The best freelancers in Ukraine › художній переклад 33


Text translation, Transcribing
Ukraine Kyiv, Ukraine
928
 20  0

... і використовую в них цитати, які сам перекладаю. Мій блог і архів художніх перекладів можна знайти за відповідними посиланнями. Пост ... ійно відвідую заходи, пов'язані з художнім перекладом. Оцінити мої здібності можна, прочитавши відгуки ...

Text editing and proofreading, Rewriting
Ukraine Vinnytsia, Ukraine
Наполегливість і знання - головні рушійні сили на шляху до успіху
309

Володію основами ПК, маю досвід роботи з документами в Microsoft Office та написанням власних наукових робіт (агроекологічна спеціалізація), статей, художніх творів. Вільно володію українською та російською мовами, на початковому рівні – англійською ...

Text translation, English
Ukraine Uman, Ukraine
Якісно, швидко, розумна ціна.
282
 0  1

Чепель Аліна Сергіївна (перекладач літературних та художніх текстів, текстів загальної тематики з англ. на укр./ рос. та навпаки)Контактна інформація: E-mail: [email protected] Досвід роботи: 1). менеджер по працевлаштуванню за кордоном в ...

English, Text translation
Ukraine Zaporozhe, Ukraine
Кожна літера варта уваги
254

... ї філології, кафедра перекладу з англійської мови  Досвід роботи:Переклад художніх текстів та поезії;Терміновий переклад медичних статей з укра ...

Transcribing, Text translation
Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd), Ukraine
242

... ї та німецькою. - Пишу власні художні твори, тож не виникають проблеми при перекладі такого типу текстів. - Переклад віршів.                                     - Брав участь у перекладацькому ...

Text translation
Ukraine Kyiv, Ukraine
Творю те, що цікавить. В результаті - якісний матеріал.
241
 1  0

Маєте важливу інформацію або фантастичну ідею, якою би хотіли поділитися зі світом? Проте зіштовхнулися з мовним бар'єром. У такому випадку дозвольте мені зробити переклад для Вас. Трохи про себе: закінчила лінгвістичний університет (КНЛУ), працювала ...

Copywriting, Article writing
Ukraine Ternopol, Ukraine
Пишу конкретно, креативно, доступно
236

...   - досконало українська та російська. Роблю переклади, в тому числі і художні, поезію і прозу. Хочу працювати в сфері ... і тут певний досвід роботи, а також редагування текстів, художній переклад. Мене характеризують висока якість роботи, відповідальн ...

Social media marketing
Ukraine Lvov, Ukraine
217

... текстів. Пишу як українською, так і російською. Переклад. Вивчала російську, досягла потрібного рівня ... , щоб без особливих перешкод грамотно та творчо перекладати: 1. Публіцистичні та художні твори. 2. Вірші. Дизайн. Працюю з фотошопом близько ...

Text translation, Article writing
Ukraine Gorodok, Ukraine
ALWAYS IMPROVE YOURSELF
209

... Виконую переклади: науково-технічний переклад (переклад науково-технічних текстів і документації); художній переклад (переклад художніх текстів); побутовий (переклад текст ... зним спрямуванням та на різну тематику. Досвід перекладів у Trados, Memsource.

Text translation
Netherlands Utrecht, Netherlands
200

... їнськими видавництвами, які зацікавлені у якісному художньому перекладі на українську популярної у світі, але дуже ... тературному Фонді (Nederlands Letternfonds, http://www.letterenfonds.nl/en). Художні переклади:  1. Йонгман, Марікен. «Усі тварини жив ...

Text translation, English
Ukraine Kamenets-Podolskii, Ukraine
Людина тільки тоді щаслива, коли працює в своєму руслі
196

... та приємний у спілкуванні лінгвіст може виконувати наступне: перекладати з/на англійської/української/російської мов ... ; гуманітарні науки; художні тексти тощо) здійснювати ефективний усний послідовний переклад з/на англійську/українську ...

Text editing and proofreading, Text translation
Ukraine Rovno, Ukraine
Ніколи не пізно вдосконалюватись.
191

... ". Знаю англійську мову (рівень B2). Умію опрацьовувати, перекладати та редагувати тексти (художні, публіцистичні, наукові). Маю досвід редагування ...

Customer support, Text translation
Ukraine Lvov, Ukraine
185

... їномовний та вірменомовних текстів, експерт оцінки перекладів Перекладач технічних текстів різного характеру, ... ітарна галузь). Художні переклади сучасних вірменських авторів ( Л.Хечоян, А Пачян, Сона Ван і т.д.)  Художні переклади сучасних українських ...

English, Poems, songs, prose
Ukraine Lvov, Ukraine
165

... , мені 15 років і я вчусь в 10 класі Львівського Художнього Ліцею при ЛНАМ. Вчу англійську з трьох ... прози в будь-якому стилі; - Переклад/редагування Вашого перекладу документів або статей; - Художній переклад віршів/пісень зі збереженням рими.  Чому ...

English, Text translation
Ukraine Kyiv, Ukraine
137

... Шевченка; спеціальність - іноземна філологія, переклад з англійської і французької мов.  Особисті ... здійснення письмового перекладу (в т.ч. технічний переклад);досвід оформлення офіційних документів;досвід написання, публіцистики,  художніх текстів ...

Filter
Quick search