Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Белая книга

project expired


The Client doesn't want to make prepayment? Payment via Safe will help to avoid potential fraud.
  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3.  1 day 200 ₴
    6151    191  1   2

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ.
    Можно ознакомиться с текстом на перевод?

  4. proposal concealed by freelancer
  5.  1 day 250 ₴
    155  

    Доброго времени суток!
    Готова выполнить качественный перевод!
    Буду рада сотрудничеству!

  6.  15 days 7000 ₴
    331    20  0   1

    Hello!
    I am a native English speaker and I would like to offer you my services.
    I have experience with translating and creating whitepapers and I will gladly help you.
    The budget and the deadline can both be negotiated.
    Please get in touch so that we can discuss the details

  • Добрый вечер. Правильно ли я поняла из Вашего описания проекта, что Вы предлагаете фактически написать WP на английском языке, используя наметки на русском. К тексту надо создать графические иллюстрации - обычно их в WP от 10-15. За эту работу Вы можете предложить 1000 долларов США и некую сумму в криптовалюте ICO. Хорошо - как Вы предполагаете оплачивать работу - частями или по окончанию ?

  • Ольга Белобровко — project author
    4 September 2018 |

    Добрый вечер! WP  уже написана, нужен только перевод на английский язык. 65 страниц полная версия.

  • А графики  нужно перерисовывать с английским текстом?

  • Роман М.
    4 September 2018 |

    Судя из моего опыта, если вы хотите собрать на западном рынке приличную сумму, то нужно переводить качественно, а это сделает только носитель языка.

  • Ольга Белобровко — project author
    5 September 2018 |

    Доброй ночи! И у Вас есть предложение?


  • Роман М.
    5 September 2018 |

    Предложение написал, скорее всего вам следует искать исполнителя на UpWork. Но там будет не дешево. Вообщем если инетресует некая консультация сможем договорится

  • Ольга Белобровко — project author
    5 September 2018 |

    ок, спасибо!


  • Роман М.
    5 September 2018 |

    Добрый день. Если Вам некуда деньги тратить и хотите работать на UpWork, то можете заказать у моей жены.

    https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~01c354adb6bd9cf3c3/

    Знание языка и скорость выше, чем у носителей. 

    imageimageimage

  • Anton Kravtsov
    5 September 2018 |

    Категория Прикладное программирование  с какой целью указана? Разработка ПО в вашем задании не предполагается же...