Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
9500 ₴

Ищем переводчика-копирайтера финансовых новостей

project expired


Для работы на международном финансовом портале требуется сотрудник на должность переводчика-копирайтера финансовых новостей в формате видео.

Работа удалённая, 5 дней в неделю с 9:30 до 17:30 МСК. Долгосрочное сотрудничество.

Работа включает в себя короткие переводы с английского на русский (5-8 предложений в одном тексте) для создания видеоновостей + написание 2-3-х собственных коротких видеообзоров по российскому рынку и фундаментальным факторам на финансовых рынках в течение дня. Количество статей на выходе в день - 14-15.  Работа включает в себя последующую проверку видео (после публикации на сайте). 


Требования: грамотность, высокая скорость перевода с английского на русский язык, понимание финансовых рынков (валюты, сырье, фондовый рынок), ответственность, доступность по Skype 5 дней в неделю с 9:30 до 17:30 МСК.


Оплата: 350 USD в месяц.



  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 30 days9500 ₴
    Лариса Чернюк
     131   1    0

    Добрый день! Имею 7-летний опыт в копирайте и переводе текстов с английского. Если нужно, могу показать примеры своих переводов.
    Готова обсудить детали и приступить к работе.
    [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 14 February 2017 |
  3.  1559 
    90   47    0

    1 day9500 ₴

    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
    3$ за 1000 знаков с пробелами.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Russia Russia | 15 February 2017 |
  4. 1 day9500 ₴
    Анатолий Воронин
     514   8    0

    Готов взяться за работу. Хорошо разбираюсь в экономике, социологии, политической философии. Предоставляю примеры работ по запросу.

    Ukraine Kharkiv | 15 February 2017 |
  5. 1 day21000 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Заинтересовала данная вакансия.
    Пишите на почту [email protected]

    Russia Astrahan | 15 February 2017 |
  6. 2 days9500 ₴
    Юлия Иванова
     380   5    0

    Очень понравилось ваше предложение. Есть опыт переводов. Хотелось бы попробовать.

    Ukraine Severodonetsk | 15 February 2017 |
  7. 30 days9500 ₴
    Valeria Bay
     83   2    1

    Добрый день.
    Высшее экономическое образование (международная экономика), во всем, что следует понимать касательно финансовых рынков, разбираюсь.
    Опыт переводческой деятельности - 5 лет.
    Качество и ответственность гарантирую.
    Обращайтесь, пожалуйста.

    Ukraine Dnepr | 1 March 2017 |
  8. 30 days9500 ₴
    Марина Чиянова
     207 

    Hello. I am able to help you with this translation. My experience mostly refers to translating scientific and art books, however I read a lot about the newest trends in the economy and politics. My English level is C2 (2010), I'm avaialable online at the time displayed and meticulous enough to fulfill the task at the highest quality level.
    Here ([email protected]) you will find out about my previous work experience.
    I consider this project to be one of the most meaningful on the website, so please let me know ASAP when I can start working on it.
    Sincerely, Maryna

    Ukraine Kyiv | 1 March 2017 |
  • Здравствуйте. Торгую на форекс уже 5 лет. Написал тысячи статей на эту тематику. Интересуют подробности. Скиньте пример, какой должна быть видео новость.

  • Add