Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Форматирование (верстка) книги

project expired


Ищу верстальщика, который профессионально умеет оформлять книгу. Т.е. занимается форматированием. Как прикрепленный пример: шрифты, отступы, колонтитулы и т.д.

Работу надо уметь выполнять в inDesign, не только в Word. 


Надо будет оформлять текстовую книгу - без иллюстраций, так и книгу с художественным офомрмлением.

Интересует ваше портфолио и цена за страницу. (Отдельно цена за верстку текстовой книги, там где 300+ страниц, и верстку художественной книги).





Update #1 from 4 February 2018
Важно:
прикрепите прикрепите примет вашей работы в inDesign именно текстового плана - форматирование книги. Не журнала, не газеты, а именно книги.

Update #2 from 4 February 2018
! Рассматриваю ставки ТОЛЬКО с примерами работ книжной верстки. !

Update #3 from 4 February 2018
ВОПРОС:
Делаете ли вы верстку текстовой книги в WORD?

Я поняла, что inDesign сложная программа для человека, который с ней не работал. Мне в книге надо будет делать изменения. Порой добавлять страницы.
Книга текстовая, без иллюстраций. Потому, думаю, лучше работать с Word.

Мне надо человек, который умеет формативаровать тексты (колонтитулы, нумерация, шрифты, стили) в Word.

Update #4 from 5 February 2018
Еще момент:

Книги на английском языке. Надо не только понимать, где какой элемент, а и верстать с учетом особенностей книг на американский рынок. Там несколько инная логика. Есть эксперты с опытом работы? Которые знают нюансы зарубежной верстки?

Update #5 from 5 February 2018
Я начала искать исполнителей и только сейчас поняла, сколько моментов упускаю.
Дело в том, что чем больше я погружаюсь в "кухню" верстки книг, тем больше путаюсь. Много нюансов.

Пытаюсь найти оптимальное решение, а именно:

Исполнителя, который работает и в inDesign, и в Word. Для разных типов верстки.
Исполнитель, который профессионал своего дела. Который знает все нюансы книжной верстки. И может работать с английскими книгами.
Исполнитель, который ответственный, на которого можно положиться. На связи и делает правки.
Финальный профессиональный продукт: я могу легко вносить коррективы, если надо, такие как: добавить абзац / страницу, не беспокоя лишний раз верстальщика.

Чтобы принять решения, мне надо увидеть примеры книжной верстки. Я могу выслать первые страницы книги и увидеть, какие варианты верстки исполнители могут предложить. Думаю, так сразу станет понятно, знает ли исполнитель свое дело и понимаем ли мы друг друга.

Надеюсь, теперь понятно, что я ищу и чего хочу как заказчик.

Спасибо.

Update #6 from 8 February 2018
Убедили. Верстать будем в inDesign. Ищу лучшее соотношение цена/качество.
Книга: 40 000 слов, т.е. около 250 стр.

Applications 1

Only registered users can view attachments.


  1. 3 days100 ₴
    Ольга Тарабанова
     251   3  0

    Добрый день.
    Работаю быстро, качественно. В профессии более 10 лет.
    В портфолио есть сверстанные книги.
    .
    Цена от 20 грн. за текстовые, от 50/страница художественная. Тут цена и сроки зависят от сложности задания.
    e-mail: [email protected]
    scype: Olga_tarabanova

    Ukraine Ukraine | 3 February 2018 |
  2. 10 days200 ₴
    Євгенія Яблоновська-Грищенко
     233   6  0

    Здравствуйте!
    Профессиональная верстка, опыт более 20 лет. InDesign, доработка фото и рисунков в Photoshop, корректура.
    20 грн. - текстовая верстка, 40 грн. - художественная верстка и сложные таблицы.
    Пример верстки - по этой ссылке:
    https://www.researchgate.net/publication/277892251_Ekohvilinki_u_pocatkovij_skoli_programi_uroki_materiali_Environmental_minutes_in_the_junior_school_syllabus_lessons_training_aids_Ukrainian

    Ukraine Канев | 4 February 2018 |
  3. 1 day100 ₴
    Роман Гураль
     3642  verified   196  0   5

    Здравствуйте, Анастасия! Есть большой опыт верстки разнообразных книг, научных, научно-популярных. Примеры скинул Вам в ЛС. В команде есть хороший редактор, цена проверки текста от 30грн за 1000 знаков с пробелами.
    Цены такие:
    30грн - текстовая страница
    70грн - иллюстрированная страница

    Ukraine Lvov | 4 February 2018 |
  4. 7 days1 000 ₴
    Юрий Слюнин
     437   5  0

    Примеры в моем профиле. Желание заказчика закон. Текст в Ворде, далее верстка.
    Детально обсудим в проекте. Пока говорить не очем!

    Ukraine Kharkiv | 4 February 2018 |
  5. 7 days100 ₴
    Оля Мельник
     383   6  1   1

    Здравствуйте!
    С удовольствием возьмусь за работу.
    Готова приступить прямо сейчас.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
    E-mail: [email protected]
    Портфолио:

    Ukraine Kyiv | 4 February 2018 |
  6. 1 day100 ₴
    Виктор Волощук
     352 

    Добрый день! Меня заинтересовал Ваш проект. Я сам пишу, редактирую, верстаю и издаю книги. Верстаю в индизайне. Сделаю не дорого. Моя почта: [email protected]

    Ukraine Chernovtsy | 4 February 2018 |
  7. 7 days300 ₽
    Павел Путренок
     226 

    Здравствуйте.

    70/120 верстка.

    Пример верстки:

    Russia Saint-Petersburg | 4 February 2018 |
  8. 1 day100 ₴
    Aleksandra Grazhdan
     3323   59  0   2

    Добрый день! Большой опыт работы в верстке журналов, каталогов.
    Ссылка на мое портфолио:

    Цена и сроки предлагаю обсудить после утверждения ТЗ.
    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Odessa | 4 February 2018 |
  9. 10 days1 000 ₴
    Ігор Тхір
     338 

    Готов к сотрудничеству. Занимаюсь професионально форматированием в Word еще с первых его версий (1995 года). Являюсь автором нескольких учебников в часности по этой программе рекомендованых МОН Украины к изучению у ВУЗах сам же занимался их версткой и художественным оформлением.
    Сейчас профессионально верстаю в программах Adobe InDesign и QuarkXPress в том числе книги. Кроме того работаю преподавателем в коледже как раз дисциплин по компютерной верстке и дизайну.
    Примеры моих работ можно посмотреть по ссылкам
    http://partyzany.com.ua/wp-content/pdfs/posibnyk_e3_small.pdf
    http://www.studmed.ru/thr-l-kalushka-vp-yuzkv-av-posbnik-koristuvacha-pk-druge-vidannya-na-ukrainskom-yazyke_0081d06f690.html
    могу выполнить тестовое задание
    цена от 10 грн за страницу взависимости от наличия графики и таблиц.
    мой вайбер: 0935154653 email: [email protected]

    Ukraine Ternopol | 4 February 2018 |
  10. 3 days5 000 ₽
    ольга кожуховская
     310   2  0

    Добрый день! Опыт работы в верстке книг 5 лет, Цена за книгу от 300+ страниц без иллюстраций = 5000, с иллюстрациями 8000 руб.
    Примеры работ в профиле

    Russia Vladivostok | 4 February 2018 |
  11. 1 day100 ₴
    Виталий Верменко
     446   2  1

    Здравствуйте.
    Выполню Ваш заказ.
    Верстаю буклеты, газеты, журналы, брошюры, книги.
    Основная специализация - верстка книг (от детских до научных). Опыт работы — 3 года.
    Владею программами: Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Acrobat DC Pro, Corel Draw последних версий.
    В цену входит полный цикл работ - от корректуры и редактуры текста до создания обложки, допечатной подготовки и сдачи в печать.
    Цена Ваша. Оплата только по факту выполненной работы.
    Примеры работ в портфолио.
    Буду рад сотрудничеству. Обращайтесь.
    С уважением,
    Виталий.
    Почта [email protected]
    Скайп ver_vit1

    Ukraine Kyiv | 4 February 2018 |
  12. 3 days999 ₴
    Лена Кочкурова
     1073   17  0

    Обращайтесь! На моем счету больше сотни сверстанных книг) могу прислать примеры в л/с) Цена договорная
    портфолио:
    е-мейл: [email protected]
    тел: 093 81 099 29

    Ukraine Vladimir-Volynskii | 6 February 2018 |
  1.  1018 
       11  0
    Work sample:

    7 days999 ₴

    Добрый день, Анастасия!
    Книжная верстка - 17 грн.
    Художественная верстка - от 30 грн.

    #&gid=152140&pid=1

    Ukraine Sumy | 4 February 2018 |
  1. proposal withdrawn
  2. proposal withdrawn
  3. proposal withdrawn
  4. proposal withdrawn
  5. proposal withdrawn
  6. proposal withdrawn
  • Nataliya Piliya
    4 February 2018 |

    К сожалению, сервис не позволяет прикрепить примеры работы,  если уровень профиля - бесплатный. Если напишете свою электронку - пришлю примеры своих работ.

  • Текст для книги подготавливается, естественно, в MS Word. Там же вносятся правки ( выполняется редактирование).  Потом текст вычитывается на отсутствие граамматических, орфографических, пунктуационных и других ошибок или неточностей. После этого текст верстается (подбираются шрифты, их размеры, оформление и проч.) Вёрстка выполняется в программе Adobe InDesign.

  • Какой формат книги Вам нужен (A4, A5, другой) ?

  • Nataliya Piliya
    4 February 2018 |

    Типографии не принимают в печать книги, сверстанные в ворде:)

  • Анастасия Петренко — project author
    5 February 2018 |

    Типография принимала предыдущие книги, которые я делала в Ворде. Если правильный пдф, проблем нет.
    Другой вопрос, чем inDesign лучше чем Ворда для форматирования текстовой книги.  

  • Павел Путренок
    5 February 2018 |

    тем что в ворде можно поменять цвет текста, шрифт и выравнивание, форматирование, на этом плюс-минус все

    ворд не про верстку, ворд про офис

  • ... и про текст

  • InDesign - профессиональный продукт для проектирования дизайна любых печатных или Интернет изданий. Adobe InDesign обладает всеми прогрессивными возможностями и инструментами машинной верстки, с помощью которых можно быстро и эффективно разрабатывать дизайн страниц любой сложности. Программа поддерживает импорт рисунков и текста из самых разнообразных форматов, включая PDF и XML файлы, предлагает большой набор инструментов для редактирования импортированных материалов, куда входит работа со слоями, каскадными стилями оформления, таблицами и шаблонами. Как и другие программы пакета Adobe Creative Suite, данное приложение тесно интегрировано с другими программами Adobe, что позволяет наиболее эффективно проектировать дизайн страниц.

  • Павел Путренок
    5 February 2018 |

    Извините, Word не программа для верстки книг, в ней нет и четверти функций InDesign, так что если вам нужен качественный продукт — верстать в ворде смешно

  • Nataliya Piliya
    5 February 2018 |

    Полностью согласна с предыдущими профессионалами. 

    / Можно, конечно, шурупы вкручивать и рейсфедером, но не всегда:) Да и зачем — вот в чём вопрос? Не адекватнее ли взять подходящую отвертку для такого дела?:) /

  • Это будет моя первая работа на английском языке.  Я думаю, что общее представление о том, что Вам нужно, у меня есть. Давайте попробуем.

  • Логика верстки книг везде одинакова - правильные "мягкие и жесткие" переносы, предлоги и т.п не отрывать, понимание разницы между тире, дефисом и минусом, корректная работа со строками-"вдовами" и строками-"сиротами", приводность четных и нечетных страниц, правильные пропорции в ширине и высоте всех четырех полей, расчеты среднего количеству знаков в строке, а отсюда - величины кегля и междустрочного расстояния, да много чего... Все это делается в ИнДизайн, в котором есть возможность настраивать внешний вид абзаца, строки, слова, букв до сотых и тысячных долей пункта или мм... КваркЭкспресс еще, может быть, кто помнит и кто юзает, но никак не Ворд... В чем особенность верстки англоязычной книжки? Может в том, что заказчику просто нужен англоязычный верстальщик... Пожалуйста - freelancer.com - но там и цены за страницу будут на порядок больше чем тут... Самое главное - полностью подготовленная писателем и вычитанная корректором "рыба" в Ворде, которая передается верстальщику... И на этом все, все счастливы...

  • Александр, спасибо за такое хорошее и подробное объяснение

  • Жду фрагмент на почту [email protected].  Всем Вашим требованиям я соответствую и доведу работу до результата.

  • Опыт верстки англоязычных научных статей со сложной версткой, хорошо знаю и имею примеры особенностей западной верстки.