Adding and translating subtitles to YouTube videos
6 USDТребуется добавление субтитров к роликам на Youtube 15-25 минут, на Русском и на Английском языке. Те от вас требуется навыки разговорного английского, знание грамматики, перевода и транскрибация.
Использование автоматических систем перевода недопустимо. Все будет проверятся
Одно добавление субтитров на одном языке 200 руб.
Client's feedback on cooperation with Alina Romanyuk
Adding and translating subtitles to YouTube videosThe order was quickly fulfilled, the desire to fulfill the assigned task was seen.
Profile deleted | Safe
Freelancer's feedback on cooperation with client
Adding and translating subtitles to YouTube videosIt’s nice to work with such clients. I will be glad for further cooperation.
-
85 8 1 Good day ! Ready to begin the task.
Good day ! Ready to begin the task.
Добрый день! Готова приступить к заданию.
Добрый день! Готова приступить к заданию.
-
124 Chimenko Yekaterina Alexandrovna
21 years
ZNU(Foreign Philology:English Language and Literature) 4 course
Experience with copywriter: 1 year (writing text on order on freelance exchanges)
There is experience of translating English-language texts, translated documents for visa in the tour agency
Level of English: Upper-intermediate
Level of Russian: Native
Positive qualities: Responsible, quiet, initiative, friendly, responsive, creative
Negative qualities: the inability to wrap,
… Telephone, Viber -0984936234
by Skype-ekhimenko
E-mail by [email protected]
Хименко Екатерина Александровна
21 год
ЗНУ(иностранная филология:английский язык и литература) 4 курс
Опыт работы копирайтером:1 год (написание текстов на заказ на биржах фриланса)
Есть опыт перевода англоязычных текстов, переводила документы для получения виз в тур агентстве
Уровень английского:Upper-intermediate
Уровень русского:родной
Положительные качества: Отвественная,спокойная,инициативная,дружелюбная,отзывчивая,творческая
Отрицательные качества: Неумение врать,
… Телефон, Viber -0984936234
Skype-ekhimenko
[email protected]
-
113 Hello, my name is Dmitry, I am a student with a UK program abroad, I have spoken freely for more than 4 years. I have an academic and conversational English at the highest level. Write to [email protected], or here.
Здравствуйте, меня зовут Дмитрий, являюсь студентом университета с британской программой за границей, разговариваю свободно более 4 лет. Владею академическим и разговорным английским на высшем уровне. Писать на email- [email protected], или сюда.
Current freelance projects in the category Transcribing
How to translate a third-party video from EnglishI need consultation, looking for a solution or a decent application. There is a video in English, it needs to be translated into another language. It doesn't matter whether it's a translation of the audio, subtitles for this video, or a text document. Transcribing ∙ 4 proposals |