Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Англоязычный сайт.

project expired


Необходимо перевести сайт dom-v-srub.com.ua на английский язык и разместить на отдельном домене в зоне .com. Т.е. - сайт будет скопирован на новый домен - нужно заменить тексты и описания на английский язык и правильно подобрать ключевые слова. Нужно четко понимать буджет на указанные работы и ориентировочные сроки выполнения.





Update #1 from 6 December 2016
Перевод нужно делать не автоматический - а человеческий - вручную.


  1. 4 days2500 ₴
    Николай Кузьмин
     376   10    1

    Добрый день! Готов разработать английскую версию сайта на отдельном домене. Также будет проверка по IP человека. Какую часть ему показывать

    Ukraine Uzhgorod | 6 December 2016 |
  2.  8656 
    226   309    0

    3 days600 ₴
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Я профессиональный переводчик. Английский, русский — родные.
    Все клиенты исключительно довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
    Я в топ-10 на этом сайте по английскому. 2 дол./1000 знаков без пробелов.
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    Сделаю только перевод, т.к. я переводчик. Размещение — это к другому исполнителю.
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 6 December 2016 |
  3. 30 days11000 ₴
    Аристарх Стерлигов
     208 

    Обращайтесь мы команда

    Ukraine Kyiv | 6 December 2016 |
  4. 2 days8000 ₴
    Игорь Яковлев
     328 

    Гарантия лучшей цены-качества
    Нашли дешевле? Снизим стоимость выполнения проекта!
    ✅ 100% адаптивно под все экраны
    ✅ удобная и понятная админ панель под все Ваши задачи
    ✅ реализую любую Вашу задачу
    ✅ ВОЗМОЖНА оплата по готовности Вашего проекта
    ✅ ОТ НАС БЕСПЛАТНО: хостинг\домен + дальнейшее сопровождение сайта
    Скайп [email protected]
    Почта [email protected]
    Портфолио http://www.kretivz.pro/portfolio

    Russia Moscow | 6 December 2016 |
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 2 days600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте. Готов выполнить перевод всех материалов.
    С уважением, Владимир.

    Russia Astrahan | 7 December 2016 |
  7. 7 days8000 ₽
    Ирина Пажитнова
     236   7    0

    Нет проблем, сделаю за неделю

    Russia Moscow | 7 December 2016 |
  8. 1 day200 ₴
    Наталья Кирик
     242   10    0

    Дмитрий, добрейший день!


    С удовольствием помогу Вам.
    Стандартная цена перевода текста за 1000 знаков без пробелов: от 100 грн. или от 300 рублей, зависит от сложности задания.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.


    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Ukraine Ukraine | 7 December 2016 |
  9. proposal concealed by freelancer
  • kalyna red
    Complain | 6 December 2016 |

    А Ви лінгвіст? )

  • Дмитрий Александрович — project author
    Complain | 6 December 2016 |

    Ні, я не лінгвіст, але оскільки сайт орієнтований на людей - текст має бути "живим".

  • kalyna red
    Complain | 6 December 2016 |

    Я Вам пропоную живий переклад) Я лінгвіст. Чому не погоджуєтесь?)

  • kalyna red
    Complain | 6 December 2016 |

    Лінгвіст не буде займатись контент менеджментом) Щоб зробити гарний переклад треба гарно попрацювати. Інакше у Вас буде не якісний контент англ. мовою. )

  • Add