Actor of sounding for an animated project.
46 USDI am looking for actors who will be able to realistly transmit the emotions of the characters, as well as their character.
Sound in Ukrainian language.
There are only three characters in the story: a father, a mother and a daughter. The role of a mother and daughter can be played by one person. You can find more information about the project from the PDF file.
For the first time I needed the help of the actors of the sound, so I don’t even know about how much it costs, but unfortunately I don’t have a lot of money. And the description that I give at this stage is probably not enough to call the exact price, so I am open to communicate with you)
Здравствуйте, требуются актеры озвучки для персонального анимационного проекта. Я студентка, а мой проект является дипломной работой.
Ищу актеров, которые смогут реалистично передать эмоции персонажей, а также их характер.
Озвучка на украинском языке.
В истории всего 3 персонажа: отец, мама и дочь. Впрочем роли матери и дочки может озвучивать один человек. Более детальную информацию о проекте можете узнать из pdf файла.
Впервые мне понадобилась помощь актеров озвучки, поэтому даже приблизительно не знаю, сколько это стоит, но, к сожалению, большими денежными средствами я не располагаю. Да и того описания, что я даю на данном этапе, вряд ли хватит, чтобы назвать точную цену, поэтому я открыта для общения с вами)
Applications 1
Client's feedback on cooperation with Nikolay Vatula
Actor of sounding for an animated project.The kids performed their work very well. It is easy to communicate with Nicholas, all wishes are heard and taken into account. The work was able to be completed even before the scheduled deadline, receiving a great sound at the output. thank you)
Freelancer's feedback on cooperation with Melaniya Kaliyan
Actor of sounding for an animated project.Melania is a very kind, punctual and talented girl!
Working with pleasure)
I recommend)
-
Good day !
I am a dictator.
Here is my voice:
Freelancehunt
Here is the female voice: Google Drive
This is the child’s voice: Google Drive
Registration only on professional studio equipment!
I will do it quickly and efficiently!
Turn to!
Доброго дня!
Я диктор-звукорежисер.
Ось мій голос:
Freelancehunt
Ось жіночий голос: Google Drive
Ось дитячий голос: Google Drive
Запис тільки на професійному студійному обладнанні!
Зроблю якісно та оперативно!
Звертайтесь!
-
The cost will be discussed when there will be a text for each character.You can see and listen to our opportunities here: https://30fi.short.gy/demo
Professional dictor, own studio of sales,
Any submission according to the requirements.The language is Russian, Ukrainian, without problems.The YouTube:
HTTPS://www.dropbox.com/s/sdqyep5mygl83pf/communicator.wav?dl=0
The IVR:
HTTPS://www.dropbox.com/s/7h49feamjwmc1gr/ivr-menu-1.wav?dl=0
Demo of Russian language advertising roles:
HTTPS://www.dropbox.com/s/j5ow0685wt0f7nj/Demo-RU-128.MP3?dl=0
Demo of advertising videos in Ukrainian language:
… HTTPS://www.dropbox.com/s/qa8zawr56cso1zd/Demo-UKR-128.MP3?dl=0
The artistic text:
HTTPS://www.dropbox.com/s/6r8vwvex34nblb2/demo-3.mp3?dl=0
Audio of the book:
HTTPS://www.dropbox.com/s/qr25wqzxu5nd0ge/demo-kniga.wav?dl=0
The documentary film investigation:
HTTPS://www.dropbox.com/s/2mggaei3kamn7it/full-txt.wav?dl=0
The Sheep of the Game Character (Harry Potter)
HTTPS://www.dropbox.com/s/8lompsd628tk1km/demo-shlyapa.wav?dl=0
Elements of the emission:
HTTPS://www.dropbox.com/s/r2ity1vndff3bgu/golos-demo.wav?dl=0
Стоимость обсудим, когда будет текст для каждого персонажа.
Наши возможности, посмотреть, и послушать можете здесь: https://30fi.short.gy/demo
Профессиональный диктор, собственная студия продакшн,
любая подача согласно требований.
Язык русский, украинский, без проблем.
YouTube:
https://www.dropbox.com/s/sdqyep5mygl83pf/communicator.wav?dl=0
IVR:
https://www.dropbox.com/s/7h49feamjwmc1gr/ivr-menu-1.wav?dl=0
… Демо рекламных роликов русский язык:
https://www.dropbox.com/s/j5ow0685wt0f7nj/Demo-RU-128.MP3?dl=0
Демо рекламных роликов украинский язык:
https://www.dropbox.com/s/qa8zawr56cso1zd/Demo-UKR-128.MP3?dl=0
Художественный текст:
https://www.dropbox.com/s/6r8vwvex34nblb2/demo-3.mp3?dl=0
Озвучка аудио книги:
https://www.dropbox.com/s/qr25wqzxu5nd0ge/demo-kniga.wav?dl=0
Озвучка документального фильма-расследования:
https://www.dropbox.com/s/2mggaei3kamn7it/full-txt.wav?dl=0
Овучка игрового персонажа (Шляпа, из Гарри Поттера)
https://www.dropbox.com/s/8lompsd628tk1km/demo-shlyapa.wav?dl=0
Элементы оформления эфира:
https://www.dropbox.com/s/r2ity1vndff3bgu/golos-demo.wav?dl=0
-
Ready to perform! There are all three votes. Registered by professionals in the studio.
The portfolio:
HTTPS://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
Готов выполнить! Есть все три голоса. Записывается профессионалами в студии.
Портфолио:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
-
230 2 0 Melania, good day
I have learned about the material of the project.. very touching work)
Ready to cooperate!)
We are:
Actors in Education
We have more than four years of experience in sounding.
We have our own studio (Mr. Kharkov)
… Examples of our votes are linked to Google Drive
Open to dialogue (contractual conditions)
Always on the link)
Мелания, добрый день)
Я ознакомился с материалами проекта.. очень трогательная работа)
Готовы посотрудничать!)
Мы:
- актёры по образованию
- имеем более четырёх лет опыта в озвучке
- имеем свою студию (г. Харьков)
… Примеры наших голосов по ссылке - Google Drive
Открыты к диалогу) условия договорные)
Обращайтесь) Завжди на зв'язку)
-
115 Good day . Interested in your project. I want to discuss details)
I have experience in dubbing and sounding advertising and social videos.
The demo:
Google Drive
HTTPS://youtu.be/5l0p4mPUYEA
…
Advertising in Russian language
HTTPS://youtu.be/JFeY0ewbnww
I'm waiting for the feedback! )
Доброго дня. Зацікавив Ваш проєкт. Бажаю обговорити деталі )
Маю досвід у дубляжі та озвученні рекламних та соціальних роликів
Мої демо:
Google Drive
https://youtu.be/5l0p4mPUYEA
…
реклама додатку російською мовою
https://youtu.be/JFeY0ewbnww
Очікую на зворотній зв'язок !)
-
96 Ready to sound.Voice screenshots Google Drive
Готова с удовольствием озвучить.Зразок голосу Google Drive
-
130 Good day !
I’m Ivanna, I worked as a female brandway on 1+1.
I can talk to my mother or daughter.
Here is an example of work:
Google Drive
Google Drive
Добрий день!
Я Іванна, працювала жіночим брендвойсом на 1+1.
Можу озвучити маму або доньку.
Ось приклад робіт:
Google Drive
Google Drive
-
463 4 0 Hello... I can sound, really, the voice is amateur (not dictionary)...and to be different voices you can use the Morph program for the example of a cartoon with different voices (he did): Google Drive
...only as I understand you will need audio files with replications, and you will already put them into the multiplayer...this is, for lipsing (that the actor opened his mouth properly) will need these audio files...no?
Здравствуйте... могу озвучить, правда, голос любительский ( не дикторский)...а для того чтобы были разные голоса можно использовать программу Морф...вот для примера мультики с разными голосами ( сам делал): Google Drive
...только как я понимаю вам нужны будут аудиофайлы с репликами, а вы уже сами их вставите в мульт...ведь, для липсинга (чтобы актер правильно открывал рот) нужны будут эти аудиофайлы...верно?..
-
2941 50 0 Melania, hello to you.I think this is an interesting project to participate.I am engaged in dictionary sound and sounding, make sound design and write music, soundtrack for media, advertising, movies and games, and lead my YouTube channel.I'm listening to videos about climate and cataclysms.I am a Ukrainian-language reader for a Christian gathering with a large audience.I speak both in Russian and Ukrainian.I have a voice - a bariton, soft and warm, which is comfortable to hear, about which the audience has repeatedly reflected in the positive key.Please look at my portfolio and listen to examples of my work: Freelancehunt Cost and time depends on the volume and the tasks.If you are a true student and you have a graduate, we will agree.Go to turn.Here are direct references to examples of works:
Game story: https://youtu.be/H6CkV-KSX48
Trailer: HTTPS://youtu.be/_wwc1z_xzh0
The sound of the film: https://youtu.be/NklTiLEqN-8
Reporting sound: https://youtu.be/I9LYuYi68Ts
The sound of the “Greenland” trailer: https://youtu.be/J-QwzxpTMFw
Advertising sound of Mercedes Benz: https://youtu.be/yt6q9Lfhcw4
Sound of all the characters in the ME Andromeda trailer: https://youtu.be/iXVpqI47i80
Trailer of the game NFS Heat: https://youtu.be/uleTBVWGysY
… From business advertising: https://youtu.be/fpP4ij1TKH8
Motivating speech from the film: https://youtu.be/oo-V_rhxau4
Мелания, здравствуйте. Полагаю, что это интересный проект для участия. Я занимаюсь дикторской озвучкой и звукорежиссурой, делаю саунд-дизайн и пишу музыку, саундтреки для медиа, рекламы, фильмов и игр, и веду свой ютуб канал. Озвучиваю видеоролики о климате и катаклизмах. Являюсь чтецом на украинском языке для христианского собрания с большой аудиторией. Озвучиваю и на русском и на украинском. У меня голос - баритон, мягкий и теплый, который комфортно слушать, о чем не раз в позитивном ключе отзывался зритель.
Прошу посмотреть мое портфолио и послушать примеры моих работ: Freelancehunt Стоимость и сроки зависят от объема и тех.задания. Если вы правда студентка и у вас дипломная, мы договоримся. Обращайтесь.
Вот прямые ссылки на примеры работ:
Игровое повествование: https://youtu.be/H6CkV-KSX48
Трейлер "Отключение": https://youtu.be/_wwc1z_xzh0
Озвучка реплик к фильму: https://youtu.be/NklTiLEqN-8
Репортажная озвучка: https://youtu.be/I9LYuYi68Ts
… Озвучка трейлера "Гренландия": https://youtu.be/J-QwzxpTMFw
Озвучка рекламы Mercedes Benz: https://youtu.be/yt6q9Lfhcw4
Озвучка всех персонажей в трейлере ME Andromeda: https://youtu.be/iXVpqI47i80
Озвучка трейлера игры NFS Heat: https://youtu.be/uleTBVWGysY
Отрывок из бизнес рекламы: https://youtu.be/fpP4ij1TKH8
Мотивирующая речь из фильма: https://youtu.be/oo-V_rhxau4
-
991 23 0 Hello to you! My name is Mary. Let’s discuss)
Examples of works in portfolio, acting and director education. Experience in speaking in Ukrainian more than 6 years
Здравствуйте! Меня зовут Мария. Давайте обсуждать)
Примеры работ в портфолио, актёрское и режиссёрское образования. Опыт озвучания на украинском языке более 6 лет
-
127 Good day . ready to help you. Let’s write, discuss details, take an example.
Добрый день. Готова Вам помочь. Пишите, обсудим детали, начитаю пример
-
24 Hi, I can help with the project) I sound anime, manga, and work a little with an animated 2d model
Google Drive
Example of the voice, all female, childish. Ukrainian I own freely) I can sound) Asimov and Saimak favorite writers)
Здравствуйте, могу помочь с проектом) озвучиваю аниме, мангу, и немного работала с анимационной 2д моделькой
Google Drive
Пример голоса, все женские, детские. Украинским владею свободно) могу озвучить) Азимов и Саймак любимые писатели)
-
805 30 2 Hello to you!
I have experience in filming and advertising.
I will be happy to cooperate.
My demo by link
Google Drive
Google Drive
The cost and time is ready to be discussed in personal messages
Здравствуйте!
Имею опыт в озвучивании фильмов, рекламных роликов.
Буду рада сотрудничеству.
Мои демо по ссылке
Google Drive
Google Drive
Стоимость и сроки готова обсудить в личных сообщениях
-
118 2 1 I will do today.
I've already had experience with similar, for details regarding similar works contact in personal
of quality. Professional equipment .
I work in three languages.
Examples of voice in other works:
HTTPS://soundcloud.com/diktormatvijchuk
https://www.youtube.com/playlist?list=PLdJ1udkbu6eKe1ZD4kU6pq3FpCIm5W7K0
Зроблю сьогодні.
Вже мав досвід з подібним, за деталями стосовно подібних робіт звертайтесь в особисті
Якісно. Професійне обладнання.
Працюю на 3х мовах
Приклади голосу в інших роботах:
https://soundcloud.com/diktormatvijchuk
https://www.youtube.com/playlist?list=PLdJ1udkbu6eKe1ZD4kU6pq3FpCIm5W7K0
-
625 12 0 Good time for Melania. I am happy to work with you at a symbolic price as I am at the stage of creating a “updated” portfolio. We are sure we can help each other in this. I work in my own studio in the city of Zaporozhye, I have experience in sounding advertising, reading books and also dictionary work on YouTube. I will be happy to get acquainted and collaborated.
I will leave a small portfolio with my voice on the links below.
Thank you for attention)
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=WWd39bph0Xs&list=PLQXgHN1LWcR3jL0un6jmP60ovRryL_Zrl&index=5
https://www.youtube.com/watch?v=FCmn6NI2ts4&list=PLQXgHN1LWcR3jL0un6jmP60ovRryL_Zrl&index=1
Доброго времени суток Мелания . Готов с удовольствием поработать с вами за символическую цену так как сам нахожусь на стадии создания "обновленного" портфолио . Уверен мы можем помочь друг другу в этом . Работаю в собственной студии в городе Запорожье , есть опыт в озвучивании рекламы , чтении книг а так же дикторские работы на ютубе . Буду рад знакомству и сотрудничеству .
Небольшое портфолио с моим голосом оставлю по ссылочкам ниже .
Благодарю за внимание )
https://www.youtube.com/watch?v=WWd39bph0Xs&list=PLQXgHN1LWcR3jL0un6jmP60ovRryL_Zrl&index=5
https://www.youtube.com/watch?v=FCmn6NI2ts4&list=PLQXgHN1LWcR3jL0un6jmP60ovRryL_Zrl&index=1
-
1296 23 0 1 Good day )
I can do this project, plus help to form everything that would be musical and quality.
The sound will be at Pixar level.
Please look at my portfolio in the profile. I do your project at the Highest Level) With respect to Sasha.
Добрый день)
Смогу сделать данный проект, плюс помогу оформить все, что бы было музыкально и качественно.
Звук будет на уровне Pixar )
Обязательно посмотрите мои портфолио в профиле. Сделаю Ваш проект на Высшем уровне) С уважением Саша.
-
376 1 0 Good day !
My name is Ilya. I have been working as a radio manager for 3 years. I am also working on sounding, sounding.
Google Drive
I will help you in your project at a good price.
Доброго дня!
Мене звати Ілля. Працюю радіоведучим протягом 3років. Також займаюся дубляжем, озвучкою.
Google Drive
Допоможу Вам у вашому проєкті за приємну ціну)
-
1371 46 2 There are different voices.
Portfolio : Freelancehunt
Здраствуйте) есть разние голоса.
Портфолио : Freelancehunt
-
3325 120 0 The example of the voice can be heard here:
Presentation of the company in Ukrainian:
HTTPS://youtu.be/wITYqWvd7ss
Audio Advertising in Russian:
HTTPS://youtu.be/LWO5hMPB5xo
Audio Advertising in Ukrainian:
HTTPS://youtu.be/LbSgTqsvJfs
…
Advertising (Ukrainian, Russian) IVR, auto respondent:
HTTPS://youtu.be/QP4ulQiy0Sg
Presentation of product in Ukrainian:
HTTPS://youtu.be/WCkos5IBBb8
The Russian text:
HTTPS://youtu.be/L3ZJLVEkweI
The motivation:
HTTPS://youtu.be/dAeKEiWbqAw
Здравствуйте, пример голоса можно услышать здесь :
Презентація компанії українською:
https://youtu.be/wITYqWvd7ss
Нарезка аудио рекламы русский:
https://youtu.be/LWO5hMPB5xo
Нарізка аудіо реклами українською:
https://youtu.be/LbSgTqsvJfs
…
Реклама (українська, русский) IVR, автоответчик:
https://youtu.be/QP4ulQiy0Sg
Презентація продукту українською:
https://youtu.be/WCkos5IBBb8
Закадровый текст русский:
https://youtu.be/L3ZJLVEkweI
Мотивація:
https://youtu.be/dAeKEiWbqAw
-
808 36 0 Hello to you. I am an actress, I can help with the sound. Write, we will discuss all details and price)
Here is a link to the portfolio:
www.tatyanafoshchan.tumblr.com
Glad to cooperate, thank you!
Здравствуйте. Я актриса дубляжа, могу помочь с озвучкой. Пишите, обсудим все детали и цену)
Вот ссылка на портфолио:
http://tatyanafoshchan.tumblr.com
Рада сотрудничеству, спасибо!)
-
518 13 0 Ready to collaborate with you. I have acting skills and experience. I am very pleased with all the necessary materials. The price is indicated for the whole project - the sound of the male voice, but if the dialogue we can not agree for a different price.
Готовий долучитися до співпраці із вами. Маю акторські здібності та досвід озвучування. Із задоволенням опрацюю увесь необхідний матеріал. Ціну вказано за весь проект - озвучку чоловічим голосом, але якщо діалогів небагато можемо домовитися за іншу ціну.
-
1807 51 0 Good day ,
Actor, Dictator, Director of Dublaj
I work with TV, cinema, and platforms in Ukraine, including Netflix.
Demo of Ukr:
HTTPS://youtube.com/shorts/hoCo2MMIrjc?feature=share
Examples of work in profile.
The minimum price for the ring (replica) of the character is 6 UAH.
Ready to agree and discuss details personally.
I will be happy, thank you.
Добрый день,
Актер, диктор, режиссер дубляжа
Работаю с ТВ, кинотеатром, и платформами в Украине, в том числе и Netflix.
Демо укр:
https://youtube.com/shorts/hoCo2MMIrjc?feature=share
Примеры работы в профиле.
Минимальная цена за кольцо(реплику) персонажа в приделах 6 грн.
Готов договориться и лично обсудить детали.
Буду рад, спасибо
-
291 5 0 If there are voices, it is big in the face.
The Man:
Examples of votes:
The Russian language:
1st
Google Drive
…
2nd
Google Drive
The Ukrainian language:
1st
Google Drive
2nd
Google Drive
The female
Here are a few votes:
1 .
Google Drive
2nd
Google Drive
Three
Google Drive
4 .
Google Drive
Если подойдут тут голоса,то велком в личку.
Мужской:
Примеры голосов:
Русский язык:
01.
Google Drive
…
02.
Google Drive
Украинский язык:
01.
Google Drive
02.
Google Drive
Женский
Вот несколько голосов:
1.
Google Drive
2.
Google Drive
3.
Google Drive
4.
Google Drive
Current freelance projects in the category Speaker/Voice services
Voiceover male 30+
25 USD
It's a trailer for a 100-word animation. Following the link is the previous version of the sound (rewrote the text, want to re-voice it). If interested - read a couple of sentences aloud, both on the computer and on the phone, so I can understand your range. In terms of… Speaker/Voice services ∙ 18 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 9 proposals |
Video testimonialsVideo testimonials about the company need to be recorded. One testimonial up to 30 seconds. It is preferable for one performer to be able to make a series with different participants. Video advertising, Speaker/Voice services ∙ 7 proposals |
I am looking for a doctor in the Roman (Cigan) language.
64 USD
Good afternoon :) I'm looking for a dictor (women's voice) to record the text in the Roman (Gigant) language. The length of the text is about 3 minutes and 30 seconds. This will be a social video that informs women refugees from Ukraine of Roman origin, who are outside Ukraine,… Speaker/Voice services ∙ 2 proposals |
Actor for videoIt is planned to launch a YouTube show and we need an actress - a lawyer. With his studio, good English conversation and with a camera. Social media advertising, Speaker/Voice services ∙ 2 proposals |