4.5 of the pages. by RU
16 USDДоброго времени суток.
Распределяю 4.5 страницы текста.
Ставка 240р/1800 зсп, обсуждаема.
Языковая пара - Ru-En.
Срок приёма ставок - 12.00 16.01.2017
Срок сдачи - 12.00 17.01.2017
Постоплата Яндекс.Деньги, банковский перевод.
Чтобы откликнуться на проект, необходимо:
1. Ознакомится с приложенными материалами по ссылке http://rgho.st/8Yk8hp9Hd
2. Выполнить тестовое задание - перевести, отредактировать и подготовить к сдаче один любой отрезок текста не менее 500 знаков.
3. Прислать его в формате .doc или .docx приложением к личному сообщению через сервис freelancehunt.com с указанием объема, который готовы принять в работу.
Срок приёма ставок и выполненных тестовых заданий - 12.00 16.01.2017
Связь - [email protected], телефон +79272469006, whatsapp +79272469006
1. Пожалуйста, не нужно начинать работать без закрепления заказа.
Я обязательно оформлю бланк-заявку и согласую с вами всё до последней точки. Но не потерплю нарушения договоренностей.
2. Пожалуйста, не нужно делать Google-перевод.
Я был переводчиком-студентом-халтурщиком. Я его распознаю. И символическую работу оплачиваю тоже символически. 100 рублей на телефон и прекращение взаимодействия.
3. Пожалуйста, делайте предлагаемое тестовое задание.
Это позволит вам и мне четко оценить возможность сотрудничества. В качестве тестового - берите любой кусок текста проекта.
3. Пожалуйста, не нужно пытаться меня прогнуть на свои условия или "помогать".
Стоимость и сроки - не с потолка. По ним - я отвечаю перед вами. По ним же + качество + репутация - я отвечаю перед клиентами.
4. Пожалуйста, не нужно присылать мне свои ставки непосредственно на почту.
Они там теряются. Кто вы? Откуда? Где ваше портфолио?
5. Пожалуйста, не нужно скрываться.
Я всегда пойму, если что-то не получается или не укладываетесь в срок. Но скажите об этом заранее. Иначе - вы задерживаете мне - мне задерживает или не оплачивает клиент - я задерживаю вам. Я не благотворительная организация.
Работаю - в первый раз постоплата, далее - обсуждаемо.
Главное - срок и качество.
Client's feedback on cooperation with Marta K.
4.5 of the pages. by RUThe translation is done at a high level, in time.
Great experience of cooperation.
Freelancer's feedback on cooperation with Aleksei Lukoianov
4.5 of the pages. by RUEverything is great! Thank you for cooperation!
-
2352 165 1 6 Qualitatively translated, please contact us.
I will be happy to cooperate.
переведу качественно, обращайтесь.
буду рада сотрудничеству.
-
1364 76 0 Good afternoon) A translator, Russian and English parents. I would like to try to work with you. Go to the test task, I will do it.
Добрый вечер) Профпереводчик, русский и английский родные. Хотелось бы попробовать с вами поработать. Дайте добро на тестовое задание, я выполню.
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 23 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 52 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 25 proposals |