Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

For English-Russian translators! Medical field (Ayurveda) Book Transl

project expired


  1.  5 days 2000 ₴
    383    4  0

    Hey! I have an experience in translating medical texts from Russian to Spanish.
    Also I have an experience in translating from English to Russian.
    I’m living in Central America and studying at American university. I hope to work with you!

  2.  1 day 200 ₴
    845    26  2

    Good day!
    Truly interested in your project, and right now I´m looking for long-term cooperation. I can devote up to 12 hrs daily to my work with it having a flexible schedule.
    I've been working as a translator/interpreter for over 16 years, English and Spanish - advanced level (C2), Russian/Ukrainian - native.
    You may find my CV in English here:
    https://freelancehunt.com/applicant/zoe_lubitska.html
    or I can send it to you together with some pieces of my work in a personal message. Will be glad to cooperate!

  3. proposal concealed by freelancer
  4.  2 days 2000 ₴
    6159    191  1   2

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  5.  1 day 200 ₴
    210    6  0

    Здравствуйте.
    Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    Английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, SmartCat, Crowdin)
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

  6.  1 day 1000 ₴
    165  

    I am an experienced translator (Eng./Rus.) based in Moscow, Russia.

  7.  30 days 200 ₴
    979    41  0

    Доброго ранку! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладу, деякі з яких Ви можете побачити тут: . Впевнений користувач SDL Trados, MemoQ, Memsource, SmartCAT та іншими CAT-інструментами. Ставка - 50 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  8.  1 day 300 ₴
    251  

    Good Day, i interested in your proposal, may i get more details please.

  9. proposal concealed by freelancer
  10.  freelancer isn't working in the service any longer
  11.  1 day 200 ₴
    241  

    Dear Sir /Madam.,
    The link to my CV is attached below
    https://www.work.ua/resumes/3554091/

  12.  1 day 500 ₴
    497    6  0

    Hi
    lived and worked 3 years in Scotland at Lenovo.
    Degree in Languages; 3 years experience as a copywriter, emglish russian and italian.
    Regards
    Sandro

  13.  1 day 200 ₴
    272    1  0

    Добрый день! Заинтересовал Ваш проект, имею опыт работы в сфере медицинских переводов (книги, научные статьи, учебные материалы). Также преподавала в медицинском ВУЗе английский, латинский яз. и мед. терминологию . Отлично владею мед терминологией (анатомическая, клиническая, фармацевтическая). Сотрудничаю с мед издательствами в качестве переводчика англ. яз.
    Пишите, буду рада сотрудничеству

  14.  2 days 500 ₴
    264  

    Заинтересовало Ваше предложение! С удовольствием выполнила бы это задание!

  15.  10 days 500 ₴
    431    3  0

    Hi!
    I'm very interested in your project. I have a 14-years experience in translations, medical field is among my key competences.
    My rate is 85 hruvnyas/1000 symb.
    I'm ready to make a free test translation for you.
    Look forward to work with you!

  16.  1 day 1000 ₴
    423    5  0

    Dear Julia! It will be a pleasure to cooperate with your agency, I am interested in a long-term partnership. My CV is available on the following the link www.work.ua/resumes/6406160/.

  17.  30 days 10 000 ₴
    301    4  0

    Hello!
    I'm a native Russian speaker with C1 English. I've got a degree in medicine and 5 years of experience in medical copywriting/translation. I'm ready to help you with the book!

  18.  1 day 200 ₴
    286    3  0

    I am EXACTLY what you need! So come on, hire me and you will never regret!

  19.  5 days 200 ₴
    1091    33  0

    Hello!
    I'm ready to translate the book, the topic is very familiar. I have been interested in and studying Ayurveda for the last 5 years. I am a Jyotish astrologer. Ayurveda and Jyotish are inseparable sciences.
    I have extensive experience in translations in a medical field - 11 years (examples of work in my portfolio, as well as on the page fl.ru/users/perevod84/).
    I meet all your criteria, except that I do not use machine translations such as Trados or any other.
    The approximate rate is $ 5/250 words.

    About me: translator diploma (2007). I am engaged in translations of any field (legal, technical, medical, economic, political, pharmaceutical, art, tourism, sports, science and health, etc.) and of any level of complexity.