В Бюро переводов Eclipse требуется Переводчик и Редактор английского языка (EN-RU-EN):
89 USD•перевод текстов, по юридической тематике, технической, IT и общей с/на английский язык;
Требования:
•лингвистическое образование (желательно);
•постоянный доступ в интернет, постоянный доступ к скайпу или ICQ;
•возможность выполнять большой объём работы;
•готовность следовать строгим правилам перевода, принятых в компании.
•владение ПК на уровне уверенного пользователя.
•желателен опыт использования систем Translation Memory (MemSource, Trados, Transit, MemSource и др.)
•готовность выполнять работу в MemSource Editor (предоставляем всё необходимое, обучаем)
-
1 day
49 1 dayГотов выполнить тестовое задание - пишите.
-
1 day
39 1 dayЗдравствуйте. Заинтересована в сотрудничестве. Имею высшее филологическое образование. Владею английским, немецким языками. Уверенный пользователь ПК с постоянным доступом к сети Интернет. Имею опыт синхронного перевода и перевода документов. Готова выполнить тестовое задание.
-
1 day
173 1 dayЗдравствуйте! Готова сотрудничать, есть диплом магистра, специальность "Перевод", английский и немецкий, опыт работы с IT-текстами, документами (справки, свидетельства и т.п.), могу предоставить образцы работ и выполнить тестовое задание. Подробности на почту [email protected] или в Skype aliska_shutkina.
-
1 day5 USD
38 1 day5 USDДобрый день. Имею высшее лингвистическое образование. Опыт работы переводчиком-3 года. Специализация- юридические тексты, общая тематика, художественная литература. [email protected]
-
3 days
40 6 0 3 daysГотова сотрудничать, есть опыт переводов - технический, IT и общая тематика.
[email protected]
-
1 day
47 1 dayЗдравствуйте. Есть 6-летний опыт переводов. (технические - механизация, энергетика, строительство и архитектура, агрономия, экология). Буду рада сотрудничеству. С вопросами обращайтесь, пожалуйста, на мейл - [email protected]
Current freelance projects in the category English
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 6 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 20 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |