Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
10 €

адаптация художественного текста/перевода

project complete


Прочтение и корректировка текстов/переводов. Переводы осуществляются не носителями русского языка,по-этому тексту нужна адаптация.Смысл адаптации-полное понимание текста рускоязычными гражданами.

Client's feedback about the contractor mk hj

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сергей отлично справился с вышепоставленной целью. В контакт вступил очень быстро и сразу понял,что от него требуют. Адаптацию провел грамотно и с энтузиазмом. Результат понравился не только мне,но и моим коллегам.Благодарим за выполненную работу!!Надеемся на сотрудничество в будущем!

Юличка С. Юличка Сладкая


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 1 day10 €
    Igor Step
     607   12    0

    Здравствуйте!
    Готов сотрудничать с Вами.
    Вся информация в профиле.

    Russia Russkii | 8 September 2010 |
  3. 3 days
    Елена Горланова
     94 

    Рада быть полезной [email protected]

    Russia Russia | 8 September 2010 |
  4. 1 day
    Елена Асвойнова-Травина
     62 

    Готова предложить свои услуги, русским языком владею. Но хотелось бы знать, какова тематика текстов?
    [email protected]

    Russia Russia | 8 September 2010 |
  5. 7 days10 €
    Elena Kim
     0 

    Граммотный перевод

    Uzbekistan Uzbekistan | 8 September 2010 |
  6. 1 day10 €
    Дина Кадзе
     14 

    Часто занимаюсь корректировкой текстов и переводов. Готова помочь. [email protected]

    Russia Moscow | 8 September 2010 |
  7. 2 days10 €
    Ольга Жукова
     -11 

    С радостью приму ваше предложение!

    Russia Russia | 8 September 2010 |
  8. 1 day
    Ирина Павленко
     100   2    0

    Здравствуйте.
    Готова взяться за выполнение задания. Опыт работы переводчиком, рерайтером, копирайтером, высшее филологическое образование.
    Примеры работ в портфолио.
    ICQ 349-914-553
    С ув., Ирина.

    Ukraine Kerch | 8 September 2010 |
  9. 2 days
    Ольга Панасенко
     -20 

    Преподаватель в университете, соискатель на кафедре, высшее образование, специальность: английский язык, украинский язык и литература, русский язык. Готова приступить в любое время.

    Ukraine Ukraine | 8 September 2010 |
  10. 1 day10 €
    vasilisa drebushevska
     31 

    добрый день,
    буду рада сотрудничеству. высшее филологическое образование, опыт работы редактором, журналистом, копирайтером имеются. сейчас как раз осваиваю новую сферу - переводы с английского и турецкого. поэтому вычитка переводных текстов мне будет даже полезна. 🙂

    Ukraine Ukraine | 8 September 2010 |
  11. 1 day10 €
    Елена Поткина
     201   1    0

    Могу быть полезна в адаптации текстов,переведённых с немецкого.

    Russia Russia | 8 September 2010 |
  1. 1 day
    Татьяна Марчук
     206   2    0

    Готова работать.

    Ukraine Severodonetsk | 7 September 2010 |
  2. 2 days10 $
    Галина Ямпольская
     702  verified   23    0

    Здравствуйте

    Есть успешный опыт подобной работы.
    Готова выполнить, согласно требований.
    Интересует объем текста для редактуры.

    С уважением, Галина

    Ukraine Kyiv | 7 September 2010 |
  3. 1 day10 €
    Veronika Shyl-ko
     49 

    Здравствуйте! Предлагаю свои услуги.

    Ukraine Ukraine | 8 September 2010 |
  4. 1 day
    Вадим Токарь
     40 

    Готов приступить к выполнению заказа.

    Ukraine Ukraine | 8 September 2010 |
  5. 1 day7 $
    Vlad KPI
     20 

    Есть опыт корректировки технических и художественных текстов.

    Ukraine Ukraine | 8 September 2010 |
  6. 1 day
    Лена Желнова
     0 

    Здравствуйте!
    Готова сотрудничать.
    [email protected]

    Russia Nizhnii Novgorod | 8 September 2010 |
  7. 2 days10 €
    Татьяна Калугина
     18 

    Готова выполнить данную работу.

    Russia Russia | 8 September 2010 |
  8. 1 day
    Махмуджон Умаров
     220  verified 

    Готов к сотрудничеству.

    Uzbekistan Ташкент | 8 September 2010 |
  9. 1 day10 €
    Людмила Куземенская
     3 

    Для этого понадобятся и исходный текст и перевод. Хотелось бы узнать подробности проекта (объем, сроки и т.д.)

    Ukraine Ukraine | 8 September 2010 |
  10. 1 day10 €
    Наталья Черновицкая
     16 

    Готова к выполнению заказа. Оплата в рамках вашего бюджета, возможно меньше, в зависимости от объема работы.
    Жду информации.

    Ukraine Ukraine | 8 September 2010 |
  11. 1 day
    Анна Великанова
     29 

    готова приступить к работе

    Ukraine Ukraine | 8 September 2010 |
  12. 1 day500 ₽
    Екатерина Шматковская
     31 

    Я новичок,но очень хочу начать работать!Пишите

    Russia Russia | 8 September 2010 |

Project published
7 September 2010
291 views
Contractor location
Russia Russia
Payment methods