Editing of a book related to art, 100k words
408 USDWe need a native or native-proficient Rus-Eng linguist to proofread the book that is being translated by our linguist.
The topic is Art Studies monograph, Byzantine period.
You will be assigned to first proofread 10 pages, then it will be decided upon the further cooperation.
After that, the book is to be proofread within three weeks.
Payment - 500 USD.
Requirements:
- extensive experience in editing Russian-English texts;
- background and/or strong interest in art would be a plus;
- perfect linguistic skills and feeling for the language;
Please apply with your updated CV stating relevant experience and your rate for the volume of 100 thousand words.
-
161 5 0 Greetings, I am ready to start instantly. I have got one year experience in English editing. Also, I am interested in mentioned topic "Art of Byzantine period", in addition, it would be great to read an annotation. Thank you.
Sincerely yours
-
2352 165 1 6 I am interested in the translation project. I have PhD degree in Comparative Literature so I think I will manage Art Studies.
ready to proofread 3-4 pages as test
-
133 5 0 1 Здравствуйте готовa приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно. Буду рада;)
-
664 34 0 LCC International University graduate ('11), experienced copywriter, writer, editor (English, Russian; has worked with 4writers.net for over 5 years); interested in art; Ready to jump on the project right away.
skype kate-piddubna
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 12 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 24 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 36 proposals |