Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Англ.-Рос. Электротехнический каталог

closed without completion


Перевод с выдержкой соответствующих параметров оригинала каталога.

Незначительные корректировки и смещения допускаются

Количество страниц, примерно, около 200, может меньше


Примеры во вложении, текстов не много.


Работа быстрая, но специфическая и очень аккуратная.

Электротехническая продукция.



Update #1 from 6 October 2016
Необходимо произвести технический перевод в формате CorelDraw один в один с оригиналом.
Пример одного раздела во вложении.
Электротехническая тематика.
Сроки до месяца
Объем: +- 400 страниц, можно взять половину или четверть.
Главное качественно и грамотно.
Перерисовывать ничего не нужно.

Applications 1

Only registered users can view attachments.

  1. 1 dayconcealed
    Юлия Деменко
     234 

    Добрый день!
    Пишите, обсудим, так как из Вашего описания все-таки не понятен объем, соответственно сроки выполнения, и требования к оформлению перевода.
    Ставка за 1800 зсп исходного текста - 80 грн.

    Ukraine Ukraine | 22 September 2016 |

Client
Project published
21 September 2016
300 views
Invited to project