The best freelancers
143
Gaming applications · C#
Kharkiv, Ukraine
I transform time into quality
3576
55 0
Middle Unity Developer
Hello! Whether you need to complete a specific task or develop a project from scratch, I'm here to help you. I have experience in both 2D and 3D. I know firsthand what actual OOP and architecture based on the services and component model are.
Courses:
-Completed architecture course by K-syndicate
My services:
-I will develop a project from scratch;
-Integrate advertising, analytics and in-app purchases;
-Help with the publication in store;
-Refactor the code;
-Help with bug fixes;
Testing and QA · Software, website and game localization
Montreal, Canada
182
2 0
Software, website and game localization · Testing and QA
Falkenberg, Sweden
I will localize and test your games and projects
120
English-Russian, English-Ukrainian, Russian-Ukrainian localization.
High quality localization or functional testing of games, websites, software.
Translation of YouTube videos and adaption for English/Russian speaking community.
Proofreading and translation of your texts.
Real time interpretation.
Reach me if you have an offer or open position in your company.
212
Greetings everyone!
My name is Iryna, I am a freelancer from Odesa, Ukraine.
In 2018, I graduated from Odesa National University, named after I.I. Mechnikov. I gained a bachelor's degree in the specialty "Ukrainian language and literature".
In 2016, after three years of study, I completed English classes at London School English (LSE) and passed the international FCE test (B2 level).
After graduating from the university and until today, I work in a Ukrainian company that sells imported agricultural equipment; as the one responsible for purchasing and shipping the equipment across the territories of the US and Canada, I constantly communicate with native English speakers, and thus I improve my level of English.
In 2019, I was first offered to do a Ukrainian translation for an indie-game developed by Caligari Games – a foreign computer games developer, and I quickly realized how much I enjoy this process. Poems, songs, wordplay, metaphors – every little challenge brought me a lot of joy!
In 2022, I returned to work with Caligari Games in their new project, and again helped their characters to start to speak Ukrainian.
In the conditions of the war, business almost froze, and under the constant pressure of circumstances and worries about my relatives, this project felt like a breath of fresh air. I dream and hope to continue creating localizations in my native language in the future.
Slava Ukraini!
170
I actively develop my skills and knowledge in software testing.
✅ My hard skills:
• knowledge of software testing fundamentals
• proficiency in bug life cycle management and various testing methodologies
• experience in functional, layout, localization, usability, and regression testing
• proficiency in creating comprehensive Bug Reports, Checklists, Test Cases and Test Plans
• experience with tools (Mantis, Jira, TestRail, Discord) for effective communication and task management
• proficiency in Selenium IDE for automated testing
• proficiency in web and mobile testing
• knowledge of techniques and methods of game testing
• knowledge of SQL Basics, experience with PostgreSQL, MySQL for database testing
• English at the Intermediate level
✅ My soft skills:
• excellent communication skills and ability to collaborate effectively with team members
• analytical thinking, attention to detail, and strong problem-solving skills
• highly disciplined, responsible and organized approach to work and personal life
• committed to continuous self-development and staying updated with industry trends
• flexibility, adaptability to conditions and requirements
Studied QA testing, using resources such as:
• Course "Fundamentals of Software Testing" by QATestLab
• QA sprint by Hillel IT school
• QA Marathon by GoIT
• "QA engineer" course modules by Mate Academy
Where I've successfully gained practical skills and knowledge in various aspects of software testing.
For more than 20 years, we have been dubbing videos, writing scripts, and creating commercials for radio and TV. We have hundreds of grateful customers on this service alone who have received a professionally completed task. Many of our customers have been working with us for over 15 years, and mostly because they get a STABLE quality result when they turn to us. By contacting us, they are CONVINCED that we have always been working and will continue to work. And even if your project was completed 5 years ago, we still have all the project files. Because by contacting us, each customer receives a PROFESSIONALLY and qualitatively executed project.
We will be glad to see you among our potential customers.
Check out a small list of our services, perhaps there is one that you need!
- voice-over (male, female voices, any age)
- voice-over in ALL WORLD LANGUAGES - native speakers (the largest database of professional foreign speakers)
- voice-over of video clips and animated videos
- voice-over of books, stories, poems
- voice-over of any content for YouTube (presentations, advertising, educational videos, documentaries)
- voice acting for game content
- voice-over of commercials for radio and television
- audio editing of commercials, animation, television
- audio editing and voice processing for any visual or auditory content
- audio editing for 2D, 3D animation, adding music and sound effects
- professional and literary translation of any content
- dubbing of films, TV series, documentary content
- writing scripts for Youtube channels, animated videos (with storyboards), commercials, slogans
- ......... and here, you can add what you need, most likely, and we can do it too!)))
7602
103 0
About me
What am I engaged in?
Software development in Java. More than 8 years of experience. Development of indicators, strategies and libraries on PineScript (TradingView). Experience over 2 years.
Java
What can I do for you? Write a Telegram bot Write a cryptocurrency trading bot, including: With support for signals from an indicator or strategy on TradingView Write a plugin for the Minecraft server Bukkit/Spigot/Paper and forks BungeeCord/Velocity Game version 1.12.2 or later Write any other software (within the capabilities) according to your requirements, including: Under any OS on which the JDK runs (Windows, Linux, MacOS) Console or GUI (Swing) With the ability to communicate with other services With the ability to work with databases Fix bugs or modify existing Java software (provided it is possible to obtain the source code)
What will you get as a result? Software Source code Documentation for working with the software (optional, specified in the technical specifications) Free support (bug fixes) for one month after completion of development
Exceptions: I do not develop software that potentially violates the terms of use of a particular platform I don't parse complex websites I don't develop websites I don't develop Android apps
Main technology stack: Java SE Git JUnit Maven, Gradle PostgreSQL, MySQL, H2, SQLite REST, Websockets, Netty SLF4J, Log4j2
PineScript (TradingView)
What can I do for you? Write an indicator, strategy or library of any complexity in accordance with your requirements Fix bugs or modify an existing script (provided that it is possible to obtain the source code)
What will you get as a result? Script (as a file with source code) Documentation for working with the script (optional, discussed in the technical specifications)
7081
182 0
You can also view my works:
Behance
Opensea
Advantages of working with me:
*I give my full 101% to my work.
*Attentive to details.
*I will take into account all wishes and requirements.
*Always in touch.
*I do everything quickly and qualitatively.
Note:
*I work through a safe, or by prepayment of 50%.
*I will not provide any sketches in advance without payment.
*We start work after a reserve of funds on the service, or after receiving an advance payment.
Work schedule:
Mon-Fri: 10:00/23:00
Sat-Sun: 10:00/17:00
Contact me, I will be happy to help!
Peaceful sky to us.