Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

explainer video - for Russian market with english and russian voiceover

project expired


tabletribe networking requires an explainer video on the importance of networking, the video should be able to be viewed in Russian and English, so no written text in the video. If you are able to provide a voice over for either or both the versions this is a major plus. Script will come from you. 

more information about tabletribe can be seen at tabletribe.info.

We would prefer english speaking freelancers for this project to make sure the concept is correctly told.




  1. 3 days500 ₴
    Igor Naidko
     316   6   0

    Сделаю, если дадите текст, переведу на английский, наложу озвучку, если надо сделаю монтаж или коррекцию видео.

    Ukraine Lutsk | 11 December 2015 |
  2. 3 days70 $
    Даниил Остров
     2308   45   0

    Здравствуйте, готов сотрудничать.
    Без проблем сделаю 2 версии с разными начитками (рус/eng), сотрудничаю с проф. дикторами и оплата соответственная (входит в стоимость обе начитки).
    В зависимости от хронометража цена может варьироваться, исходя из 4 минут начитки (по 2 минуты на каждую версию) будет ~ по 20$ на диктора на каждую из версий.

    Ukraine Odessa | 11 December 2015 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1 day15 $
    Андрей Грищенко
     865  verified   26   0

    Russian voice over.

    Examples:

    https://soundcloud.com/xordiah/2a-1 – сэмпл голоса, различная тематика
    https://www.youtube.com/watch?v=kIuAEFPLcXs – закадровый голос, деловой стиль
    https://www.youtube.com/watch?v=w618XVsmaLA – игровой, промо
    https://soundcloud.com/xordiah/warcraft-3 – игровой разносторонний
    https://www.youtube.com/watch?v=taPyGWeGjdw – закадровый голос, спортивная тематика

    e-mail: [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 11 December 2015 |
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  6. 14 days300 $
    Христина Дикун
     492   1   0

    Добрый день!
    Сделаю для Вас видео в двух вариантах рос. и англ. Стиль - дудл.
    Вот примеры https://www.youtube.com/watch?v=cRYnjK4kBeA&list=PL5fFWwa_l4aWjF--_auqrkIZ-oD9j8sM8
    Есть руско и англоязычные диктори, нетивспикеры, которые запишут голосовый текст.
    Пишите в приват. обсудим.
    Хорошего дня!

    Ukraine Lvov | 12 December 2015 |
  7. 14 days300 $
    Анна Видеоролики
     249 

    Студия объясняющего видео ppravda.com
    Портфолио https://www.youtube.com/channel/UCIPok3PBA0D93VeYNz1RElg

    Ukraine Kyiv | 14 December 2015 |
  8. 3 days100 $
    Игорь Ермоленко
     564  verified   2   0

    Our studio offers professional multimedia services.

    English voice-over example:
    https://drive.google.com/open?id=0B26gUxYO-Y5CV1BzOEowX2Y5ZmM

    Russian voice-over example:
    https://www.youtube.com/watch?v=zQOLyzw5Bu4

    Ukraine Kyiv | 15 December 2015 |

Client
john penn
Russia Московский
Project published
11 December 2015
218 views