Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1000 ₽

Дубляж видеоролика (услуги диктора + видеообработка)

project complete


Необходимо выполнить дубляж 2 видеороликов общей продолжительностью 4,24 минуты (2,26 мин; 1,58 мин) на русский язык (английский текст переведен на русский и для удобства разбит на фразы по порядку, как на видео).

Новый вариант озвучки необходимо наложить на видео, в соответствии с видеорядом.

Видео должно быть озвучено мужским голосом (подобно английской озвучке).

Вот ссылки на видео: https://www.youtube.com/watch?v=MUDWfb0dNrA

https://www.youtube.com/watch?v=5E6TvB-AfB0

Также укажите свою стоимость и сроки по выполнению этого проекта.

Обязательно: прикрепите несколько вариантов ваших выполненных работ.

Client's feedback about the contractor Кирилле Котове

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен быстро и качественно.

Дарья К. Дарья Козочкина | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Дарье Козочкиной

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Сработались за несколько часов. Приятный, адекватный заказчик!

Кирилл К. Кирилл Котов | Safe Safe



  1. 2 daysconcealed
    Naiman Dzhunusov
     278   1   0

    Вам стоит обратить на меня внимание, потому что я готов с вами сотрудничать, со мной вы получите только качественно смонтированный контент, в ближайшие сроки и за не самую высокую цену.
    Раньше помогал в создание роликов каналу you fact:
    https://www.youtube.com/channel/UC5JHZ7no2Kcn1ejHuA8AmDQ/featured

    Примеры самых ярких работ:
    https://www.youtube.com/watch?v=2Ux3PNKKtdQ&t=66s
    https://www.youtube.com/watch?v=_bpAPDc4K7o&t=40s
    https://vk.com/ddstarz?z=video-118662336_456242117%2F69d61233f81a3aada1%2Fpl_wall_-118662336
    https://vk.com/videos314863351?z=video-65091081_456244118%2Fpl_314863351_-2
    https://vk.com/videos314863351?z=video-65091081_456243152%2Fpl_314863351_-2
    https://vk.com/ddstarz?z=video-118662336_456242118%2F20c92dbfcdab4f7cd7%2Fpl_wall_-118662336
    https://www.instagram.com/p/BgGvUUrFJbw/?taken-by=nev..
    https://vk.com/videos314863351?z=video-65091081_45624..
    https://vk.com/videos314863351?z=video-65091081_45624..
    https://vk.com/videos314863351?z=video-65091081_45624..
    https://vk.com/videos314863351?z=video-65091081_45624..

    Монтирую в Adome After Effects и Sony Vegas
    На данный момент работаю в группе с 70 тыс. подписчиками:
    https://vk.com/vines_hockey
    Мой ВК - https://vk.com/naika228
    Мой Инстаграм - https://www.instagram.com/p/BgGvUUrFJbw/?taken-by=nev..
    Если что-то еще интересует-пишите, отвечаю быстро!

    Kazakhstan Ust-Kamenogorsk | 25 March at 19:45 |
  2. 1 dayconcealed
    Артем Шестаков
     479  verified   5   0

    Сделаю, без проблем 🙂
    Сроки - в течение дня, (2-3 часа)
    Стоимость 500 грн.

    Примеры работ:
    https://www.youtube.com/watch?v=YtQy4l5tjKs
    https://www.youtube.com/watch?v=OJOQd4fbPA0
    https://drive.google.com/open?id=1Z0ewnwoUgrX6gyx2WSTE617CEG-jqBI9

    Ukraine Zaporozhe | 25 March at 20:13 |
  3. 2 daysconcealed
    Евгений Мищенко
     764   11   0

    Добрый день! Готов выполнить Ваш проект максимально качественно.
    Вот примеры моих работ, где присутствуют дикторы:
    https://youtu.be/ZkDB7RmzTqY
    https://youtu.be/zt7RxI2o948
    https://youtu.be/ZhyTOp-KoUo
    https://youtu.be/38Ziql9PKgo

    Ukraine Kyiv | 25 March at 21:04 |
  4. 1 dayconcealed
    Александр Рощектаев
     449   9   0

    Здравствуйте! Обращайтесь.
    Примеры работ: https://www.youtube.com/user/Aleksandr16555
    Стоимость - 2500р.
    Срок - вторник, вечер

    Russia Moscow | 25 March at 21:19 |
  5. 1 dayconcealed
    Alex Cherkas
     279 

    Сделаем все как нужно. Примеры работ - https://www.youtube.com/channel/UChAV3FuT2ukDkjtEaTWEGbA/videos

    Ukraine Kyiv | 25 March at 21:25 |
  6. 1 dayconcealed
    Владислав Копцев
     258   2   0

    Здравствуйте, готов помочь Вам с озвучиванием!

    Демо голоса: https://soundcloud.com/quotes-839628558/demo-2018

    И примеры работ: https://www.youtube.com/watch?v=MjHW0yQuamw
    https://www.youtube.com/watch?v=ootAZ7YwITQ
    https://www.youtube.com/watch?v=xK1H0UtvjT8
    https://www.youtube.com/watch?v=PwRjK7Ao7vc
    https://www.youtube.com/watch?v=Kotx3muTVJo

    Ukraine Kyiv | 25 March at 22:10 |
  7. 1 dayconcealed
    Сергей Лукирич
     1835   106   0

    Готов выполнить.

    https://freelancehunt.com/freelancer/Sine_Form.html#portfolio

    Ukraine Cherkassy | 25 March at 23:19 |
  8. 2 daysconcealed
    Славик Адаменко
     360  verified   2   0

    Добрый день! Готов выполнить ваш заказ!
    Приятный и уверенный (внушающий доверие) мужской голос!
    Обращайтесь, по цене договоримся!

    Варианты связи со мной:
    Facebook https://www.facebook.com/slavichers
    Telegram @Slava_voice_MAN
    E-mail [email protected]

    портфолио на гугл-диске:
    https://drive.google.com/drive/folders/1UVg8Aj7C-FR7AFV82tEf83-DynUit3OA

    Ukraine Kyiv | 26 March at 00:18 |
  9. 1 dayconcealed
    Владислав Горбачев
     201 

    Есть опыт озвучки анимэ по русским субтитрам. Хороший звук, сведу видео, пишите 😉

    Russia Ramenskoe | 26 March at 02:29 |
  10. 1 dayconcealed
    Roman Vidma
     697  verified   18   0

    Здравствуйте. С удовольствием помогу вам с озвучкой!
    Я- профессиональный диктор. Владею всеми навыками и студийным оборудованием. На выходе Вы получите 2 готовых сведенных ролика на русском языке.

    Демо голоса и произношения:
    https://soundcloud.com/roman-vidma/sets/

    С Уважением, Роман
    Viber: +380731039741
    E-mail: [email protected]
    Skype: roman.vidma

    Ukraine Kyiv | 26 March at 08:34 |
  11.  4047 
    80   105   0
    Work sample:

    2 daysconcealed

    Профессиональная студия+дикторы. Смотрите пример полного дубляжа видеоролика выполненного нами. В данной работе был полностью заменён аудиоряд, +наложение диктора:
    https://www.youtube.com/watch?v=fV5mxTuc4MU&feature=youtu.be

    Демо наших работ, и возможностей: https://freelancehunt.com/freelancer/EgoPro.html#portfolio

    Ukraine Sumy | 26 March at 09:08 |
  12. 1 dayconcealedWinning proposal
    Кирилл Котов
     257   1   0

    Здравствуйте, Дарья!
    Цена за один ролик: 1000 руб.
    Срок работы: Меньше дня
    Опыт в озвучке: более трех лёт. Диктор на радио.
    Демо голоса:
    soundcloud.com/radiokir
    https://goo.gl/BqcMc4
    https://goo.gl/xRgnZL
    https://goo.gl/gMSc9z

    Пишите в ЛС
    Почта: [email protected]
    ВК: vk.com/akprodjs
    Telegram: t.me/radio_kir

    Russia Barnaul | 26 March at 10:02 |
  13. 1 dayconcealed
    Александр Стожук
     164 

    https://www.youtube.com/watch?v=KKF2RSLb0Co
    https://www.youtube.com/watch?v=1Y8fhDMz5XI
    https://www.youtube.com/watch?v=Kn5cbMW6VUc
    https://www.youtube.com/watch?v=b0Wd6soFE_c
    https://drive.google.com/open?id=1-LEg5gIg95HVRKVwKWOKePSu8NmN085a
    https://drive.google.com/open?id=1KCtZpKmPaOefPL7J-73HHomaAnWNKuiu

    Ukraine Zhitomir | 26 March at 16:19 |
  14. 2 daysconcealed
    Игорь Маринин
     232 

    Добрый день! 1 минута озвучка/сведение 300 рублей. Примеры во вложении.

    Russia Kirov (Kirovskaya obl.) | 28 March at 06:47 |
  15. 1 dayconcealed
    Владислав Николаенко
     268 

    Здравствуйте! Готов к плодотворному и долгосрочному сотрудничеству. Примеры голоса есть в профайле. Если потребуются еще примеры, вышлю по запросу. Цена указана за минуту готового материала. Удачного проекта! P.S. при долгосрочном сотрудничестве, цены обсуждаем.
    https://youtu.be/6BjtHnW0Yrw

    Ukraine Kyiv | 29 March at 19:18 |

Client
Project published
25 March at 19:44
161 views
Contractor location
Ukraine Ukraine