English language, both spoken and written every day.
Also, I have developed communication skills. I feel comfortable enough to ask questions, admit mistakes and give feedbacks to a team.
I want to be a part of progressive company and develop as Manual QA engineer.
I would appreciate your likes and reposts. Believing in #linkedinpower
#resume #job #QA #testing #junior #manual #тестировщик
#junior #candidate #ХОЧУ_тестить #fulltime #qa #кандидат
137
Відповідальна перфекціоністка, яка працює не на кількість, а на якість
Ваші тексти в надійних руках
134
Я - досвідчений копірайтер з 2-річним стажем роботи в галузі написання текстів. Я маю досвід в написанні різних видів контенту, включаючи статті, описи продуктів, рекламні тексті та тексти для соціальних мереж.
За свою кар'єру я був задіяний у створенні ефективних рекламних кампаній та контент-стратегій для клієнтів з різних галузей, включаючи IT, медицину, фінанси та бізнес.
Мій досвід дозволяє мені швидко і ефективно створювати якісний та цікавий контент для різних цільових аудиторій. Я володію високою рівнем креативності та уважно стежу за трендами в галузі копірайтингу (на приклад - ChatGPT).
Мої ключові навички включають:
Написання унікальних та якісних текстів, що привертають увагу та стимулюють дії цільової аудиторії.
Розуміння ефективного використання ключових слів та SEO-стратегій для підвищення видимості та привертання більшої кількості трафіку.
Досвід у використанні різних стилів та тонів для адаптації контенту під різні цільові аудиторії.
Уміння працювати зі стратегіями контент-маркетингу та відомостями про аналітику для підвищення ефективності рекламних кампаній.
Загалом, моя мета - надати високоякісні та ефективні копірайтингові рішення для вашого бізнесу. Я завжди відкритий до співпраці та готовий надати свої навички та досвід для досягнення ваших цілей.
131
Вітаю☺️
Мене звати Мілана, і я працюю копірайтером вже близько 2 років. За цей час я співпрацювала із трьома невеличкими компаніями.
Для першої компанії створювала бізнес-плани, для другої писала унікальні описи та тексти до продукту, а для третьої компанії створювала сценарії та повні дитячі історії, які в результаті перетворювали на цікаву анімовану історію.
Залюбки вам допоможу із написанням будь- якого тексту, на будь-яку тематику за Вашим бажанням!
119
Вітаю! Мене звати Світлана. Я чудово володію англійською мовою, можу перекладати різні тексти,вірші та твори на найкращому рівні. Буду рада допомогти, звертайтеся!