Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
5 $

Художественный перевод с русского на английский

project complete


Перевести страницу текста. Требуются работники с опытом художественого перевода (рус-анг).

количество знаков ~2 800 (с пробелами)


Как пример Вашей работы- переведите данную часть текста:

Это касается не только нашего собственного внешнего облика, а и нашего жилища. Для того чтобы в Вашем доме стало по-настоящему тепло и свежо предлагаем Вам гид по нашим многоразовым трафаретам. Конечно, для декорирования вашего дома, вы можете использовать любые узоры трафаретов но мы выделили наиболее актуальные и популярные решения в этом сезоне:


По результату Вашего перевода, мы выберем подходящего нам человека.



Client's feedback about the contractor Олеге Г.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Chydestnuyu freelancer. Spasibo za roboty.

Alex G. Alex Gaman

Freelancer's feedback about the client Alex Gaman

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Мгновенная оплата, все ясно и адекватно. Рекомендую.

Олег Г. Олег Гучок


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. proposal concealed by freelancer
  2. 2 days100 $
    Виктор Назаренко
     182 

    This is not only about our own image, but our housing's as well! For your house to become really warm and fresh we offer a guide on our reusable stencils! Of course, you can use any patterns of stencils for your house decoration, but we've picked the most popular and relevant decisions of this season:

    Ukraine Odessa | 24 February 2016 |
  3. 1 day5 $
    Ксения Черванева
     3465   158   1

    Здравствуйте выслала вам пример перевода личным сообщением. Готова выполнить перевод

    Ukraine Kyiv | 24 February 2016 |
  4. 1 day62 ₴
    Klever Agency
     2563   73   0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
    Для заказа стоимость перевода составит 62 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Тестовый перевод готовы выслать Вам на почту!

    Ukraine Kharkiv | 24 February 2016 |
  5.  2770 
    40   110   0

    3 days3 $

    Я перевела книгу Катерины Дьяченко "Белка в колесе. Часть первая. Маги", которая сейчас издается в США. Буду рада сотрудничеству с Вами. Ставка указана за 1000 знаков без пробелов.

    Ukraine Kyiv | 24 February 2016 |
  6.  896 
    90   31   0

    1 day8 $

    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков freelance.ru.
    Тестовые задания выполняю платно или за отзыв.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Russia Russia | 24 February 2016 |
  7. 1 day5 $
    Оксана Даценко
     62 

    Доброе утро! Отправила личным сообщение перевод
    Буду рада сотрудничеству

    Ukraine Dnepr | 24 February 2016 |
  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9. 1 day260 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Русский-Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 24 February 2016 |

Client
Alex Gaman
United States United States  3   0
Project published
23 February 2016
301 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Share