The best freelancers
4
1846
90 0
Письменные переводы, опыт работы - 15 лет, работала для booking.com, Transportation Voice (NY based) английский- русский/украинский русский/украинский - английский Устные переводы: английский- русский/украинский русский/украинский - английский Корректура (опыт работы - 6 лет): переводы и академические работы на английском языке Написание уникальных текстов на английском Образование: филолог английского языка (ЛНУ им. И.Франко) Сертификаты: CAE (Cambridge English Advanced), Grade A, уровень владения языком - С2 Закончила международную школу бизнес-ассистентов и интернет-маркетологов Helppy Курсы СММ-менеджеров "Spalah"
Писательство – наиболее осознанная форма бытия.
Придаю большое значение как форме, так и содержанию.
Пишу поэзию и прозу, а также информационные статьи и рекламные тексты.
Собираю собственную коллекцию мыслей. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Мне удалось монетизировать своё хобби – это свидетельствует о том, что работу свою я люблю.
Что я могу вам предложить?1. Авторские статьи. Тематики могут быть самыми разнообразными – от медицины до юриспруденции. Но больше всего, пожалуй, заинтересована в сфере психологии. 2. Музыкальные обзоры и литературные рецензии. Также писала анонсы к фильмам. 3. Поверхностный и глубокий рерайт. 4. Транскрибирование видео- и аудиоматериалов. Печатаю со скоростью света, но грамотность и внешняя презентабельность текста от этого не страдает. 5. Перевод художественных и научных текстов. В основном работаю с русским и украинским языками, изредка – с английским (уровень B1/Intermediate).6. Создание увлекательных тестов и викторин, а также написание сценариев. 7. Редактуру и корректуру текстов – ни одна ошибка не останется незамеченной, потому что по образованию я филолог, а точнее – преподаватель:)8. Написание студенческих работ – имеются в виду рефераты, курсовые и прочее. Примеры можете посмотреть в портфолио.
Всегда рада новым проектам и новым заказчикам. Больше нацелена на результат, но также хочется получать удовольствие и от процесса.
Вдохновение – путь к открытию, путь к развитию, путь к событию.
Copywriting · Content management
Chernovtsy, Ukraine
Думай глобально - дій локально!
Высшее филологическое образование.
Свободное владение языками:украинский;русский;английский.Статьи, описания к товарам и переводы в рамках трех языков без ограничений по темам и объемам. Технический и художественный перевод одинаково привлекают меня, так как языки - моя стихия, а литература - хобби и профессия одновременно. Люблю писать тексты с нуля, знаю и применяю основы SEO - оптимизации, а также делаю качественный рерайт из того, что уже кажется пропащим. Спасу ваш сайт от ухода в небытие, привлеку аудиторию. Всегда рада попробовать поработать над интересным проектом.
Вычитывала и корректировала тексты, качественно описывала товары для ALLO.ua. Работала контент-менеджером онлайн-магазина одежды, вела увлекательный блог о моде. (2 года).
В свободное время фотографирую, помогу с ретушью и обработкой фото/видео. Работаю с программами: Adobe Photoshop‚ Adobe Premiere, Sony Vegas, Lightroom.
112
Навыки и достижения Опыт работы в должности руководитель проектов Умение эффективно организовывать работу подрядчиков, команды и процессы в целом. Понимания специфики онлайн-образования, умение создавать современный, оригинальный контент в учебных целях. Успешный опыт привлечения преподавателей. Широкая сеть знакомств в этой сфере Опыт работы руководителем в отделе подбора персонала и консультирования клиентов;
Поиск и привлечение талантливых тренеров - психологов, преподавателей для сопровождения курса.
Анализ целевой аудитории и выявление потребностей. Знание CRM Битрикс.24 Сбор обратной связи и статистики по курсу, корректировка работы членов команды и совершенствование учебных материалов на основе аналитических данных. общение с заказчиками и клиентами; составление базы контактов; составление бюджета, смет, планов и строгое следование им; поиск и заключение договоров с подрядчиками, партнерами и поставщиками согласование работы с заказчиками и другими отделами компании; составление отчетности ; ведение документооборота и контроль оплаты счетов;
Свободное владение ПК, «1С: Бухгалтерия» 1С-бух 7 и 8, «M.E.Doc»;.
Организация и ведение кадрового учета
Формирование и предоставление статистической отчетности; --
С уважением, Любовь