Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Грамотно перевести два простых письма на английский язык

project complete


Грамотно перевести два простых письма на английский язык.

Собственно письма:

Добрый день!
Я индивидуальный предприниматель.
Проживаю в России, в городе Москве.
Очень интересна Ваша продукция.
Возможно ли сотрудничество с Вами.
Если возможно, прошу Вас выслать коммерческое предложение и прайс-лист.
Есть минимальный заказ? Или возможен заказ от 1 единицы?
Сколько будет стоить доставка до Москвы?
И сколько по времени занимает доставка?

Заранее большое спасибо за ответ!

С уважением,
****** **********


Добрый день!
Меня зовут ******* ********.
Я индивидуальный предприниматель.
Проживаю в России, в городе Москве.
Познакомился с Вашей продукцией (кокосовое масло) на выставке "ПРОДЭКСПО-2013".
Вы говорили, что Вам в Москве требуется дистрибьютор Вашей продукции.
Данное предложение еще в силе?
Если да, то хотелось бы узнать более подробно о схеме сотрудничества.
Вышлите пожалуйста презентацию и прайс-лист на Вашу продукцию.

С уважением,
***** ********

Client's feedback about the contractor Елизавете Калининой

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен в соответствии со всеми требованиями! В очень короткие сроки! Наилучшие рекомендации! Елизавета большое спасибо!

Роман М. Роман Медведев

Freelancer's feedback about the client Романе Медведеве

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Спасибо Роману за сотрудничество!
Очень обязательный, порядочный заказчик!
Все рекомендую к сотрудничеству.

Елизавета К. Елизавета Калинина


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayWinning proposal
    Елизавета Калинина
     448   15    0

    Приветствую!
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 18 April 2013 |
  2. 1 day
    Anton Folin
     82 

    Добрый день, имеется опыт в данной сфере, сделаю быстро и качественно, о цене договоримся. Пишите.

    Ukraine Primorsk | 18 April 2013 |

Client
Роман Медведев
Ukraine Ukraine  6    0
Project published
18 April 2013
287 views
Payment methods