Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Mariia Ganshina

Sleeping face
Mariia haven't been to the service for a long time.
But Freelancehunt also employs 2929 freelancers in the category Text editing and proofreading, who will professionally and on time complete a project of any complexity.

Ukraine Kyiv, Ukraine
3 years ago
Available for hire available for hire
5 Safe completed
3 years ago
4 Clients
age 31 years
registered for 7 years

Rating

Successful projects
100%
Average rating
There is no data
Rating
240
3 projects
Text translation
2 projects
Text editing and proofreading

Skills

Portfolio


  • Literary Editing

    Text editing and proofreading
    Literary editing of historical and biographical publications "Law of the Elite of Ukraine" (Logos, 2018)
  • Translation of the novel "Sweet on the day of the cake"

    Text translation
    Translation of the novel
    Translated the detective novel of Alan Bradley "Sweet on the day of the cake" (Book Club "Club of Family Excellence", 2016)

Reviews and compliments on completed projects 4

11 September 2020 5 USD
Translation and Correction

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A pleasant in communication executive, our editor, who rarely praises people, by the way, noted a professional approach to work.

12 March 2017 8 USD
Редагування списку використаних джерел

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Марія Лапенко в стислі строки та головне якісно виповнила проект. Додатково віднайшла помилки та звернула мою увагу на них. Дуже вдячний їй за професійну роботу!

19 September 2016 178 USD
Перевод сайта svan.com.ua на украинский язык

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мария проявила себя как специалист высокого уровня.
Выполнила перевод с русского на украинский язык в большом объеме в кратчайшие сроки.
Очень приятно общаться со специалистом, который любит своё дело и четко выполняет поставленные задачи.
Обязательно будем работать, очень довольны.
с уважением,
Сергей.

Profile deleted | Personal | Response feedback

15 August 2016 63 USD
литературный перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мажу зауважити, що це найкращій переклад ми могли сподіватися побачити, не очікували такої високоякісної праці. Amazing professional, vivid and clear Ukrainian language, careful translator. Прекрасный профессионал, яркий украинский язык и точный перевод с английского. Даём самые высокие рекомендации. Честно говоря, даже не ожидали, что так повезёт с переводом! Мария - очень вежливый и ответственный переводчик, приятно было работать вместе.

Activity

  Recent proposals 10
Editing Methodology
20 USD
Редагування тексту - 200 сторінок в ворді
46 USD
Editing the catalogue
5 USD
Editorial Dissertation
56 USD
Editing text in Ukrainian
8 USD
Дистанционный ассистент (секретарь) в Украине
207 USD
Ищем опытного редактора на украинские тексты
5 USD
Translation and Correction
5 USD
Вычитать машинный перевод из русского на украинский
18 USD
Книги
5 USD