Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1 000 ₴

C анг на русс



The Client doesn't want to make prepayment? Payment via Safe will help to avoid potential fraud.
  1. 565    12  0
    2 days500 ₴

    Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить.
    С ув. Кристина

  2. 238  
    2 days500 ₴

    Здравствуйте!
    Буду рад выполнить работу в кратчайшие сроки.
    Обращайтесь, пожалуйста, в лс.

  3. 696    28  0
    2 days1 500 ₴

    Здравствуйте, Сергей!

    С радостью возьмусь за ваш проект: завтра все будет готово. Перевод гарантирую качественный, потому что мой уровень языка практически Native (3 года жизни в Канаде)

    Цену указала реалистичную, объективную. Гарантирую полную отдачу работе и хороший результат. Буду ждать вашего сообщения!

  4. 2320    65  1   5
    3 days1 000 ₴

    Сергей,

    Сделаю чистый перевод + живую озвучку.
    С дикцией, паузами - как надо.

    Английский С1+ и 2 года общения с носителями в среде.
    Знаю сленг и речевые обороты.

    Есть опыт в озвучке. Есть и микрофон для хорошего качества записи.

    Портфолио:
    Пишите.

  5. 274  
    Winning proposal10 days1 000 ₴

    Доброго дня! Готова виконати Ваше завдання.
    Можу виконати тестове завдання.
    Буду рада співпраці!

  6. 210    1  0
    1 day600 ₴

    Готова выполнить заказ. Быстро, качественно.
    Образцы голоса здесь https://soundcloud.com/user-562058952-399462232.
    Пишите, обсудим.
    С уважением, Елена

  7. 186  
    2 days800 ₴

    Здравствуйте, готов взяться за ваш проект. Опыт озвучки 4 года, записываюсь на микрофон - Neumann TLM 193. Все файлы обрабатывают и чистят профессиональные звукари: удаляют от вздохов, шума, выравнивают звук и тд. Ранее работал в таких студиях как LostFilm, ColdFilm и AniLibria. В них озвучивал документальные фильмы, сериалы и аниме. Сейчас являюсь ведущим на двух YouTube каналах и работаю с дубляжом игры The Walking Dead. Все сдаю вовремя, фиксы делаю бесплатно. Цена может быть меньше. Вот примеры:
    https://disk.yandex.ru/d/F1bJBStDXV2Inw?w=1

  8. 241  
    1 day500 ₴

    Выполню работу быстро и качественно. Профессиональный диктор ТВ, есть большой опыт озвучивания роликов для ютуба, фильмов. Сотрудничество со студией звукозаписи. Пример голоса прилагается.



    https://soundcloud.com/bains-bains-596045434/oleg-endrekson-primer-ozvuchki

  9. 300  
    2 days300 ₴

    Здравствуйте! Заинтересовал ваш заказ. Владею уровнем английского Advanced, значительный опыт переводов.
    К работе подхожу ответственно, выполняю четко по срокам.
    Пишите, обсудим детали. Касательно цены договоримся, исходя из вашего бюджета и ожиданий.

  10. 728    8  0
    1 day200 ₴

    Здравствуйте, могу выполнить данное задание максимально быстро и качественно.
    Опыт есть - обращайтесь ;)

  11. 213  
    2 days800 ₴

    Здравствуйте. Знаю английский.
    Готова выполнить качественно.

  12. 176  
    2 days500 ₴

    Доброго времени,я новичок,в портфолио можете прослушать пример моего голоса, если вас устроит, договоримся

  1. 252    1  1
    4 days7 000 ₴

    Здравствуйте! Выполню перевод и сделаю запись голоса, по приемлемой цене. Есть опыт и необходимые знания. Пожалуйста обращайтесь! Цену обсудим во время переписки.

  2. proposal concealed by freelancer
  3. 3961    166  1   2
    2 days9 500 ₴

    Вітаю, шановний пане Сергію.
    Залюбки перекладу для Вас. Загальна тривалість відео складає майже 106 хвилин.

  4. 7164    211  1   3
    2 days2 600 ₴

    Здравствуйте, можно ли ознакомиться с материалом? Какой объем в минутах, общий?

  5. 2562
     60  1

    1 day200 ₴

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    Всегда быстрые и качественные переводы Обращайтесь

  6. 361    2  0
    2 days5 500 ₴

    Здравствуйте!
    Готов выполнить перевод в лучшем виде!
    Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
    Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
    Много работал с английской литературой.
    Надеюсь на наше скорое сотрудничество!

  7. 608    7  0
    2 days1 900 ₴

    Здравствуйте!

    Я учусь на переводчика на данный момент. Раньше я жила и училась в США, поэтому мой английский довольно высокий. Воспринимаю речь на слух легко, что поможет выполнить проект быстро.

    Если Вас заинтересует, отправлю видео, которое перевела и озвучила я.

    Цена указана за весь проект. За эту оплату гарантирую оперативное и качественное выполнение задания.

    Надеюсь на продуктивное сотрудничество!

  8. proposal concealed by freelancer
  9. 165  
    5 days1 000 ₴

    Не открылось. Моя средняя ставка за транскрибацию+перевод+запись: 400 рублей/минута.