Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

«Ингредиенты»

project expired


Написать тексты на английском для описания ингредиентов коктейлей. Для понимания, будет вот такой сайт по структуре и содержанию, но ориентированный на англоязычных посетителей. http://sambarmen.ru/component/liker-malibu Использовать американский английский, а не британский. К примеру, слово «цвет» переводить как color, а не colour. Объём текста для каждого ингредиента не должен превышать 400 знаков. В целом, это должно быть краткое описание на пару предложений, а не полноценная статья для Википедии. Для алкогольных напитков обязательно указать их крепость (крепость: 40%) или диапазон (от 35% до 40%). Если указывается объём, то писать его в миллилитрах и унциях (для простоты делим на 30 и округляем) — 90 ml / 3 Oz.
Данный проект для специалистов с опытом, предпочтение будет отдаваться фрилансерам с портфолио и отзывами

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayconcealed
    Oleg Z.
     2033  verified   38   1

    Предлагаю свои услуги. Американский английский на уровне образованного носителя. Переводил рецепты для соревнований барменов Diageo Reserve World Class 2013.

    Moldova Kishinev | 23 August 2016 |

Project published
23 August 2016
136 views