Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Художественный и технический перевод текстов

closed without completion


Приглашаются переводчики английского, немецкого, японского, испанского и других языков.
Тематика текстов различная.
Узкая специализация приветствуется.

Оплата - договорная

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day120 ₽
    Нечипорук Богдан
     72   1    0

    Очень интересует вакансия переводчика с Испанского и на Испанский.
    Опыт переводов: 6 лет ( учился, работал в Мадриде)
    Знания языков:
    Украинский
    Русский
    Испанский
    Цена указана за 1000 знаков без пробелов, но я готво ее обсудить.
    Также, сделаю тестовый перевод за 50% от сумы.
    Контакты:
    skype animaljazzz1
    vk - vk.com/quietwind
    или в ПП

    Ukraine Lutsk | 15 May 2013 |
  2. 1 day80 ₽
    Екатерина Уварова
     35 

    Добрый день! С удовольствием выполню перевод с английского и немецкого языка. Филолог по образованию, стаж работы более года. Обращайтесь [email protected] С уважением, Екатерина

    Ukraine Ukraine | 15 May 2013 |
  3. 1 day100 ₽
    Ольга Писаренко
     111 

    Готова приступить к работе, перевод с английского на русский (могу специализироваться на биологической тематике). По образованию филолог, преподаватель английского языка.
    Цена указана за 1000 знаков б/п.
    E-mail - [email protected]
    Skype - sintdao

    Ukraine Kharkiv | 15 May 2013 |
  4. 1 day
    Оксана Агеева
     -10 

    Выполню переводы текстов с английского на русский, и на английский. образование филолог (переводчик), опыт работы 4 года.
    e-mail : [email protected]

    Ukraine Podolsk (Kotovsk) | 15 May 2013 |
  5. 5 days
    Dmitri Shashkov
     0 

    Перевод технических текстов - специализация поверхностный монтаж

    Russia Velikii Novgorod (Novgorod) | 15 May 2013 |
  6. 1 day
    Кирилл Вальтер
     23 

    переводы художественной и технической тематики: русский - украинский - английский.

    Ukraine Ukraine | 15 May 2013 |
  7. 1 day80 ₽
    georgiy pomlyakov
     0 

    Добрый день! С удовольствием выполню перевод с английского и немецкого языка. Филолог по образованию, стаж работы более года. Обращайтесь [email protected]
    Знания языков:
    Украинский
    Русский
    English
    German
    Испанский
    Цена указана за 1000 знаков без пробелов, но я готво ее обсудить.
    Также, сделаю тестовый перевод за 50% от сумы.
    Контакты:
    skype yuriyporvelyev

    Ukraine Ukraine | 15 May 2013 |
  8. 1 day
    Артём Вершинин
     337  verified   3    0

    Здравствуйте!
    Имею хороший опыт перевода на/с английского языка на самые различные тематики (техническая, юридическая, медицинская итд.)
    Буду рад сотрудничеству!

    Ukraine Kharkiv | 15 May 2013 |
  9.  freelancer isn't working in the service any longer
  10. 1 day2 €
    алекс грановский
     127 

    Цена указана за 1000 зн., время выполнения - до 10000 зн./день.
    Тематика - машиностроение, металлообработка, металлургия и прочие технические направления. С английского и на английский.
    Детали по номеру (097) 656 63 09, или на почту.

    Ukraine Ukraine | 16 May 2013 |
  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  12.  freelancer isn't working in the service any longer
  13. 1 day
    Дарья Шандыгаева
     385   4    0

    Доброго времени суток! Интересует вакансия переводчика с английского и на английский. Языку обучалась за границей. Обращайтесь:
    Skype - dallika_1987
    vk - http://vk.com/dashulya1987
    E-mail - [email protected]

    Ukraine Odessa | 16 May 2013 |
  14. 1 day
    Natalia Ruban
     155   1    0

    Здравствуйте! Буду рада предложить услуги по переводу с/на английский, французский.
    [email protected]

    Ukraine Ukraine | 16 May 2013 |
  15. 1 day6 $
    Светлана Лукина
     16 

    Переводчик японского и английского, готова к работе, связь: [email protected]

    Russia Russia | 16 May 2013 |
  16. 1 day2 $
    Arteume Corsunn
     101 

    Заинтересовался Вашим предложением (http://freelancehunt.com/project/show/hudozhestvennyiy-tehnicheskiy-perevod-tekstov/19271.html).
    Интересуют переводы с английского, французского, испанского, португальского, итальянского языков текстов по истории, археологии, культурологии, мифологии. Возможно составление реферативных обзоров по определённой тематике.
    О себе
    Корсун Артём Николаевич, культуролог, аспирант культурологии (тематика диссертации - западноевропейский мегалитизм также связана с чтением научной литературы на этих языках). Автор 4 научно-популярных книг по истории. Страница автора на либрусеке - http://lib.rus.ec/a/15832
    Публикую новости археологии на портале Полит.ру - http://polit.ru/author/corsun/
    Со стилистикой художественных текстов Вы можете ознакомиться на моей странице на самиздате - http://samlib.ru/d/druid/

    Цена в зависимости от сложности задания - от 2 долларов за 1000 збп русского текста.

    Ukraine Kharkiv | 16 May 2013 |
  17. 2 days
    Александр Козлов
     138 

    Готов начать сотрудничать. Большой опыт переводов с англ на русский и наоборот. Все вопросы можно обсудить.

    Russia Russia | 16 May 2013 |
  18. 1 day
    Мироненко Наталія
     38 

    Здравствуйте. Интересна Ваша вакансия. Есть опыт переводов технической литературы (механика, енергетика, землеустройство и кадастр, економика, агрономия, строительство). Буду рада сотрудничеству. Языковые пары - англ-рус-укр. Пишите, пожалуйста на мейл -
    [email protected]

    Ukraine Lvov | 16 May 2013 |
  19. 1 day
    Inna Inasaridze
     225   1    0

    Выполняю переводы с английского и на английский. Также перевожу с японского на английский и русский. Опыт художественных переводов имеется.

    Georgia Georgia | 16 May 2013 |
  20. 1 day
    Тарас Тарасов
     191 

    Работаю по медицине, химии, биологии. Образование высшее медицинское и высшее по английской филологии. По запросу - докладное CV, могу сделать пробный перевод.

    Ukraine Kyiv | 16 May 2013 |
  21. 1 day
    Дарья G
     14 

    Готова к сотрудничеству. Есть опыт переводов художественной, технической, экономической тематик, могу выполнить тестовое задание, согласна на небольшую оплату. Связь по почте [email protected]

    Russia Russia | 16 May 2013 |
  22. 1 day
    Дарья Филипьева
     78 

    Здравствуйте! Была бы рада сотрудничеству. Образование - высшее филологическое (филолог-переводчик). Работаю с английским и немецким. Значительный опыт перевода юридических текстов, также работала и с художественными, проводила локализации компьютерных игр; работаю и с технической тематикой. Могу сделать небольшой тестовый перевод.
    E-mail для связи: [email protected]

    Ukraine Ukraine | 16 May 2013 |
  23. 10 days
    Марина Молчан
     24 

    Здравствуйте!
    Меня зовут Марина. Закончила ин.яз - лингвист (романо-германская филология), получила диплом магистра с отличием. Имею опыт работы преподавателем английского языка общей и проф направленности на факультетах гуманитерного и естественно-научного профиля в Таврическои национальном университете им. В.И. Вернадского (г.Симферополь) . Имею опыт работы переводчиком в горно-металлургической компании, а также год работала профессиональнім копирайтером (англ.яз) в компании Миралинг. Жду Ваших предложений и надеюсь на плодотворное сотрудничество

    Ukraine Ukraine | 16 May 2013 |
  24.  1582 
    90   49    0

    1 day6 $

    Качественно и быстро.
    6$ за 1800 знаков с пробелами. По предоплате.
    Являюсь лидером среди переводчиков фриланс.ru
    Более 5 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, технических инструкций, статей, книг.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English» - http://goodwillpublishinghouse.com/pd/learn-russian-through-english.html
    ---
    [email protected]
    Skype: translation.enru

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Russia Russia | 16 May 2013 |
  25. 1 day
    Татьяна Романова
     116 

    Добрый день я переводчик немецкого языка с опытом работы свыше 10-ти лет, помимо переводческого, есть второе высшее техническое образование, хочу поработать оплата от 70 рублей за 1 тыс. знаков исходного текста на немецкий язык и с немецкого 60 рублей за 1 тыс.

    Kazakhstan Kazakhstan | 19 May 2013 |
  26. 1 day
    Anna Anna
     112 

    Здравствуйте!
    Буду рада предложить свои услуги.
    Переводы с английского на русский и украинский.
    [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 16 May 2013 |
  27. 1 day
    Tatiana Bilonozhko
     125 

    Английский, русский, украинский.
    Тематика: медицина, строительство, машиностроение, педагогика, коммуникационные технологии.
    Опыт работы 26 лет.

    Ukraine Nikolaev | 16 May 2013 |
  28. 1 day
    anastasiya nuzhnaya
     72 

    Здравствуйте!
    Готова сотрудничать.
    E mail: [email protected]

    Ukraine Ukraine | 16 May 2013 |
  29. 10 days200 ₽
    Наталья Васильцова
     11 

    Готова предложить свои услуги. Опыт переводов 6 лет. Переводчик по образованию.Переводила экономические, технические, юридические, художественные тексты. Своевременность и качественное выполнение работы гарантирую. Стоимость 200 руб. за 1800 знаков с пробелами. E-mail: [email protected]

    Russia Arhangelsk | 16 May 2013 |
  30. 1 day
    Сергей Кочевой
     131 

    Здравствуйте!
    [email protected]
    Буду рад сотрудничеству!

    Ukraine Ukraine | 16 May 2013 |
  31. 1 day
    Наталия Потрясаева
     404   14    0

    Приветствую Вас!
    Предлагаю художественный перевод с английского.
    skype: nataly_poetess
    e-mail: [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 16 May 2013 |
  32. 1 day
    Marina T
     173 

    Перевод: русский - украинский - английский.
    Есть опыт переводов.
    [email protected]

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 17 May 2013 |
  33. 2 days7 $
    Надежда Волкова
     0 

    Специальность: Переводчик английского и немецкого языка
    Опыт работы: 7 лет
    Знание языков: украинский, английский, немецкий, испанский
    Цена указана за 1000 знаков без пробелов.
    Контакты: [email protected]

    Ukraine Ukraine | 17 May 2013 |
  34. 1 day2 $
    Василий Бляшин
     756   24    0

    Качественный и быстрый перевод с английского (2$-1000 знаков исходного текста без пробелов) и на английский (4$-1000 знаков исходного текста без пробелов). Специализация: лингвистика, спорт, юриспруденция, образование. Возможен перевод текстов другой тематики.

    Ukraine Uzhgorod | 18 May 2013 |
  35. 1 day4 €
    Элеонора Вагина
     132 

    Добрый день! Заинтересовало ваше предложение. Предоставляю услуги по переводу с/на английский язык. Специализация - техническая, но также есть опыт работы с гуманитарными текстами. Общий опыт работы более 3 лет. Примеры работ есть в портфолио. Буду рада сотрудничеству с вами! Пунктуальность и граммотность гарантирую.
    Обращайтесь на почту [email protected] или в skype - karamelka.el.

    Ukraine Svetlovodsk | 19 May 2013 |
  36. 2 days
    Анастасия Пи
     0 

    вакансия переводчика (русский- английский и наоборот ).
    опыт работы - год.
    Специализация - маркетинг, реклама, юриспруденция, публицистика.
    Минимальный срок выполнения работы - один вечер.
    Контакты: [email protected]

    Russia Kimry | 19 May 2013 |
  37. 2 days
    Екатерина Ресенчук
     -20 

    Здравствуйте. Интересуют переводы с английского.

    Russia Russia | 21 May 2013 |
  38. 1 day
    Евгения Точицкая
     24 

    Готова к сотрудничеству. Перевожу с английского, имею большой опыт перевода текстов медицинской тематики (врач по образованию).

    Belarus Minsk | 21 May 2013 |
  39. 2 days3 $
    Катерина Лысенко
     36 

    Здраствуйте! Готова взять работу. Перевожу с английского на русский, украинский, и наоборот. Филолог по образованию. Перевод технических текстов. Более узкая тематика - биология, химия, экология.
    Буду рада сотрудничать!
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 22 May 2013 |

Project published
15 May 2013
1409 views
Payment methods