Transcripted audio file size 58 minutes 27 seconds
8 USDInterviewer/Receptor format (short to I: ... R: ...). According to the text, it is necessary to present also the emotions of the parties, and to indicate in spots, for example: (he laughes); (he laughes); (he speaks hard); (with disgrace); if a long break (he silents); if a short break (he pauses); etc.
Deadline of implementation until 09.06.2019.
Необходимо сделать дословную транскрибацию аудиофайла 58 минут 27 секунд, со всеми промежуточными словами, типа: эээ, ну и т.п.
Формат Интервьюер/Рецепиент (сокращать на И:.... Р:....). По тексту необходимо проставлять также эмоции сторон, и указывать в скобках, например : (смеется); (улыбается); (грустно говорит); (с возмущением); если длинная пауза (молчит); если короткая пауза (пауза); и т.п.
Срок выполнения до 09.06.2019г.
Client's feedback on cooperation with Olga Supilka
Transcripted audio file size 58 minutes 27 secondsResponsible execution, quality work. I recommend cooperation.
Freelancer's feedback on cooperation with Olga Olga
Transcripted audio file size 58 minutes 27 secondsA serious customer. Words do not differ with the matter. Clear conditions, fast payment. pleasant to work. Thank you !
-
167 7 0 Good Morning Olga. I have thoroughly studied your TZ and ready to begin to fulfill your order. The cost and deadlines are indicated in the rate. Examples of my work can be found in my portfolio.
Добрый день Ольга. Я внимательно изучила Ваше ТЗ и готова приступить к выполнению вашего заказа. Стоимость и сроки указаны в ставке. С примерами моих работ можете ознакомиться в моем портфолио.
-
1545 56 0 Hello to you.
I would like to do with all your wishes for the indicated price with good quality of the record (I would like to evaluate). Graphically, with an adequate breakdown on offers, unknown names, names and terms, I always look for in the network so that the decryption is as accurate and complete as possible.
Здравствуйте.
Сделаю со всеми вашими пожеланиями за указанную цену при хорошем качестве записи (хотелось бы оценить). Грамотно, с адекватной разбивкой на предложения, незнакомые имена, названия и термины всегда ищу в сети, чтобы расшифровка была максимально точной и полной.
-
665 94 0 2 Hello to you. Experience is.examples and reviews in the profile. I will submit according to requirements. Send the audio to get acquainted. Price for the entire project
Здравствуйте. Опыт работы есть.примеры и отзывы в профиле. Оформлю по требованиям. Присылайте аудио для ознакомления. Цена за весь проект
-
1102 64 0 Good day !
The cost of a minute is 5 UAH. I will do it until tomorrow evening.
Добрый день!
Стоимость минуты - 5 грн. Сделаю до завтрашнего вечера.
-
325 11 0 Hello to you.
I will complete the project within the time limits according to the requirements. I have experience with focus-group transcription.
Go to turn.
Здравствуйте.
Выполню проект в установленные сроки согласно требований. Имею опыт транскрибации фокус-групп.
Обращайтесь.
-
314 12 0 Ready to carry out the task. There is experience with such work. Go to turn. I will be happy to cooperate.
Готова приступить к выполнению задания. Есть опыт подобной работы. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
-
642 35 0 Hello to you. I do quality transcription according to your requirements.
Здравствуйте. Сделаю качественную транскрибацию согласно Вашим требованиям.
-
2091 135 1 Good day .
I can begin to perform. I will do it properly and timely.
Experience is, the duration of execution is up to 1-2 days.
Доброго дня.
Можу приступити до виконання. Зроблю якісно та вчасно.
Досвід є, термін виконання - до 1-2 дні.
-
312 14 0 My specialization is the transcription of audio and video recordings. Ready to start the decryption today.
Моя специализация - транскрибация аудио- и видеозаписей. Готова приступить к расшифровке сегодня.
-
1163 82 3 6 Ready to implement your project!
The audio file will soon be converted into a written and beautiful text.
Готова приступить к реализации вашего проекта!
В ближайшее время аудиофайл будет превращён в грамотный и красиво оформленный текст)
-
1682 115 0 2 Hello to you! I am pleased to fulfill your order in good quality and timely.
Здравствуйте! С удовольствием выполню ваш заказ качественно и вовремя.
Current freelance projects in the category Transcribing
How to translate a third-party video from EnglishI need consultation, looking for a solution or a decent application. There is a video in English, it needs to be translated into another language. It doesn't matter whether it's a translation of the audio, subtitles for this video, or a text document. Transcribing ∙ 4 proposals |