The best freelancers
34
118
Olga Lisovenko
Specialist with 3 years of experience
written translation from
from Polish to Ukrainian and from Ukrainian to Polish. She has successfully translated more than 300 projects, from documents to entire websites.
• Languages
Ukrainian - fluent
Polish - fluently
English is fluent
German - advanced
• Skills
- Excellent verbal, non-verbal and written communication
- Analysis and research
- Time management and multitasking
- Self-management and self-motivation
-Creative writing skills
- Copywriting
•Experience:
1) Translator
- Localization of software products and websites;
- Translation of technical documentation for programs;
- Translation of the interface of high-tech devices.
2) Manager-translator
- Performing oral and written translations;
-Translation of technical texts and standard documents in agreed terms;
3) Copywriter-translator
Wrote unique texts, articles and academic works in English and Polish on various topics and levels of complexity: literature, economics, philosophy, finance, etc. according to the specified requirements and TOR.
16068
410 0
Hello!
We offer content creation services (copywriting and rewriting). We have a big team, and we are working without days off. Thus, large volumes of tasks are not a problem for us. On the contrary, we are eager to work even more! The team has over five years of experience in content creation.
Here's what we offer:
SEO-optimized texts. News articles. Informative articles; Creative texts, blog posts, and social media posts. Scientific or academic writing (i.e., essays, literature reviews, etc.)
We write articles on any topic, as we are professionals in different industries (from doctors and lawyers to linguists and psychologists).
Our languages: Ukrainian, Russian, English, German, Polish, Spanish, Turkish.
We always meet our deadlines, even during these difficult times!
Additional info: We create technical tasks and the semantic core. We offer internal optimization of the website's content. We have examples on any topic that we are ready to provide per request.
Experience: 8+ years of design experience Created 200+ logos Including markets in the USA and Europe 75% of clients return for further collaboration Education: Master's degree in design (including coursework in composition, color theory, drawing and painting, form creation) Regular additional education through courses and workshops Continuous self-improvement This extensive experience, coupled with academic education and ongoing self-development, has enabled me to develop a unique approach to my work. The result of this approach is minimalist and meaningful designs that not only embody aesthetics and content but also function.
I craft designs that work for your brand: Attract your target audience Convey the desired image Establish brand recognition Set your brand apart from competitors and other companies Reflect the values and philosophy of your company My portfolio and numerous client testimonials validate all of the above.
5716
91 0
About me Do you need an effective and selling website? Do you want your users and customers to feel comfortable using it? I know how to solve these problems!
I will create a unique and effective design for you!
What you get - Qualified consultation, after which we will outline a plan for further action.
- Analysis of your niche. Making up a portrait of the user, as well as developing interaction scenarios.
- Detailed schematic prototype of the future site.
- Ready layout with all the sources, images used in the work, fonts and other necessary materials.
Information I need to get started
- What tasks the design should perform and its functionality. The target action of the visitor on the site
- Your wishes on colors, style, fonts.
- The necessary content you want to see on the site (photos, description of services or products).
- Sites in your niche or any others that you like from a visual point of view and what
Figma - expert, 3 years experience
Adobe PhotoShop - expert, 8 years of experience
Corel Draw - expert, 8 years of experience
Adobe Illustrator - expert, 8 years of experience
Composition, color management, perspective basics - expert, 9 years of experience
Color grading, vector and raster graphics - expert, 6 years of experience
Academic drawing, painting, graphics - 9 years of experience
1407
20 0
I am bilingual, a native speaker of both Ukrainian and Russian. English is my 3rd language , have a higher historical education (postgraduate courses are finished), academic publications in English Index Copernicus indexed. Experience: websites language localization (MLM, beauty, cryptocurrency, nutrition, tourism), emergency, social movements, games, software, instructions for electronics/electrical equipment as well as history, politics, international affairs fields (my profession). Соntent editing in WordPress. Photo processing. I have а Private Entrepreneur License.
I perform such tasks:
1. Translation, editing and proofreading from English to Ukrainian, Russian and vice versa;
2. Video transcription and subtitle creation services.
3. Text converting and organizing PDF / DOC / JPEG in PDF-XChange Editor and MS Office;
4. Photo processing іn GIMP, RawTherapee, ACDSee Pro, Paint3D editors.
I will be glad to fruitful cooperation!
1336
37 0
Illustrations and drawings · Text editing and proofreading
Kyiv, Ukraine
729
24 0
Text editor, amateur designer..
Work experience: SMM Manager
Sextillion Music
April 2022 — present Designer
Spudeiskyi Visnyk NaUKMA (student organization)
April 2022 — present Editor
Spudeiskyi Visnyk NaUKMA (student organization)
June 2020 — present Account Manager
Bottom Line Concepts, LLC
September 2022 — October 2022 Editor
Charitable network "Mene Turbuie!"
August 2021 — December 2021 Post office operator
UkrPoshta
September 2021 — October 2021 Copywriter, administrator of the telegram channel
VSTUP NaUKMA (student organization)
October 2019 — August 2021 Copywriter, administrator of Instagram and Facebook pages
ROS "DNIPRO" (student self-government)
September 2017 — August 2019
Education: National University of Kyiv Mohyla Academy
philology (Ukrainian language and literature),
2nd year, bachelor | 2019—2024 Ukrainian College named after V. O. Sukhomlinsky
complete general secondary education,
gold medal | 2008—2019
Courses: "Adobe Photoshop"
online course from Campster
April 2022 "Use Canva to Create Desktop and Mobile-friendly Web Pages"
online course from Coursera
March 2022 "Academic Integrity at the University"
online course from VUM
December 2019 "Journalism, copywriting, blogging"
school "Start NOW!"
September-December 2016
Languages: English: В2 Polish: А1 Ukrainian: С1 Russian: С1
Skills: literacy attentiveness responsibility ability to listen teamwork creativity
I`m learning fast and I`m glad to turn any of your creative ideas into reality
Web programming · Application programming
Lvov, Ukraine
Software quality is the top priority
574
4 0
As a .NET Developer, I possess three years of commercial experience and have worked on various projects utilizing diverse technologies. My passion lies in developing innovative solutions and tackling intricate tasks. Additionally, I hold a bachelor’s degree in computer science from the esteemed Ivan Franko National University of Lviv. My academic background and professional experience have equipped me with the necessary expertise to excel in the field of software development.
404
Experience:
• 10+ years of design experience
• More than 200 created logo illustrations
• including for the US and European markets
• 75% of clients come back to me Education:
• bachelor's degree in decorative and applied arts in design (drawing, painting, composition)
• degree in design (drawing, painting, composition)
• never stop
• I am gaining experience in new programs for creativity
• participant of exhibitions and awards I hope that such rich experience combined with academic education and constant self-development allowed me to develop my own unique approach to work.
The result of this approach is a minimal investment of time and meaningful accessible design, which combines not only aesthetics and content, but also functionality.
Design that works and promotes your brand:
• increases the target audience
• creates the image you need
• makes your brand recognizable
• sets your brand apart from competitors and other companies
• reflects the values and philosophy of your company
Text translation · Copywriting
Kharkiv, Ukraine
Keep calm and let me write!
376
10 0
GREETINGS!
I'm a student of Prague University of Economics and Business. Now I'm exchange student at Drexel University in Philadelphia, US. The international certificate of proficiency in English IELTS at C1 level is an unambiguous confirmation of my competence.The customer's requirement is the law!
MY SERVICES: TEXTS TRANSLATION WEDSITE TRANSLATION TEXTS REWRITING ACADEMIC WRITING HOMEWORK SOLUTION
I DO ALL THIS IN ENGLISH/ + RUSSIAN + UKRAINIAN
ВІТАННЯ!
Я студент Празького Університету Економіки та Бізнесу. Зараз я на обміні в Уніврситеті Дрекселя у Філадельфії, США. Беззаперечним підтвердженям моєї компетенциї є міжнародний сертифікат про володіння англійською мовою IELTS на рівні С1.Вимога зимовника - закон!
МОЇ ПОСЛУГИ: ПЕРЕКЛАД ТЕКСТІВ ПЕРЕКЛАД САЙТІВ РЕРАЙТ ТЕКСТІВ НАПИСАННЯ АКАДЕМІЧНИХ РОБІТ РІШЕННЯ ДОМАШНІХ РОБІТ
УСЕ ЦЕ Я РОБЛЮ АНГЛИЙСЬКОЮ/ + РОСІЙСЬКОЮ + УКРАЇНСЬКОЮ ПРИВЕТСТВУЮ!
Я студент Пражского Университета Экономики и Бизнеса. Сейчас я на обмене в Университете Дрекселя в Филадельфии, США. Однозначным подтверждением моей компетенции является международный сертификат о владении английским языком IELTS на уровне С1.Требование заказчика - закон!
МОИ УСЛУГИ: ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ ПЕРЕВОД САЙТОВ РЕРАЙТ ТЕКСТОВ НАПИСАНИЕ АКАДЕМИЧЕСКИХ РАБОТ РЕШЕНИЕ ДОМАШНИХ РАБОТ
ВСЁ ЭТО Я ДЕЛАЮ НА АНГЛИЙСКОМ/ + РУССКОМ + УКРАИНСКОМ