Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Английский язык (техника)

project expired


На данный момент набираем команду переводчиков для работы с проектом на техническую тематику.

Переводить нужно с английского на украинский. Объёмы очень большие!!





Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day200 ₴
    Анастасия Муньос
     445   5   0

    Доброе утро. Занимаюсь языками (английский, испанский) 5 лет, есть опыт переводов на техническую тематику. Цена 30 грн з 1800 с пробелами.
    Переведу оперативно и качественно.

    Ukraine Zaporozhe | 2 December 2015 |
  2. 1 day200 ₴
    Юлия Полякова
     1147   28   0

    Уже писала Вам по поводу юридической тематики.
    Также могу помочь с технической.
    Опыт работы - 5 лет.
    Буду рада сотрудничеству

    Ukraine Kyiv | 2 December 2015 |
  3. proposal concealed by freelancer
  4. proposal concealed by freelancer
  5. 1 day200 ₴
    Юлия Пустовая
     1628   65   0

    Здравствуйте! Есть большой опыт работы с техническими переводами, именно с английского на русский. В день делаю большие объемы, быстро и качественно. Готова приступить к выполнению прямо сейчас. За 1000 переведенных символов - 20 грн.
    [email protected]
    Скайп-Juelenu4

    Ukraine Kharkiv | 2 December 2015 |
  6. 3 days200 ₴
    Мария Кизенко
     510  verified   3   0

    Здравствуйте! Мы бюро переводов "Документ" (Сергей Черняев), готовы работать с Вами! Работаем быстро, качественно, профессионально.
    Наши переводчики имеют высокую квалификацию и опыт
    30 грн за 1000 сим с пробелами

    Ukraine Kyiv | 2 December 2015 |
  7. 1 day200 ₴
    Екатерина Дворниченко
     462   7   0

    Здравствуйте!
    Есть опыт работы с текстами технической направленности. Высокий уровень владения английским и украинским. Цена за 1000збп с пробелами - 45грн. Перевод будет качественный и в установленный срок.

    Ukraine Dnepr | 2 December 2015 |
  8. 1 day200 ₴
    Оксана Маматова
     409  verified   8   0

    Здравствуйте. Перевожу тексты различной тематики, включая техническую. Скорость перевода - более 10 страниц в день. 40 грн за 1800 знаков с пробелами.

    Ukraine Kharkiv | 2 December 2015 |
  9. 1 day200 $
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Английский-Украинский- 540р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 2 December 2015 |
  10.  6998 
    203   254   0

    1 day200 ₴
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет.
    Английский, русский — native levels.
    Я в топ-5 на этом сайте по переводам. Готов работать по 3 дол./1000 знаков.
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 2 December 2015 |
  11. 1 day200 ₴
    Mane Ovsepian
     119 

    Доброго дня.
    Можу допомогти з перекладом текстів біологічної тематики з англійської мови на українську. Маю біологічну освіту, 5 років спецперекладу.
    Ціна: 30 грн. за 1000 сим.

    Ukraine Odessa | 2 December 2015 |
  12.  freelancer isn't working in the service any longer
  13. 1 day200 ₴
    Виктория Исаченко
     421   7   0

    Готова до співпраці. Маю досвід перекладів на технічну тематику. 25грн за 1000збп

    Ukraine Kyiv | 2 December 2015 |
  14. 1 day200 ₴
    Станислав Стегняк
     777   27   0

    Здравствуйте, я уже подавал заявку на Ваш проект юридической тематики.
    С удовольствием возьму участь в этом проекте. Специализируюсь на технических переводах, переводил техническую документацию фирмы Siemens для Череповецкой ГРЭС. Качество, точность терминологии и оперативность гарантирую.
    Стоимость: 25 грн/1000 збп.

    Ukraine Kyiv | 2 December 2015 |
  15. 1 day10 $
    Olena Singer
     120 

    Добрый день!
    Меня заинтересовал Ваш проект «Английский язык (техника)». Я бы хотела с Вами сотрудничать.
    Я - профессиональный переводчик и редактор с опытом работы более 10 лет, свободно владею английским, русским и украинским языками. Имею опыт работы с технической тематикой. Сотрудничаю с командой квалифицированных переводчиков. Могу выполнять следующий объём работы: 2500-3000 слов в день перевода и до 50 страниц в день редактирования. Иногда и больше. Стоимость: 3-5$ / 300 слов в зависимости от сложности (за перевод) и 50 % от стоимости перевода - за редактирование.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением, Елена Зингер.

    Dear Sir,
    Further to your advertisement on “ Английский язык (техника) “ . I wish to be considered for the work. I am an experienced (10 years) professional translator and editor fluent in English, Ukrainian and Russian. Also I have an experience in technical translations. I can work between 2500 – 3000 words per day for the duration of your project. The rate is 3-5$ / 250 words (for translation and 50% of this rate for proofreading). I work with a team of translators.
    Please contact me if you are interested.
    Yours faithfully,
    Olena Zinger

    Ukraine Nikolaev | 2 December 2015 |
  16. 1 day250 ₴
    Yuliana Rodina
     504   20   0

    Люблю это дело! Обращайтесь)
    Работаю за 40 грн. - 1000 з.б.п.

    Ukraine Ukraine | 23 December 2015 |
  17. 1 day200 ₴
    Nataliia Bugai
     191 

    Готова поучаствовать!
    Учусь на переводчика (английский/украинский)

    Ukraine Kyiv | 2 December 2015 |
  18. 1 day10 $
    Shalova Natalia
     242 

    Дипломированный переводчик английского( КНУ им.Т.Шевченко). многолетний опыт переводов, а технический англ.- это моя специализация(IT, Engineering, etc.). Cтавка 30 гр\1000 зсп. Все делаю качественно и в срок.

    Ukraine Kyiv | 3 December 2015 |
  19. 5 days200 ₴
    Ольга Фисунова
     80 

    Доброе утро, Валерия!
    Представляю Агентство переводов "Азурит-В" в Киеве.
    готовы выполнить данный проект, ресурсы позволяют выполнить любой объем в нужные для клиента сроки.
    Стоимость за 1800 знаков с пробелами готового перевода составит 52грн.
    Стоимость указана, как для большого объема.
    Видя сам текст, объем и Ваши сроки сможем более точно оценить весь проект. И предложить выгодный для обеих сторон вариант.
    Все наши рекомендации и награды сможете увидеть на сайте нашей компании www.azurit.kiev.ua Качество работы гарантируем.
    Обращайтесь: 066 765 3883, 098 978 14 88, т/ф. (044)234 48 10, т. (044) 222 96 89.
    Ольга Фисунова

    Ukraine Kyiv | 3 December 2015 |
  20. 1 day200 ₴
    Владимир Ткач
     92 

    Добрый день!
    Готов к сотрудничеству.
    Образование филологическое. Опыт работы в сфере технического перевода более 7,5 лет.
    Оперативность и качество!

    Ukraine Dnepr | 3 December 2015 |
  21. 1 day201 ₴
    Вероника Чернышева
     62 

    Готова выполнять переводы.Цена указана за 1000з с пробелами.Пишите на почту [email protected] .Буду рада сотрудничать 🙂

    Ukraine Dnepr | 3 December 2015 |
  22.  freelancer isn't working in the service any longer
  23. 1 day10 $
    Вероника Бондаренко
     195 

    Выполняю качественные переводы! Более 10 лет работы с техническими текстами.
    Предоставлю ссылки на другие фриланс-сайты, где вы сможете найти отзывы на мои работы.

    Ukraine Kharkiv | 4 December 2015 |
  24. 1 day600 ₽
    Александр mrKronos
     75 

    Добрый вечер, предлагаю Вам переместить наше будущее общение либо на почту, либо в скайп для удобства.
    Мы очень хорошо знакомы с тематикой Вашего заказа.
    А по цене, я думаю, что договоримся, да и объем не имеет значения, потому что мы в своем деле далеко не первый год и смело зовем себя профессионалами!
    Да и ведь скоро канун Нового Года, так что цены будут праздничными!

    Ukraine Kyiv | 5 December 2015 |
  25. 1 day50 $
    Татьяна Думнич
     201 

    Здравствуйте!
    Заинтересовал ваш проект. Готова взяться за работу.
    Большой опыт технических переводов по различным тематикам (примеры работ в портфолио).
    50 грн/страница 1800 знп
    Гарантирую качественный и оперативный перевод.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов более 6 лет.
    Буду рада сотрудничеству с вами!

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 5 December 2015 |
  26. 1 day200 ₴
    Анастасія Герасімова
     202 

    Добрый день.
    Имею опыт перевода технической литературы. Занималась переводом курса CS50 для Prometheus, имею базовое техническое образование.
    Работа будет выполнена быстро и качественно.

    Ukraine Lvov | 19 December 2015 |

Client
Project published
2 December 2015
438 views
Share