Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Грамотный перевод текста с английского на русский

closed by moderator


Уважаемые переводчики!

Нужно перевести страницы сайта на русский язык грамотно

Вот список страниц, которые требуется выполнить перевод:

http://activtek.eu/food-agriculture/?lang=en

http://activtek.eu/food-service-retail/?lang=en

http://activtek.eu/health-care/?lang=en

http://activtek.eu/hotels-leisure/?lang=en

http://activtek.eu/workplace-office/?lang=en

http://activtek.eu/industrial-commercial/?lang=en

http://activtek.eu/transport/?lang=en

http://activtek.eu/other/?lang=en


Какова стоимость за все?

Пишите цену сюда или в личку


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 4 days1350 ₴
    Андрий Майковский
     238 

    Добрый день! Специализируюсь на технических текстах, портфолио www.mayk-podorozhnyk.com/files/present_transl_print.pdf . Готов помочь в Вашей задаче. Стоимость работы 1350 грн., срок 4 дня. Обращайтесь, обсудим детали. С уважением, А. Майковский

    Ukraine Chernigov | 21 April 2015 |
  2.  6967 
    203   254   0

    3 days1000 ₴
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт больше 15 лет. Всё выполню за 900 грн. Срок - 3 дня.
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С уважением, Sigwartsson
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 21 April 2015 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 2 days800 ₴
    Виктория Корчак
     182 

    Учитель английского. Преподавала за границей. Готова к работе.

    Ukraine Ukraine | 21 April 2015 |
  5.  4186 
    93   106   0

    15 days1700 ₴
    Олег Гучок verified 

    Здравствуйте.
    Использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Занимаюсь переводами систематически. Высшее филологическое образование. Два года проживания в Британии.
    В портфолио найдете переводы на разные темы.
    https://freelancehunt.com/freelancer/Broon.html#portfolio
    По предварительным оценкам стоимость работы 1700 грн. Также предварительно, срок исполнения 10-15 дней. Медлено, но качественно.

    Offer your rates. Запропонуйте свій тариф. Предложите свой тариф. [email protected] / oleg.inskype

    Ukraine Lvov | 21 April 2015 |
  6. 3 days3 $
    Александр Литвиненко
     4659  verified   109   0

    Предлагаю свои услуги.
    Не быстро, но аккуратно.

    Ukraine Kyiv | 21 April 2015 |
  7. 3 days1200 ₴
    Олег Макаренко
     216   3   0

    Здравствуйте!
    Готов выполнить перевод.
    Пишите в ЛС.

    Ukraine Chernigov | 21 April 2015 |
  8. 1 day40 ₴
    Tanya Derkach
     270   3   0

    Предлагаю услуги перевода. Занимаюсь переводами уже более 4 лет. Сотрудничаю с несколькими переводческими агентствами и занимаюсь фрилансом. Прекрасно знакома с тематикой. Гарантирую качество, оперативность. Учитываю все пожелания заказчика.

    Согласна выполнить небольшое тестовое задание.
    Стоимость перевода – примерно 40 грн за 1800 знаков без пробелов (возможно меньше, в зависимости от сложности)
    Если вас заинтересовало мое предложение, свяжитесь со мной:

    http://vk.com/id7027166
    skype - dannnita1
    mail - [email protected]

    С уважением,
    Татьяна

    Ukraine Kharkiv | 21 April 2015 |
  9. 10 days1800 ₴
    Natalia Kosteva
     371   4   0

    Здравствуйте! Буду рада помочь Вам с проектом. "Регалии" переводчика и желание работать в наличии. Примеры работ в портфолио на страничке. Предлагаю сделать тестовое для оценки плодотворности возможного сотрудничества (До 1000 зн). Если Вас заинтересовало предложение свяжитесь со мной в рамках проекта или по имейл: [email protected]

    Ukraine Vinnytsia | 21 April 2015 |
  10. 3 days850 ₽
    Янина Перминова
     131 

    Добрый день! Заинтересовало ваше предложение. Ответственная,пунктуальная и внимательная! Все выполню за 800 грн.Срок 3-4 дня.

    Ukraine Mariupol | 21 April 2015 |
  11. 10 days1200 ₴
    Альона Кочерга
     336   4   0

    Добрый день! Хочу предложить свои услуги для перевода предложенного Вами текста. У меня есть опыт перевода и написания статей на английском языке. Несколько примеров переведенных статей представлены в портфолио. Для проверки качества моей работы могу выполнить тестовое задание на 1000 знаков. Если Вам интересно моё предложение, пишите в лс или на почту. Буду рада сотрудничеству! [email protected]

    Ukraine Kyiv | 21 April 2015 |
  12. 5 days1000 ₴
    Анна Новикова
     280  verified   2   0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод в указанный Вами срок.
    Филолог, поэтому обещаю качество и грамотность.
    Ответственность и своевременность гарантирую.
    Переводами занимаюсь уже несколько лет.
    Могу выслать и другие работы на почту. Ставка: 1000 грн. за всю работу.

    Контакты: [email protected]
    Скайп: annywka1980

    Ukraine Ukraine | 21 April 2015 |
  13. 3 days500 ₴Winning proposal
    Alina Vizunova
     239   1   0

    Здравствуйте! Могу выполнить работу не дорого и качественно. Обращайтесь!

    Ukraine Krivoi Rog | 21 April 2015 |
  14. 7 days3 $
    Ксения Точёная
     232 

    Доброго времени суток! Закончила факультет истории, коммуникации и туризма, специальность Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (переводчик). Имею опыт в письменных переводах.
    Готова взяться за работу. Цена 1 стр. шрифт Times new roman 14 - 3 у е, но может меняться в зависимости от требуемых сроков.
    email [email protected]
    skype hereisnowave

    Belarus Grodno | 22 April 2015 |
  15. 1 day3 $
    Асия Сайфулина
     82 

    здравствуйте! готова предложить свои услуги. переводчик. стаж 5 лет. при необходимости могу выполнить тестовое задание

    Kyrgyzstan Бишкек | 22 April 2015 |
  16. 10 days800 ₴
    Роман Селиверстов
     179 

    Здравствуйте. Имею большой опыт в переводах технических текстов. Использую новейшие терминологические словари.

    Ukraine Lvov | 22 April 2015 |
  17. 3 days1500 ₴
    Андрей Мельничук
     223  verified 

    Предлагаю свои услуги по переводу. Сделаю все быстро и каченственно!

    Ukraine Vinnytsia | 22 April 2015 |
  18. 7 days2 $
    Кристина Аханкина
     170 

    Готова выполнить задание. Имею опыт перевода страниц сайта. Цена = $2 за 1000 знбп
    [email protected]
    skype: kristina.akhankina

    Ukraine Kyiv | 22 April 2015 |
  19. 5 days3 $
    Екатерина Lin
     125 

    Выполню за 3$ за 1000 знаков.

    Russia Russia | 22 April 2015 |
  20. 2 days800 ₴
    Алла Боркис
     79 

    А я просто люблю писать и умею переводить. Посмотрела Ваши тексты - и мне лично очень понравилось то, чем занимаются на этом сайте. Полезное дело - буду рада перевести.

    Ukraine Kyiv | 22 April 2015 |
  21. 7 days1730 ₴
    Людмила С.
     710  verified   25   0

    Здравствуйте, Владимир.
    Ознакомилась с фронтом работы. Очень интересные вентиляционные системы. Указала полную стоимость работы. Отзывы, портфолио и контактные данные в профиле. Буду рада сотрудничеству. С уважением, Людмила.

    Ukraine Ukraine | 22 April 2015 |
  22. 1 day150 ₽
    Александр Козлов
     178 

    Преподаватель, репетитор и переводчик со стажем 26 лет. Цена указана за 1500 знаков с пробелами. Пишите [email protected], skype alexkoz7, всё обсудим

    Russia Russia | 22 April 2015 |
  23. 1 day2 ₴
    Махмуджон Умаров
     220  verified 

    Добрый день!

    Качественный перевод всего объема за 140 руб/1800 знаков с пробелами.


    Skype: mahmud.umarov1
    e-mail: [email protected]

    Uzbekistan Ташкент | 22 April 2015 |
  24. 6 days1200 ₴
    Юлия Андреевна
     190   1   0

    Здравствуйте! Готова перевести страницы сайта. Цена указана за текст по всем 8 ссылкам.
    Обращайтесь.
    С уважением,
    Ирина

    Ukraine Kyiv | 22 April 2015 |
  25. 4 days5 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю свои услуги. Гарантирую профессиональный качественный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
    Дипл. переводчик с непрерывным 14-ти летним стажем работы.
    С указанной тематикой знаком, есть большой опыт в данной сфере.
    Занимаю 1-ю позицию в TOP 100 переводчиков портала http://perevod01.ru/top100.php.
    Более 300 положительных отзывов от моих клиентов/работодателей (ссылки на отзывы и рекомендательные письма могу предоставить по запросу).

    Обращайтесь - по цене и сроку всегда сможем договориться!

    Контакты для связи:
    E-mail: [email protected]
    Skype: igorsteplinguist

    Russia Moscow | 22 April 2015 |
  26. 3 days800 ₴
    Леонид Пуляев
     110 

    Добрый день!
    Интересные статьи, которые я смогу грамотно перевести.
    Срок - 3-4 дня.
    Оплата - 800 грн за весь объем.
    Пишите, договоримся обо всем.

    Ukraine Herson | 22 April 2015 |
  27. 3 days800 ₴
    Вячеслав Кравченко
     98 

    Готов сделать всё в срок и качественно. 10 лет - опыт работы с английским. Умеренная плата. Креативный подход. Учту Ваши пожелания.

    Ukraine Cherkassy | 22 April 2015 |
  28. 2 days1500 ₽
    Марат Побережный
     147 

    Здравствуйте. Хочу с вами сотрудничать.
    Выполню ваше задание за короткий срок не жертвуя качеством.
    Моя почта: [email protected]
    Спасибо за внимание!

    Ukraine Odessa | 23 April 2015 |
  29. 2 days500 ₴
    Юлия Костюк
     85 

    Добрый день!
    Готова взяться за дело. Есть большой опыт работы. Гарантирую качество и оперативность.

    Ukraine Kyiv | 23 April 2015 |
  30. 3 days750 ₴
    Ярина Мечник
     118 

    Здравствуйте! Есть хороший опыт, пишите. Готова обсудить все подробности
    e-mail [email protected]
    skype yarinamechnik

    Ukraine Zhitomir | 24 April 2015 |
  31. 3 days1100 ₴
    Александра Брускова
     429   12   1

    Здравствуйте, меня зовут Александра, я дипломированный переводчик с высшим филологическим образованием опытом работы больше 5 лет и уровнем английского - advanced, но самое важное это то что я очень близко знакома с Вашей тематикой и несколько лет работала переводчиком для агрофермерского сайта. Я также готова выполнить тестовое задание, работу сделаю за пару выходных, цена сдельная, но поверьте качество перевода, от суммы и скорости выполнения не пострадает. Думаю я лучшее соотношение цены и качества которое Вы найдёте.

    Мои контакты:
    [email protected]
    Skype: Oleksandra_poltava
    ICQ #675246166
    Буду рада нашему сотрудничеству, с уважением Александра

    Hello, my name is Alexandra, I’m a certified translator with higher philological education and work experience more than 5 years. But the most important thing I’m very familiar with the your subject, because for a several years I worked as a translator for the agro-farm site. I’m also ready to do any test task that you wish to give me. Translation will take one weekend, and I'm ready to discuss your price, but believe my experience when I say that the quality of the translation will not suffer from it. I believe that I’m the best offer at this price.
    Sincerely yours, Alexandra
    My contact information:
    [email protected]
    Skype: Oleksandra_poltava
    ICQ #675246166
    I am looking forward to work with you, Alexandra

    Poland Gdansk | 24 April 2015 |
  32. 4 days90 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Добрый день!
    Выполню Ваше задание. Цену указала за 1500 знаков с пробелами.
    С уважением, Владимир.

    Russia Astrahan | 25 April 2015 |
  33. 4 days800 ₴
    Марина Петровская
     101 

    Здравствуйте, интересует Ваше предложение. Являюсь переводчиком уже более 10 лет. Выполню перевод качественно за 800 грн. Обращайтесь [email protected]

    Ukraine Ukraine | 27 April 2015 |
  34. 2 days30 $
    Мария Фиалко
     111 

    Есть большой опыт переводов с английского. + большинство статей - моя специализация . Готова сотрудничать, за роботу возьму не много. пишите мне на почту [email protected]

    Ukraine Ternopol | 27 April 2015 |
  35. 1 day30 ₴
    Елизавета Короткая
     110 

    Здравствуйте. Готова сотрудничать. Опыт работы письменным переводчиком.
    почта для связи - [email protected]

    Ukraine Melitopol | 27 April 2015 |
  36. 4 days3000 ₽
    Eugene Protasov
     79 

    3000 руб., срок - до конца недели

    Russia Rybinsk | 28 April 2015 |

Client
Project published
21 April 2015
1083 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Share