Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
300 ₴

Авторский, произвольный перевод с Aнглийского на Украинский песни

project complete


Applications 1

Only registered users can view attachments.

Client's feedback on cooperation with Наталией Ударцевой

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Невероятно профессиональный авторский перевод стихотворения с английского языка.
Быстро и качественно выполненный заказа , превзошел все ожидания.
Спасибо большое.

Freelancer's feedback on cooperation with Евгением Казанцевым

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Очень интересный и трогательный проект, отличный заказчик, спасибо! Буду рада сотрудничать ещё)

Наталия Ударцева | Safe Safe


  1.  Winning proposal 2 days 300 ₴
    2014    125  0

    Аааа! Обожаю такие проекты! Можно я! )))) есть опыт перевода песен с русского на украинский, в том числе и юмористического. Примеры предоставлю — легко)
    Забыла добавить, что занимаю 1 место в этой специализации))

  2.  3 days 300 ₴
    297    3  0

    Доброго дня! Вільно володію українською мовою. Рівень англійської вище середнього. Пишу вірші та жартівливі кавери на пісні. За необхідності надам приклад роботи в приватні повідомлення. Можу одразу написати так, щоб текст гарно лягав на вже створену мелодію чи популярну пісню. Буду радий співпраці.

  3.  3 days 300 ₴
    3796    301  2   4

    готов выполнить данный проект качественно и оперативно
    есть ли у вас музыка или примерные наброски минуса для понимания ритма песни и тд?

  • Алексей Резников
    15 September 2018 |

    Тут смысл не в том, кто первый, а в том, кто лучше.

    К сожалению, наличие отзывов не всегда является мерилом качеств.

    Но это всё к слову)))


Project published
2 years ago
91 views