Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1000 ₴

Английское аудио в текст!!

project expired


Аудио - диалоги с африканским акцентом.Скорось средняя.

Оплачиваю от 80 грн за 60 минут Аудио и выше в зависимости от качества вашей роботы!

Кто хочет попробовать но никогда не делал транскрибцию - Welcome)!

В ставке указываем за 60 минут аудио. + ваш мейл куда пришлю файл для ознакомления.

Дедлайн - 24-48 часов на час аудио.

С уважением.




Update #1 from 4 June 2015

Нужно транскрибцию Слово в слово.


Update #2 from 7 June 2015

. Транскрибация 1 часа аудио- или видеозаписи занимает 6-8 часов времени, в зависимости от опыта и качества записи.



  1. 1 day3 $
    Ирина Рапота
     398   7   0

    Никогда не делала,но хочу попробовать. Не совсем поняла задачу, если честно - набрать перевод в виде текста или синхронно озвучить?

    Ukraine Kharkiv | 4 June 2015 |
  2. 2 days25 $
    Oleksandr Ivanov
     279 

    Активно займаюсь транскрипцією зараз, готовий братись за роботу.

    Ukraine Lvov | 6 June 2015 |
  3. 2 days360 ₽
    Наталья Гареева
     182  verified 

    Здравствуйте, пришлите, пожалуйста, файл на [email protected]

    Russia Ufa | 5 June 2015 |
  4. 2 days3 $
    Катя Василенко
     226 

    Готова выполнить.

    Ukraine Odessa | 5 June 2015 |
  5. 1 day65 ₴
    Алла Васьковська
     287   1   0

    Хочу попробовать)
    [email protected]

    Ukraine Lvov | 5 June 2015 |
  6. 1 day2000 ₽
    Дарья Волкова
     60 

    Имеется опыт исполнения подобных заданий. Гарантия качества и быстрота исполнения. Дополнительный плюс проживание в США на протяжении 5 лет.
    e-mail:[email protected]

    Russia Russia | 5 June 2015 |
  7. 1 day10 ₴
    Дарья Светлякова
     289   10   0

    Добрый день. Отправьте, пожалуйста, на почту: [email protected]

    Ukraine Dnepr | 5 June 2015 |
  1. 2 days600 ₴
    Сергей Молотай
     671   11   1

    Поработаем? [email protected]

    Ukraine Khmelnitskyi | 4 June 2015 |
  2. 2 days120 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка


    Ставка за 1 минуту перевода ауди в текст:
    Английски-Русский - 120р.

    ждем ответ на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 5 June 2015 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn
  3. proposal withdrawn
  4. proposal withdrawn
  • Для тех фрилансеров, кто не в теме. Транскрибация 1 часа аудио- или видеозаписи занимает 6-8 часов времени, в зависимости от опыта и качества записи. За расшифровку русской (!) речи предлагают 150-200 грн. за час. Расценки по данному проекту просто смехотворные.

  • Sasha WL — project author
    Complain | 5 June 2015 |

    Спасибо за осведомление))). Предложите пожалуйста за 100 грн рускую транскрибцию хотя бы? ))

  • по Вашему проекту не помогу никак, ибо владею только русским и украинским языками )) В данном случае сочла нужным оставить комментарий, т.к. по своему опыту знаю, как меня поразил срок выполнения первой подобной работы. Первая мысль была: ха, час записи. Да я с ним за 2 часа максимум управлюсь. Как бы не так. В итоге - почти 9 часов работы и таблица на 17 страниц в Ворде. Таблица, потому что 1 строка таблицы = 1 минута записи.

  • Sasha WL — project author
    Complain | 7 June 2015 |

    Да спасибо что добавили информацию. Все верно и как вы указали 1 час аудио ето займет 6-8 часов времени. А у кого то может и больше. Есть тут и такие что 20 минут 3 дня делали....зависит от Владения английским и скоростью печати.


  • Целиком и полностью поддерживаю Маргариту Смуглий. Цены смехотворные. Да еще и дедлайн в предачу. И качество хочется хорошее.

  • alex pen
    Complain | 5 June 2015 |

    80 грн за 60 минут - имелось в виду секунд? ))

  • Іван Саюк
    Complain | 6 June 2015 |

    Да автор просто мошенник, хочет заработать на нас, поставлю его в спам и другим рекомендую, может цены нормальные начнёт предлагать.

  • Я с этим заказчиком пытался сработаться ранее. Был поставлен дедлайн за низкую цену. С часа записи я успел сделать 20 минут. Что сделал, то и сбросил заказчику. Но расчета за эти 20 минут я не получил.

  • Іван Саюк
    Complain | 6 June 2015 |

    Понятное дело, мошенник 100 % добавляйте его проект в спам.

  • Sasha WL — project author
    Complain | 6 June 2015 |

    А вы уважаемый Иван на каком основании обвиняете меня в мошенничестве??

    Посмотрите значение слова мошенник для ознакомления. И ваши публичные извинения будут уместны. Так же не затруднюсь пожаловаться на Вас администрации за обвинения подобного рода.

  • Іван Саюк
    Complain | 6 June 2015 |

    Так вы стукач? Я прекрасно знаю значение этого слова. Также вы должны знать что означает понятие рыночная стоимость. У вас - не рыночная.

  • Sasha WL — project author
    Complain | 7 June 2015 |

    Попрошу администрацию Вас заблокироват За ваше некоректное поведение.будете думать впредь.С уважением.

  • Sasha WL — project author
    Complain | 7 June 2015 |

    Вы с начальным знанием английского которое указано в вашем профиле ну никак не подходите для данного проекта. Вам увы и 1 грн не могу предложить так как вы не справитесь. Уж извините. Бюджет данного проекта 1000 грн если вы не увидели.

  • Freelancehunt — Service administration
    Complain | 7 June 2015 |

    Иван, обвинение в мошенничестве очень серьезно, пожалуйста, не делайте этого, если у вас нет доказательств. В противном случае нам придется принять меры к вашему профилю.

  • Іван Саюк
    Complain | 7 June 2015 |

    ок. спасибо в дальнейшем учту.

  • Sasha WL — project author
    Complain | 6 June 2015 |

    Уважаемый Сергей! А почему вы не упомянаете о моих 20 звонкам вам без ответа?? И о многих письмах и сообщения? И полный ИГНОР с вашей стороны? И о том как вы потом Извинялись? Как проект был окончен мной лично а вы мне прислали какой то кусок вашей работы через ДЕНЬ после того как был окончен и сдан проект??? Меня не затруднит выложить нашу переписку тут.Кому интересно пришлю переписку в личку.


  • Add

Client
Sasha WL
Ukraine Ukraine  9   0
Project published
4 June 2015
541 views
Share