Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Художній переклад з Укр. на Англ.(США)

project expired


Потрібен якісний переклад художнього тексту.

Необхідно зробити легкий рерайт тексту.

Текст має бути легким для розуміння і максимально адаптованим для ринку США.



  1. proposal concealed by freelancer
  2. 1 day200 ₴
    Галина Дехтярук
     1024  verified   29    0

    Доброго дня!
    Готова до співпраці!
    Покажіть, будь-ласка, текст.

    Ukraine Kyiv | 11 February 2017 |
  3. 1 day200 ₴
    Світлана Стрілець
     507   11    0

    Доброго дня! Готова працювати. За спеціальністю філолог української та англійської мови. 50 грн - 1000 збп

    Ukraine Lvov | 11 February 2017 |
  4. 1 day200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     277   3    0

    Готов выполнить задание. Опыт более четырех лет. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]

    Ukraine Ukraine | 11 February 2017 |
  5. 1 day400 ₴
    Дмитрий Белый
     2389  verified   169    2

    Готов принять участие в проекте

    Ukraine Nikolaev | 11 February 2017 |
  6. 1 day200 ₴
    Евгения Кононова
     3205   159    0

    Доброго дня, Дмитро!
    Буду рада допомогти Вам з перекладом.
    Маю успішний досвід перекладу книжок для ринку США (див. портфоліо).
    Про ціну та строки домовимося.
    Будь ласка, звертайтеся - всі мої контакти є у профілю.

    Ukraine Kyiv | 11 February 2017 |
  7. 1 day290 ₴
    Юлия Бойко
     577   22    0

    Здравствуйте, выполню предложеное задание быстро, качественно, в срок. Имею опыт переводов, рерайта и копирайтинга. Высшее филологическое образование, английский - уповень advanced.

    Ukraine Kyiv | 11 February 2017 |
  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9. 7 days200 ₴
    Евгений Гущин
     223 

    Здравствуйте. Готов выполнить по цене 30 грн -1000 знаков. Уровень владения- Upper Intermediate. По желанию могу скинуть примеры работ. Выбирайте.

    Ukraine Kyiv | 11 February 2017 |
  10. 1 day200 ₴
    Валерия Лен
     1674   128    1

    здравствуйте! с радостью выполню. есть примеры англ текстов, правда не художественных, но чтобы вы поняли уровень английского.

    Ukraine Kyiv | 11 February 2017 |
  11. 1 day200 ₴
    Екатерина П.
     1381  verified   32    0

    Переводчик, учитель английского. Работаю свободным писателем, копирайтером. Мои работы можно посмотреть в профиле. Детали сотрудничества можем обсудить в лс или по скайпу kate-piddubna

    Ukraine Zhitomir | 11 February 2017 |
  12. proposal concealed by freelancer
  13. proposal concealed by freelancer
  14. 2 days200 ₴
    Анна Горпинич
     301   1    0

    Якісно і швидко виконаю роботу. Ціна і сроки в залежності від об'єму

    Ukraine Sumy | 11 February 2017 |
  15. 1 day200 ₴
    Іван Бенца
     239 

    Доброго дня!
    Готовий швидко і якісно виконати ваше замовлення.
    50грн/1000символів

    Ukraine Kyiv | 11 February 2017 |
  16. 5 days300 ₴
    liza p
     98 

    Доброго дня. Є досвід адаптації текстів для англомовної аудиторії. Проживала деякий час в США. Англійська вільна.
    30 грн/1000зн
    Готова зробити невеликий пробний текст

    Ukraine Kyiv | 11 February 2017 |
  17. 2 days200 ₴
    Екатерина Латушкина
     132 

    Доброго дня. Готова до співпраці за 45 грн за 1800 зн.

    Ukraine Zaporozhe | 12 February 2017 |
  18. 2 days200 ₴
    Maria Kimienko
     227 

    Добрый день

    У меня высокий уровень разговорного английского. Есть опыт длиной в год, перевода книги. Для сайта. Готова качественно выполнить ваше задание. Будет актуально, обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 12 February 2017 |
  19. 1 day200 ₴
    Ксения Коноваленко
     250 

    Готова співпрацювати.

    Ukraine Kyiv | 12 February 2017 |
  20. proposal concealed by freelancer
  21. 1 day200 ₴
    Владислав Мурашко
     148 

    Выполню работу в кратчайшие сроки. Некоторое время жил в США. Хорошо обладаю как украинским, так и английским языками.

    Ukraine Krivoi Rog | 15 February 2017 |
  1. proposal withdrawn

Client
Project published
11 February 2017
185 views
Contractor location
Ukraine Ukraine