Audio transcription for 48 minutes
5 USDThe Interview/Responder format (short to I: ... R: ...). According to the text, it is necessary to present also the emotions of the parties, and to indicate in spots, for example: (he laughes); (he laughes); (he speaks hard); (with disgrace); if a long break (he silents); if a short break (he pauses); etc.
Deadline of implementation until 18.07.2020 to 14.00
Необходимо сделать дословную транскрибацию аудиофайла 48 минут 123секунд, со всеми промежуточными словами, типа: эээ, ну и т.п.
Формат Интервьюер/Респондент (сокращать на И:.... Р:....). По тексту необходимо проставлять также эмоции сторон, и указывать в скобках, например : (смеется); (улыбается); (грустно говорит); (с возмущением); если длинная пауза (молчит); если короткая пауза (пауза); и т.п.
Срок выполнения до 18.07.2020 до 14.00
Client's feedback on cooperation with Anastasiia Zich
Audio transcription for 48 minutesExcellent work, all in time and quality. I recommend cooperation!
Freelancer's feedback on cooperation with Olga Olga
Audio transcription for 48 minutesThank you for cooperation, everyone is happy.
-
590 19 0 Good day ! I can do everything today. There is experience, look at the reviews. Please call me, I will be happy to cooperate.
Добрый день! Могу все сделать сегодня. Опыт есть, смотрите отзывы. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
95 Good day . Ready to decrypt your audio into the text.
I have experience in discharging interviews, speeches, lessons.
The work will be carried out with respect to all wishes.
Go to turn. I will be happy to cooperate.
Добрый день. Готова взяться за расшифровку Ваших аудио в текст.
Имею опыт расшифровки интервью, выступлений, уроков.
Работа будет выполнена с учётом всех пожеланий.
Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
-
106 Good Morning Olga!
I have experience in translation. I do so well and with all the requirements.
Доброго дня, Ольго!
Маю досвід в транскрибуванні. Виконаю якісно та з урахуванням усіх вимог.
-
166 21 4 4 I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do.
Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.Сделаю.
-
523 28 1 Olga, a good day! I have experience in transcripting in an international project, I will perform the work of quality. I will do it within the time you specify. I would like to know the topic of the conversation.
Ольга, добрый день! Имею опыт транскрибации в международном проекте, качественно выполню работу. Сделаю в указанные Вами сроки. Хотелось бы узнать тематику разговора.
-
197 Hello to you! My experience in transcription is 7 years. I pick up quickly and skillfully. After the collection, I make a calculation.
Здравствуйте! Мой опыт в транскрибации - 7 лет. Набираю быстро и грамотно. После набора делаю вычитку.
-
283 4 0 Good day .
Ready to fulfill your order, according to all requirements.
Great experience of transcription. I work on a special program that will shorten the work time.
Let’s discuss the details in a personal letter.
Добрый день.
Готова выполнить ваш заказ, согласно всем требованиям.
Большой опыт транскрибации. Работаю в специальной программе,что сократит время работы.
Детали давайте обсудим в личной переписке.
-
2025 125 0 Good day . I do a letter transcription of the audio file. At 7 a.m. I will send the ready-made document.
Добрый день. Сделаю дословную транскрибацию аудиофайла. К 7 утра пришлю готовый оформленный документ.
-
369 31 0 I will perform such tasks regularly, make a letter translation of the text without errors and taking into account all your requirements. Without any problems, I will leave the emotions and make the text in the way you need to look. For the whole work - 200 UAH, performance in time guaranteed.
Добрый день, с радостью сделаю для вас транскрибацию) Выполняю подобные задания регулярно, сделаю дословный перевод текста без ошибок и с учетом всех ваших требований. Без проблем проставлю эмоции и оформлю текст в таком, как нужно вам виде. За всю работу - 200 грн, выполнение в срок гарантирую.
-
1 day6 USD
319 17 0 1 day6 USDHello, I will do it in the best way according to your requirements. There is experience of audio and video files transcription.
The price is in the rate, the deadlines are yours.
Please contact us, we will agree!!The !
Здравствуйте, сделаю в лучшем виде согласно ваших требований. Опыт транскрипции аудио и видео файлов есть.
Цена в ставке, сроки - ваши.
Обращайтесь, обязательно договоримся!!!
-
83 1 1 1 Good day !
I will perform the tasks in the deadlines specified by you.
Ready to start immediately.
There is experience in transcribing ros. and UCR. in languages.
Доброго дня!
Виконаю грамотно завдання у зазначені Вами терміни.
Готова негайно розпочати.
Є досвід у транскрибуванні рос. та укр. мовами.
-
357 11 0 Good day ! Ready to begin implementation! I am responsible for the work, I will do it all in time and quality!
I understand all the demands and wishes.
I will be glad to cooperate with you!
Добрый день! Готова приступить к исполнению! К работе отношусь ответственно, по этому сделаю все вовремя и качественно!
Учту все требования и пожелания!
Буду рада сотрудничеству с вами!
Current freelance projects in the category Transcribing
How to translate a third-party video from EnglishI need consultation, looking for a solution or a decent application. There is a video in English, it needs to be translated into another language. It doesn't matter whether it's a translation of the audio, subtitles for this video, or a text document. Transcribing ∙ 4 proposals |